|
|
自超级光棍节发售以来 上古卷轴5又一次成功谋杀了各界RPG玩家的时间与钱包
并在少女mod兴盛之前就成功吸引了众多__玩家的关注 流行了起来
于是 选辑了几支视频 滚动一下
与4的悠扬婉转不同，5的主题曲磅礴大气还多了很燃的歌词...对，就是你虽然听不懂。但真心觉得很厉害那种:D
龙语
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
Vey zeim hokoron pah
ol fin Dovahkiin komeyt ok rein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!
Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
英语
Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
and the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm
and the races of man
with a power to rival the sun
cut through enemies all
as the Dragonborn issued his roar!
Alduin, Bane of Kings,
ancient shadow unbound,
with a hunger to swallow the world!
But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies,
will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!
Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!
汉语 （译文引自 十游 http://10yougame.com/posts/4ed9618e77d7f2000100027b/featured 具体的介绍http://10yougame.com/home/han）
龙之子，啊龙之子
以他的荣誉立誓
抗邪恶终不犯
拒强敌永于外
当他们听见胜利的呼声
龙之子啊，我们祈祷你的赐福
倾听呵，雪民们，来自苍茫的岁月
勇敢的传说讲述着 命定中的
龙的后裔
和人的族类
他的力量敌过太阳
横扫千军
当龙之子开始呼啸
阿尔杜因，王国的毁灭者
脱逃的远古幽影
饥渴于吞噬世界
但，这一天终将到来
当暗影之龙降临
它将永被清除
美丽的天际无获于阿尔杜因的饕餮
龙之子，啊龙之子
以他的荣誉立誓
抗邪恶终不犯 拒强敌永于外
当他们听见胜利的呼声
龙之子啊，我们祈祷你的赐福
单把曲子拿出来，依然保持着高素质，比如钢琴和小提琴演绎的这个版本 可能是提琴的锐利加上曲调整体变缓 个人感觉有些哥特的感觉
原音MP3文件 http://115.com/file/bhtoc51h#SKyrim_audio_Lara_and_Tay.mp3
至于什么要用龙文，而不是鹰语，听了这首龙裔归来（翻唱的）我觉得可能是因为Dragonborn这词有点卖萌吧XDDD
http://115.com/file/aqol0ba8#The_Dragonborn_Comes-Malukah.mp3
上古原来是厚重而深沉的老派RPG，主题曲也是如此，直到他膝盖中了一箭...
我们先聊这一箭是哪来的
试想这全省（倒是没有跨省的）守卫们都跟你念唠着“我以前也是个冒险者，直到我膝盖中了一箭...” 你也会像金凯瑞一样抓狂又觉着可乐了（电影片段是《神探飞机头》）
中箭之后，你的龙语突飞猛进，白日飞升，于是你悟到了！
|
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2011-12-8 02:05:46
发表于 2011-12-8 22:31:36