性和暴力 试译

baba

“而进化论存在的中心问题就是，”雪芮教授说着，手中的粉笔戳在黑板上。生物教室101，集体席位上坐着一群打着哈欠无精打采的学生。“当有机结构出现之后自然选择就开始发挥作用了。但是最初的可自我复制的有机体是如何进行自我组装的？经历了五十年的实验研究——整整五十年！——我们也没能从‘原生汤’【注一】成功形成有机物。更别提合成只含有三十二种氨基酸的具有自我复制机能的细胞了。”他戏剧性的顿了下，“问题来了，那么最早的自然选择的候选者是从哪里来的？哪里？”
易趣上买的。吉姆.迪恩偷偷地给对面过道的艾米丽.麦克米恩发着短信。她咯咯笑着。
“当然，”教授继续说道，“还有一种理论，地球上的生命是来自于其他星球的生命播种，这个理论称为胚种论【注二】——”
配，种，论【注三】？艾米丽在短信里写着，笑得更厉害了。
“——所以其实我们才是货真价实的外星人，虽然经历了35亿年的进化，我们才是外来物种。”
他是外来物种，吉姆继续发着短信。一起喝杯咖啡好吗？


“试验怎么样了？”马哈泽对助手说道。
“有机生命，这就有点怪了……你看，”助手指着屏幕上的相关数据说道。
“糖磷酸双螺旋结构，还有成对的氨基酸？你确定吗？”
助手点点头。时空结构有些轻微的起伏。
“大概什么时候？”
“47单位时间之前开始的。这可能是一次意外泄漏，或者是……”
“或者是蓄意释放的，”马哈泽苦涩的说，“我怀疑……算了，你知道我在怀疑什么。进化到什么程度了？”
助手在屏幕上展示了几张图片。马哈泽倒抽了一口气。倒抽一口气期间产生的能量向四面八方辐射开来，微微撕裂了时空后在六维的卡拉比丘空间【注四】内来回折射。“这个样子？”
“对。”
“扩散到其他星球了吗？”
“还没有。”
马哈泽叹了口气。“为这次泄漏申请一次官方正式调查，派出扑灭队。不能让这些害虫为害整个星系。”
助手迟疑道，“我想……”
“想什么？”
“我想……研究它们。”
马哈泽眨着眼，“为什么？”
“我知道这有点不可思议，但它们是通过身体的直接深入接触完成交配过程的。”
马哈泽好像吓了一跳。时空又在不同维度上扭曲了。“不会吧。”
“正是如此。”
“进化怎么会……哦，好吧，继续研究吧。但是只给你一个单位时间，如果有发展成害虫的倾向，立刻扑灭。”
“好的。”
“研究之后，联系扑灭队。”
“是。实在太感谢您了。”


“原生细胞有三十二个模块。”艾米丽喃喃背诵道，不时的向笔记上看两眼。
“应该是分子【注五】。”吉姆说道。她身材真正。
“你觉得这个会考吗？”
“不知道。”
“我们应该在一起温书，你的笔记比我的全。”她冲他一笑，甩了甩头发。一根发丝掉进了咖啡杯，但两人都没留意。
他说道，“对，一起温书……下学期还选修生物吗？”
“不会，我是学商科的，但为了学分必须选这门课。”
“我会帮你过的。”他们闭上了双眼，信息激素水平开始暴涨。学校食堂的气氛有点暖暖的暧昧。
她眼神迷离的问道，“氨基酸是什么？”

吉姆和艾米丽躺在床上，相视一笑。她的长发披散在丝绒被和枕头上。她或许还不知道，但是吉姆的一个精子刚刚找到了她的卵子，正挥洒着暴力往里钻。
“我们会错过考试。”她说道。
“去他的考试。”
他们又相视一笑。云雨之后的感觉如此强烈，这就是爱情。
能量逼近阈值，在十七维空间内，以光速前后震荡。穿越了时间，还有空间。
热熔胶增高了0.00001开尔文，范艾伦辐射带【注六】微微打着颤。眨眼过程中完成了13次微笑的时空触发转换。
此时此刻，在前寒武纪，32个分子震颤着，结合在了一起。

【注一】40亿年前地球原始的海洋，可以说叫原生汤，那时候地球没有任何生命，也许是闪电或是别的原因，地球上的无机或是有机物形成了核酸和蛋白质组成的大分子，可以自己复制自己的有机大分子，可以把它想像成最原始的生命。
【注二】宇宙胚种论认为，地球上生命的种子来自宇宙，还有人推断是同地球碰撞的彗星之一带着一个生命的胚胎，穿过宇宙,将其留在了刚刚诞生的地球之上，从而地球上才有了生命。但是，一些持反对意见的科学家却认为，彗星是带来了某些物质，但那不是决定性的，产生生命所必需的物质在地球上本来就已经存在。
【注三】胚种论是panspermia，此处原文艾米丽说的是Canned sperm, ya?两者读音相近。

【注四】1954年Calabi猜测存在一类特殊的Kahler流形，其Ricci曲率为零（我们称为Ricci平坦，Ricci flat），Calabi证明这个问题的唯一性但是无法证明其存在性，1976年Yau证明了这个猜想的主要部分即存在性部分，彻底解决了这个问题。但是他给出的是证明的概要，次年给出细节。这个猜测的证明给出了Kahler-Einstein度量的存在性的一个漂亮结果。Calabi-Yau流形是满足宇宙学常数为零时的真空Einstein方程的解的Kahler流形。
【注五】分子molecule和模块module字形相近
【注六】范艾伦辐射带，是环绕地球的高能粒子辐射带。在近层宇宙空间（即距离地球100公里到几百公里的空间）中，高能量的辐射远比人们原先设想的要多。高能辐射层在赤道附近呈环状绕着地球，并向极地弯曲。这一辐射层通常就被称为“范艾伦辐射带”。

lkmax100

在我看来，不信进化论者必然不是真正的唯物主义者......而进化论信徒最头疼的就是各种各样的伪进化论......当然，伪进化论在中国内没市场，因为中国信仰进化论的都不多，没争夺与转变的必要。

合理的解释过去，可以有无数种解释，宗教的，科学的，神话的，伪科学的......但是解释过去只是基础，最最关键的能够一决胜负的是在未来：究竟哪种理论预测的未来与真正的未来最为符合。

进化论中亦是如此，一切伪进化论或许能够完美的解释所有目前甚至连真正的进化论都无法完美解释的过去，但是却不能预测未来——顶多用句“神的旨意不是凡人所能妄加揣测的”或者“超越的存在之所以超越就在于是非超越的存在所无法预测的”之类的理由来搪塞。

我个人觉得，与其抱着猎奇的心理看五花八门的对进化的“诠释”与“延伸”，还不如静下心来认真的看看并试着理解下真正意义上的进化论，其中的道理与思想肯定会另愿意接受的人受益匪浅的。

推荐本相关的书
书名：进化是什么
作者：【美】恩斯特 迈尔（Ernst Mayr）
出版社：上海世纪出版集团

内容简介
在过去的两个世纪里，进化论是影响最大、最为深远的思想。本书是由进化生物学领域中杰出的科学家——恩斯特·迈尔所著的一部有关进化的基础性读物。在书中，所有重要的进化现象都当作问题提出，并做解释。作者介绍了进化的证据、对进化变化和适应的解释以及生物多样性的起源和意义，同时还精辟地阐述了人类及其祖先（人科动物）的进化。
本书适合对进化感兴趣的读者，特别是那些真正想了解进化变化根本原因的人。
作者简介
恩斯特·迈尔，被誉为“进化生物学中最耀眼的人物之一”和“20世纪的达尔文”。他在遗传学与进化生物学的综合中发挥过重要作用。他的学术生涯开始于20世纪20年代，现为哈佛大学比较动物学博物馆荣誉教授，发表过十几本著作，包括生物学领域里的两部经典著作：《系统分类学与物种起源》（1942）和《动物物种与进化》（1963）。