找回密码
 注册
查看: 1761|回复: 3

[翻译] [Dr]屠龙手;猎龙手<巫师会在吐槽吗>

[复制链接]
发表于 2011-2-19 00:02:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
屠龙手
3609f43897962fa0b311c71b.jpg
屠龙手可能出自任何一种职业,也可以来自任何一种文化和社会背景下。他们可能贫穷,也可能富足;可能强壮,也可能聪慧;可能擅长用剑,也可能擅长法术。但可以确定是,他们全都有着非凡的勇气和内在力量——这是干他们那行所必须的。

  所有角色都能成为屠龙手。战士、野蛮人、以及圣武士喜欢屠龙手职业所提供的那些能用来对抗强敌的战斗技巧。术士、牧师、法师、以及德鲁依能在获得屠龙能力的同时继续提高其施法能力。虽然屠龙手职业(见下文)并不适合于吟游诗人、武僧、游侠、以及游荡者,但即使是他们也依然能从此职业中获得许多好处。兼职角色,像是战士/术士或野蛮人/牧师这样的,能成为一名非常优秀的屠龙手,因为他们可以用更多样化的手段来完成任务。

  NPC屠龙手通常只可能和那些擅长屠龙之道的人成为密友。除非一名屠龙手非常信任你,否则他绝不会在你的团队中待很久。屠龙手总是随目标而动,故此他们通常都是独自一人。极少数的屠龙手会主动去寻找那些同样有着无私奉献和勇敢精神的人,有的时候甚至还会将其中某些有潜力的小子训练成屠龙手。

生命骰:D10。

先决条件:
要想成为一名屠龙手,角色必须满足以下所有要求。
基本攻击加值:+5
专长:闪避,钢铁意志。
技能:翻滚2级。

职业技能:
屠龙手的职业技能(以及每种技能的关键词)是攀爬(力量),手艺(智力),威吓(魅力),知识(神秘)(智力),跳跃(力量),搜索(智力),以及翻滚(敏捷)。技能描述见玩家手册第4章:技能。
升级技能点数:2+智力调整值。

职业特性:
以下皆为屠龙手进阶职业的职业特性。
武器和防具擅长:屠龙手擅长所有的简单武器,军用武器,所有类型的盔甲,以及盾牌和塔盾。

法术施展:每当到屠龙手的奇数等级时,角色获得新的每日施法数量如同其先前的施法者职业获得了提升。但是,他并不获得先前职业的其他好处(例如增加控制或叱喝不死生物次数,超魔和物品创造专长等等)。从本质上来说,这相当于他将自己屠龙手等级加到了其他已有的施法职业上,从而以此决定每日法术数量和施法者等级。

如果角色在拥有别的施法职业前提升了1个或多个此职业等级,那么他将不会获得此施法奖励。如果他今后拥有了1个或多个施法职业,那么他可以获得任何还未取得的屠龙手职业等级所提供的施法奖励。比如,一个5级战士/1级屠龙手不会获得1级屠龙手所提供的施法奖励,因为他在获得此进阶职业等级前并未拥有任何一个施法职业。但是如果他在取得第3级达屠龙手职业等级前拥有了1个或多个法师职业等级,那么他将获得第3级屠龙手职业等级所提供的施法奖励(在他取得此等级的同时获得),但是他不会追加获得第1级屠龙手职业等级所提供的施法奖励。

勇气灵光(SU):在1级时,屠龙手对恐惧免疫(不论魔法或其他因素造成的)。在屠龙手周围10尺内的盟友对抗恐惧时在豁免鉴定上有+4士气加值。

伤害加值(EX):2级起,屠龙手在针对龙类作出的武器伤害骰上获得相当于其职业等级的加值。

破龙法抗(EX):2级起,当屠龙手要对抗龙类的法术抗力时,他可以将得他的职业等级加到任意一种他用来对抗此种抗力的施法者等级鉴定上。

伤害减免(EX):在3级时,屠龙手获得伤害减免1/-。在6级时,此种伤害减免增加到2/-,然后在9级时增加到伤害减免3/-。

能量抗力(EX):在5级时,屠龙手获得5点强酸抗力,5点寒冷抗力,5点闪电抗力,5点火焰抗力,以及5点音波抗力。在10级时,这些抗力增加到10点。这些抗力不和其它类似效果叠加。

闪电反射:在6级时,屠龙手获得闪电反射作为奖励专长。

精通重击(EX):当7级的屠龙手使用某件武器攻击龙类生物时,他便获得此种武器的精通重击专长效果。此奖励不与任何其他增加武器重击威胁范围的效果叠加。

克敌机先(SP):在10级时,每天一次,屠龙手可以以一个移动动作施展克敌机先。

职业等级 基本攻击加值 强韧检定 反射检定 意志检定  特殊          法术施展
 1级    +1     +2   +0    +2  勇气灵光,伤害加值   现有职业等级+1
 2级    +2     +3   +0    +3  破龙法抗          ——
 3级    +3     +3   +1    +3  伤害减免1/-      现有职业等级+1
 4级    +4     +4   +1    +4  ——            —— 
 5级    +5     +4   +1    +4  能量抗力5       现有职业等级+1
 6级    +6     +5   +2    +5  伤害减免2/-,闪电反射    ——
 7级    +7     +5   +2    +5  精通重击        现有职业等级+1
 8级    +8     +6   +2    +6  ——            ——
 9级    +9     +6   +3    +6  伤害减免3/-      现有职业等级+1
10级   +10     +7   +3    +7  克敌机先,能量抗力10    ——



猎龙手
7de42f139d790b70dd5401b3.jpg
“屠龙手?哼,傻瓜们都管自己叫屠龙手。这样家伙要是能活过2天,就算奇迹了。真正的屠龙之技可不是冲进龙穴里找龙单挑那么简单——你得追踪巨龙穿越茫茫荒野,你得
神不知鬼不觉地接近它,你得趁其不备一举将它结果。”——迪尔德丽*火行者,猎龙手

相较于屠龙手而言,猎龙手更偏好使用狡诈的手段。他依靠隐秘和诡诈来追踪猎物,然后在适当的时候发出巧妙且精准异常的一击。

       由于游侠和游荡者对于诡诈和耐性的追求正好与本进阶职业的需求暗合,所以这两个职业最常成为猎龙手。常有野蛮人,特别是那些来自龙灾泛滥地区的野蛮人,选择从事本职业。吟游诗人也能成为猎龙手——事实上,许多伟大的故事之所以能在篝火边得以传诵,正是多亏了这些吟游诗人猎龙手。而大多数的其他职业则更适合于追寻屠龙手之道(见125页)。

       NPC猎龙手自认无人能在狩猎上胜过自身,所以他们多半都情愿独自一人。在追踪强敌时,猎龙手可能会雇佣其他擅长潜行的角色,像是游侠或游荡者,来进行协助。在千载难逢的情况下,背景迥异的猎龙手们会聚在一起进行一场意义非凡的狩猎。在这种情况下,被猎捕的巨龙必死无疑。
生命骰:D8。

先决条件:
要想成为一名猎龙手,角色必须满足以下所有要求。
基本攻击加值:+5
专长:盲斗,追踪。
技能:收集信息4级,躲藏6级,知识(神秘)4级,潜行6级,搜索6级。
语言:龙语。

职业技能:
猎龙手的职业技能(以及每种技能的关键词)是唬骗(魅力),攀爬(力量),手艺(智力),交涉(魅力),威吓(魅力),收集信息(魅力),躲藏(敏捷),跳跃(力量),知识(神秘)(智力),知识(地方)(智力),聆听(感知),潜行(敏捷),搜索(智力),侦察(感知),以及生存(感知)。技能描述见玩家手册第4章:技能。
升级技能点数:4+智力调整值。

职业特性:
以下皆为猎龙手进阶职业的职业特性。
武器和防具擅长:猎龙手擅长长弓,长矛,捕网,短弓,以及所有的简单武器。猎龙手还擅长轻型盔甲和盾牌。

猎捕加值(EX):1级起,当猎龙手对龙类进行唬骗,聆听,搜索,察言观色,以及侦察鉴定时,他在这些技能鉴定上获得一个相当于其职业等级的加值。

偷袭(龙类):2级起,如果猎龙手能在龙类无法对他的攻击进行防御时抓住时机,他就能通过命中对方的要害来造成额外伤害。大致来说,只要猎龙手针对的目标失去了其AC上的敏捷加值(无论目标是否有敏捷加值),那么猎龙手的攻击就能对其造成2d6点额外伤害。每隔一个等级此额外伤害就增加2d6点(在4级时为4d6,在6级时为6d6,如此这般)。万一猎龙手在偷袭中造成重击,那么此额外伤害并不能翻倍。

只有当目标龙类处于30尺以内时,远程攻击才能视为偷袭,这是因为但凡要乡命中要害,攻击就不能缺少精确性和穿透力。

使用闷棍或徒手攻击时,猎龙手可以在偷袭时造成非致命伤害而不是一般伤害。猎龙手不能在偷袭中用造成一般伤害的武器造成非致命伤害,即使像惯常那样承受-4减值也不行,这是猎龙手在进行偷袭必须用手中的武器打出的完美一击。

猎龙手只能偷袭那些有明显身体结构的活龙。免疫重击的龙类也不会受到偷袭伤害。另外,猎龙手必须能够仔细观察目标以便找到要害部位,并且必须能接触到该部位。猎龙手无法偷袭那些有隐蔽的龙类,也无法偷袭那些遮挡了要害的龙类。

要是猎龙手有从其他职业处(比如说游荡者)获得的偷袭奖励,那么只有在对龙类进行偷袭时,本职业提供的偷袭奖励才能与那些偷袭奖励相叠加。

忽视天生防御(EX):每天一次,3级以上的猎龙手可以在一次攻击(近战远程皆可)中忽视目标的天生防御(包括所有形式的天生防御增强效果)。你必须在进行攻击骰前声明宣布使用此能力。7级时,猎龙手可以每天使用此能力2次。

隐藏气味(EX):5级时,猎龙手可以使用易容技能来隐藏自己(或是其他人)的气味。猎龙手进行一次易容鉴定(承受-10减值),任何尝试用灵敏嗅觉能力发现其气味的生物将感知鉴定与此易容鉴定结果进行对抗。隐藏某人的气味需要花费标准易容鉴定时间的2倍(2d3*10分钟),此效果持续1小时/职业等级。变形魔法效果不影响此易容鉴定。

盲感遮蔽(SU):每天一次,9级的猎龙手能使自己在盲感下完全消失。此效果以一个标准动作启动,持续10分钟。此效果无法影响其他形式的视觉(是无论天生具有,还是得自魔法)。比方说,人们能用正常的感官侦察到或是听到猎龙手,或是仍能通过真视术注意到隐形的猎龙手。

降龙术(SU):10级时,在对抗龙类时,猎龙手所用武器的实际增强加值比正常时多+2,并能对龙类造成2d6点额外伤害。此奖励能同武器的破敌(龙类)特殊能力所提供的增强加值增量和奖励伤害骰相叠加。

职业等级   基本攻击加值   强韧检定   反射检定   意志检定     特殊
  1级         +1           +0       +2         +2     猎捕加值
  2级         +2           +0       +3         +3     偷袭(龙类)+2d6
  3级         +3           +1       +3         +3     忽视天生防御(1/天)
  4级         +4           +1       +4         +4     偷袭(龙类)+4d6
  5级         +5           +1       +4         +4     隐藏气味
  6级         +6           +2       +5         +5     偷袭(龙类)+6d6
  7级         +7           +2       +5         +5     忽视天生防御(1/天)
  8级         +8           +2       +6         +6     偷袭(龙类)+8d6
  9级         +9           +3       +6         +6     盲感遮蔽
10级       +10        +3       +7         +7     降龙术,偷袭(龙类)+10d6

==========================================================
我貌似回来了...

评分

参与人数 2威望 +10 奥币 +15 收起 理由
Dragonet + 5 + 5 欢迎欢迎
招财猪 + 5 + 10 欢迎回来。

查看全部评分

发表于 2011-2-19 04:53:05 | 显示全部楼层
你还需要一个 烹龙手~
 楼主| 发表于 2011-2-19 11:31:15 | 显示全部楼层
其实我翻译这两个职业主要是因为猎龙手的引言...
小两口在吵架撒 ^_^

厨师手什么的...人家不吃智慧生物的说 >_<
发表于 2011-3-11 08:40:39 | 显示全部楼层
猎龙手貌似胜算大些,其实风险更高,只要一击不中,他就该后悔自己没有屠龙手那么强的正面战力啦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 22:41 , Processed in 0.013482 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表