The World of D&D #4 & #5 两集发布《一步之遥》& 《水之重》

Lala

The World of D&D #4 & #5
出品：Devil's　Due Publishing
修图：lyfy
翻译：magusylian / jerric

两个小故事

一步之遥 A Stone's Thrown Away
讲的是坎德人盗贼泰索何夫·柏伏特发现了一枚神秘魔法戒指的秘密。

网盘下载
http://u.115.com/file/f45e77a25


水之重 The Weight of Water
讲的是艾伯伦世界里一名年轻的武者的故事。

网盘下载
http://u.115.com/file/f4e5b30914


更多The World of D&D 系列漫画, 持续汉化中~~
http://www.verycd.com/topics/2848296/

liyu8545

劳动者辛苦，支持一下。谢谢啦！

hero419

太棒了，太棒了～～

虽说奇幻文学特别是正统的DND经典在国内的翻译已经陆陆续续有了不少，这个领域的汉化翻译成果却寥寥无几，我是从博德、无冬开始慢慢接触奇幻，迷恋上DND规则的，喜欢游戏却又不愿意花时间看小说，漫画可以让我很快的了解相关DND作品和人物的背景，是我了解奇幻文学的捷径。

希望能继续看到这个系列的后续。

jazzok

收到任务，立马VC。

saint13611

感谢两位译者和修图者以及相关工作人员。

看起来吉尔赛那斯似乎在等待什么东西。坎德人开始忘记自己说过哪些故事c。“所以我……呃……从袋子里抓出一颗石头，丢出去。碰的一声打中巫师的脑袋。”
　　泰斯很快地开始替故事做结尾。“恶魔抓住他的腿，把他一起拖进地狱的深渊。”
　　“但恶魔应该先对你说谢谢。”赛斯顿听过这个故事两次之多，版本还不太一样。
　　“你忘了。”
　　“是吗？”泰斯问，一眼注意着吉尔赛那斯。“是啊，没错，那个恶魔对我说声谢谢，然后把他给我的魔法指环收回去。如果不是因为天黑，你应该可以看到我手指上有指环的痕迹。”

当初看秋暮的时候，就对那位恶魔有些好奇。
后来在“扔出的石头”中看到了完整的故事，但也一直没有想到过那位会出现在克莱恩。

那东西有三个人那么高，在本该是臂膀的地方只有两条巨大的触手在来回晃动。在脖子上有两个长着黑色鬃毛的头颅。身上布满鳞片，在火光中小坎德人看见他用来支撑身体的是两只猛禽的爪子。他身上流下的粘液落在石头地板上'嗞嗞'地冒着青烟。

所以即使望着上述描述，也从未考虑过真的狄摩高根……

于是看漫画时发现从召唤阵中出现的竟然是恶魔王子，着实惊讶，甚至最初没有与克莱恩的魔法中的那部短篇联系起来。
直到注意到标题A Stone's Throw Away回去翻书的时候，才发现其实那位一直在以Prince of Demons自称……

而将两者对比后，才发现自己在看书时还犯了一个错误。

　　美哥斯的老巢盘踞在全克莱恩最荒凉的冰峰顶端，上面浮动着的黑色雷暴云砧，在周围布下了一道道霹雳电网。紧附在岩石上的细微生命痕迹与沙尘经受着冻风无尽的鞭挞。已经有三个世纪没有人能活着走进冰峰的视界了。无论是既定旅程还是好奇心都被沸腾的风暴吹得无影无踪。领主和国王们都故意忽略它的存在，其他大法师也不会来研究这么危险的课题。

因为上述段落，在下潜意识地认定召唤恶魔的是一只龙，叫做美哥斯……实际上是the Magus

p.s:第一遍看的时候，居然将史东当作了坦尼斯……