征集翻译：The Sandman: Endless Nights (报名完毕，开工)

pksunking

这本书可以看作是睡魔系列的外传，一共由七章组成，每章是无尽家族中一个成员的故事，由 DC Comics在2003年出版。本书曾获得Bram Stoker奖的最佳图文小说奖。全部故事都是NG执笔，但每篇由不同的画家演绎，每篇故事的风格都不相同，画风也迥异。以下是每章题目和画家：

Chapter 1: Death - Death and Venice ----牧长野接手
Art by P. Craig Russell


Chapter 2: Desire - What I've Tasted of Desire————hanayori完成
Art by Milo Manara


Chapter 3: Dream - The Heart of a Star————Nott完成
Art by Miguelanxo Prado


Chapter 4: Despair - Fifteen Portraits of Despair————Nott接手
Art by Barron Storey, designed by Dave McKean


Chapter 5: Delirium - Going Inside---------牧长野接手
Art by Bill Sienkiewicz


Chapter 6: Destruction - On the Peninsula——蛤蜊完成
Art by Glenn Fabry


Chapter 7: Destiny - Endless Nights———pk接手
Art by Frank Quitely


基本上每篇故事都是独立的，但毁灭的故事紧接着癫狂。由于近期睡魔短篇集将发布，所以打算把这个一起汉化发布了。修图由泽叔来完成。

报名者请在下面跟贴说明。

Nott

報個名~chapter3~4

我就是覺得副標很有愛>_<~

pksunking

原帖由 Nott 于 2011-10-31 18:54 发表
報個名~chapter3~4

我就是覺得副標很有愛>_

大善，Nott你有漫画的电子版吗？

Nott

木……PK大大方不方便上线传我个：）

我的QQ：1601174

pksunking

Update：第三章已由Nott完成

Lucciola

请问
Chapter 5: Delirium - Going Inside
Art by Bill Sienkiewicz 可以领吗？

Death那个ms就没看懂...

pksunking

原帖由 Lucciola 于 2012-1-2 08:22 发表
请问
Chapter 5: Delirium - Going Inside
Art by Bill Sienkiewicz 可以领吗？

Death那个ms就没看懂...

欢迎欢迎

牧长野

还有空着的吗？我可以报名一个~~

pksunking

牧长野 发表于 2013-2-11 09:47
还有空着的吗？我可以报名一个~~

欢迎啊，好久不见了

牧长野

嗯 好久没上来了 觉得再不做点贡献说不过去了 刚好很喜欢这个系列 看不好哪个还没翻完 1还是5？ 交给我一个就好 需要去公共资源下载吗？ 或者传给我一下也好 辛苦啦 [email protected]