耐心才是王道

lkmax100

　　身为武汉人，冬天没暖气，于是经常缩成一团以保持体温，总不能就那么缩着啥都不干，只好看书；夏天外面２４小时是火炉，只好在家呆着，电视是不看的，网络夏天也挺无聊的（广大水军放假了，有用信息被淹没在无用信息的大海中，简称，冗余度太高．．．．．．），只好看书．．．．．．
　　趁着这几天天气时而不热（只求登上空调车之前能够忍受，进入书店之前能够忍受即可），四处逛了逛——目的是买日后可能用的上的书（基本上就是除了一个拜金化的世界认为有用的书之外的书），结果惊喜连连。
　　迷雾系列出了，还是一次性出齐了。好吧，我没有买，因为拉玛全套还没看完呢．．．．．．更别提以前堆积下来的了。
　　帝国（下）终于出了．．．．．．在我已经不关心的时候。前几年逛书店的时候经常留意，结果等的心灰意冷——你丫爱写不写，大不了咱等个十年八年的再找找。然后出了。果断没买。前面的都忘的差不多了，买来也只能等着。眼不见为净，啥时实在没书读了或者想念蓝儿了，再买来从头读起吧。
　　然后是最大的惊喜——当我是奇幻爱好者时——竟然看到了译林版的三本龙枪：冬，春，秋。朱学恒翻译的貌似。遗憾的是，实在没有买下来再读一遍的欲望．．．．．．收藏吧，咱有英文的．．．．．．不过这套书的出版多多少少能够造就那么一两个新的ＤＮＤ爱好者，还是值得表扬的——只不过期望别太高就是了，因为冬只被拆封一本，其他的都没被拆封，可见龙枪对新一代的吸引力似乎并没有大道让某些人冒着被强迫买的风险拆封的地步．．．．．．
　　最后发现了濒死的地球．．．．．．某出版社的口号彻底改成了：没有最坑爹，只有更坑爹！你把《灵界之眼》放里面啥意思？你要实在觉得好，觉得不应该只出现在译文版中，你抽出来弄个单行本不就得了，非得学那啥啥啥的捆绑销售？那咱就都不要了。

　　然后在魔兽官方小说的旁边看到了质量效应的官方小说．．．．．．哪位去吃个螃蟹然后来回报下？咱上次吃了回星际争霸的官方小说，现在还没恢复呢。

　　当然，物超所值的书还是有的：柯朗与希尔伯特写的《数学物理方程》全三卷中的第一卷与第二卷出版了，按照国内的惯例，这种级别的书，顶多就建国初期出版一次，这次出版的全部被翻烂了或者遗失了就再出版一次．．．．．．Ｈａｒｄｙ的《不等式》（所有的等式终将湮灭，唯有不等式万古长存．．．．．．）以及某Ｄ的《小波十讲》（此小波非王小波）也出版了。

　　当然，更多的成功学励志学厚黑学的书也出版了．．．．．．然后好的就直接回炉变成纸浆，被人买走的于是就变成了坏的．．．．．．

　　于是在我看完两本书的时候，手头上又多了三本要看的书．．．．．．

　　最大的感慨是：唉，买书还是买０８年以前出版的书最划算．．．．．．

kookoo

最近武汉太热 书店的人应该挺多的吧

m_hunter

现在基本不大看书了，感觉好书比较少，确切说新出的好书比较少。

=v=

lkmax100

现在的武汉不是以前的武汉了......虽然热，但是书店的人却不见得比以前多——确切的说是更少了。市内基本没大书店——唯一的一个新华书店快拆了不说，不打折服务态度不好那是有了名的。然后其他的大书店都在偏僻的地方——哪人少往哪建。所以市内的书店基本只看不买，回家网购多好：打折，送货上门，而且基本都是崭新的......（实体店买的时轮，被翻成啥样了都不打折，看着都不舒服）

确切的说，现实中不存在“新出的好书”这么个组合体......新出的书，不管谁写，不管谁出的，都必须得有不少可信的人读过之后，认真思考对比下给出评价好，才能考虑这书好不好......这一过程起码要几年吧？

反正我很多书都看，所以是越看越想看的书越多......

另外最近（08年后）出的书多，所以翻译的质量直线下滑......最近看的本《隐秩序》翻译烂的我每次碰上翻译出来的专有名词必须考虑可能的英文原词，然后根据真实意思转换成中文名词，才能读的下去。（我强烈怀疑最近机翻是不是特别猖獗......）

有种观点印象挺深的：没有发现有价值的存在的价值，并不是该存在的损失......（大致就这么个意思，当然此处的价值应该是内在价值）

我倒觉得目前的问题仍然是：信息太多，有用信息太少......每年出的书多，但是大部分是重复的或者是没什么看的价值的——很多连拿来消遣的价值都没有，其中间杂着少数某些人喜欢的书，要挑出这些书来真的很不容易......

我倒是有个常年使用的比较有效的方法：大学附近的旧书店（或者比较正规的旧书店也行）。他们存在的最基本的条件是：他们收的书会有人买......于是眼光差的不懂行情的很快就关门，剩下的都是眼光不错的。当然，不喜欢旧书（或者品相很差不想要的）的可以只逛不买，然后记住书名自己回来google吧......

读书这件事，要的就是主观：甭管别人怎么说，读自己喜欢读的书就行了。大脑在给自己挑粮食的时候都不用，还准备留到什么时候用呢？

m_hunter

我说的就是翻译质量。

建议你用用douban上面的书评还是很值得参考的：）

久远的星光

图书馆也是王道~！
不过感觉区图书馆真不如过去学校里的好啊，种类和新书都没学校里的多不说，还放得比较乱= =
现在小说类的除了自己特别特别喜欢的，一般都是图书馆借来看。
买书一般买工具书、专业类的书或者就是绘本/漫画等以图为主的书。
现在我很少去书店（不过主要原因是因为我是个死宅），除非有卡，否则一般网上买。其实即使有卡，有时我也宁愿花在买其他东西或者吃饭上，因为书抗回去太重，而且花的交通费其实比快递费还高……
自从去年京东6.18以后，除非有急用的书，否则一般屯着等网站搞活动的时候再购入。

DoDoRaven

魔都天气太不科学了，一次早上36+度出门的经历都没有，捂汗人表示完全不适应，衣服背后析出盐的浪漫啊，普通人是不会懂得。 =v=

lookandsee

原帖由 lkmax100 于 2012-7-5 21:58 发表
　　身为武汉人，冬天没暖气，于是经常缩成一团以保持体温，总不能就那么缩着啥都不干，只好看书；夏天外面２４小时是火炉，只好在家呆着，电视是不看的，网络夏天也挺无聊的（广大水军放假了，有用信息被淹没在无用 ...

柯朗与希尔伯特的数学物理方程直接看英文版的吧，翻得不好

lookandsee

原帖由 DoDoRaven 于 2012-7-7 00:43 发表
魔都天气太不科学了，一次早上36+度出门的经历都没有，捂汗人表示完全不适应，衣服背后析出盐的浪漫啊，普通人是不会懂得。 =v=

这几天稍微正常点

3875

台湾远流出版社的《太空漫游》系列翻译顶呱呱，而且也有简体版。