【招募】TIF《“时轮号”电子杂志》招聘搭档若干名

baozhenyuawabi

自从上次制作了“冰火号”TIF专刊后，承蒙厚爱，大家反响不错，这次上马了“时光之轮”专刊，目标在明年春节前放出。
先介绍一下本人的情况，目前阅读进度为卷六下册，英文基础0，ps基本没问题，indesign4排版ok。
本次时轮专刊的思路仍然与冰火专刊类似——以基础、周边、设定为主，目标是达到“新粉丝爱看，老粉丝爱收藏”的效果。对于广大读者关心、好奇的一些种族、世界观、风土人情进行深入研究讨论，而对于涉及到剧透的内容则尽量避免，目的一方面是为了推动时轮这部巨著的影响力，另一方面是帮助读过时轮的读者对各种线索进行系统的整理。
目前本人拟定的目录（暂且初定）：

刊首语
待定

人物
东方出版社时光之轮编辑刘琼专访

时光之轮的世界
时光之轮详尽FAQ
直面艾伊尔——种族、习俗面面观
探索白塔——两仪师之魅
绝境霄辰
海民的传说
圣光之子的昨天、今天和明天

阅读
13名弃光魔使详尽介绍
煞妖谷之殛

影音
待定

杂谈
兰德大陆地图册——各国发展史
《时光之轮》官方版、英文版、网络版名词对照表

画廊
待定

漫画
《时光之轮》前传——《新春》中文版

幻想快车道
待定

需要招募：
1.热爱时轮、英文能力较强的朋友，帮忙搜寻国外的相关背景资料。最好能够翻墙。
2.英文能力较好，能够帮忙分工进行翻译的朋友。
3.对时轮背景极其熟悉，能够帮忙对杂志的结构进行统筹规划的朋友。

evenlong

继续追随龙堡的脚步吗。

baozhenyuawabi

和龙堡有啥关系？

pksunking

原帖由 baozhenyuawabi 于 2011-9-8 10:23 发表
和龙堡有啥关系？

龙堡志的第三期主题恰好也是《时光之轮》。

m_hunter

原帖由 baozhenyuawabi 于 2011-9-8 00:11 发表
34030
自从上次制作了“冰火号”TIF专刊后，承蒙厚爱，大家反响不错，这次上马了“时光之轮”专刊，目标在明年春节前放出。
先介绍一下本人的情况，目前阅读进度为卷六下册，英文基础0，ps基本没问题，indesign4排 ...

我在墙外，要什么资料我可以帮忙搬，不过让我参与汉化或者制作实在是没时间。。。=v=

有事pm我，没法随时follow up

baozhenyuawabi

原帖由 m_hunter 于 2011-9-8 22:02 发表


我在墙外，要什么资料我可以帮忙搬，不过让我参与汉化或者制作实在是没时间。。。=v=

有事pm我，没法随时follow up

哦。。。好的，谢谢。目前我头疼的是，很多东西不知道墙外面有没有资料，值不值得做，比如说海民。。。可能资料就比较少，做不成。
而霄晨人和圣光之子的资料可能比较多，但是不知道有没有国外网友弄过。
而我不懂英文，懂英文的又不懂时轮，所以呢。。。希望能跟您单独聊聊，若是方便的话加我qq55429986

baozhenyuawabi

“直面艾伊尔——种族、习俗面面观”部分的翻译已经全部结束，目前正在进行该部分的配图和排版。请看过时轮英文又好的同学参与其他的部分。

Yrgoril

这个 你应该去联系御座啊...
本地ID ：坚守夫人 刺客馆的掌柜 就是龙堡的杜拉克

龙堡志的暗影号也在做这个选题 正好和她协调一下

祝顺利

m_hunter

up下，有人可以帮B版么？

我最近一直很忙，没时间参与翻译 =v=