各位好，作为DND新人正在写一部费伦的小说，想问几个问题。

pairaa

各位好，其实要说我是纯新人也不对，至少《博德之门》刚出中文版的时候就玩过，只是从来没对FR有过更深的专研罢了。现在我用FR的3.5官方地图汉化版，以及一个战役设定手册作为参考，在写一本小说，不过以上资料相对比较简略，于是想问几个小问题。

第一个，关于FR里面的度量衡的问题，例如表示距离的是用码、公里、英里这类吗？还是说用几天路程这样表示？
第二个，货币问题，我记得好像作为通用币是耐色瑞尔的秘银币，那么，如果是高纯度的黄金或者白银的话，可以作为通用货币使用吗？
第三个，姓名问题，例如带有’银手’‘鹰手’‘血喉’这类的，是否有特殊含义？不能随便使用对吗？

暂时就想到这三个，先在这里道谢了。

robflag

英尺、英里、里格，一般这3个就差不多了。用几天路程这个也可以，毕竟费伦的测量非常原始，地图啥的都不很精确。
没用通用货币，毕竟各地都在铸币，材料成色都不一样，而且货币种类繁多。很多货币，比如科米尔的金狮拿到普罗坎普就只能按8折用，虽然它是内海地区最流行也最有信誉的金币。何况还有很多地方以及种族不用金银当货币。具体是有相关资料的，建议你查阅一下，非常繁琐。
高纯度的白银和黄金一般都是以商人间互用的交易条形式存在的吧，这个不确定。
人物的代称随意，不过有些太出名的代号还是不要给自创角色安上比较好。

m_hunter

你没跑过团么？建议你有机会在边上旁观下别人跑团，你就明白了

pairaa

非常感谢两位的回答，我确实没跑过团。其实我比较喜欢DND规则下的游戏，但是周围朋友喜欢，不应该说知道DND的人都少的可怜，所以我接触到的这个些规则完全是博德之门到无冬系列游戏所讲述的。

葡萄果冻

1.哪个都可以，因为人物平均每日路程都是设定了的，换算一下即可。当然就rp而言，一个道路官员很可能用英里，而农民常用时间
2.战役设定集里有专门的金融部分
3.鹰手这类非直译称呼一种是奇幻种族姓的翻译，也有可能是外号，分情况讨论

pairaa

谢谢解答，昨天节日快乐。哈哈

Evan2009

在地球上除了美国，大部分国家都用米、千克这些国际单位，托瑞尔貌似也会除了某国大家都统一的。
地球也是金本位制过来的，到现在都用信用货币了。
那些姓氏都是其他类人种族的限制，人类好像都可以用。
可以写一部科幻版FR，不需要考虑这些，直接照搬地球。

-红-

费伦的小说呢，不管怎么说都很支持！
其实咱觉得这类小说算作同人的话其实不用顾忌太多东西，写文就是要自己高兴看得人也高兴才好吧0 0

robflag

背景是背景，但是故事写出来是否好看，那就是文学修养和笔头功力的问题了。

各种生搬硬套自创世界也罢，最终还是看文字水平的，以及读者的欣赏水平。

狂王

我只有一个建议，虽自己的喜好写就好。没必要非要生搬硬套一些自己并不太熟悉的设定~稍微借鉴一些当同人补完也是不错的~