关于3E版FRCS上的费伦地图问题，向奥秘大人求教。

史拉蟾贤者

^ ^ 奥秘大人，我这几天在制作一张汉化的1E＋2E＋3E＋3R版的费伦地图，不过在把不同设定集上的地图放在一起对照之后，发现了官方网站上的3E世界地图似乎有一些错误和疏漏，不知道是不是这样。

比如这张：
我查了几本安姆设定集，都没有提到在Cloud Peaks存在“Twin Towers”，倒是在下面的Small Teeth山脉南坡有两座Twin Towers of the Eclipse，请问这里是不是画错了？应该把这两座塔移动到Small Teeth？

还有这张上面的三剑城：

这是我按照《Shining South》上面的地图修改过的，把城市位置上移到大地阶梯处，并且根据对于城市地理的描述在旁边开了一个豁口。

还有这张冰风谷：

上面的盛冈河是我手画上去的，不知道位置是否大致准确，因为在不同地图上，盛冈河与瑞德冰河边缘的交界点各不相同。

Arcanum

原帖由 史拉蟾贤者 于 2010-11-1 22:31 发表
^ ^ 奥秘大人，我这几天在制作一张汉化的1E＋2E＋3E＋3R版的费伦地图，不过在把不同设定集上的地图放在一起对照之后，发现了官方网站上的3E世界地图似乎有一些错误和疏漏，不知道是不是这样。

比如这张：http://i ...

就我所知Small Teeth才是正確的。

另外有幾點要說明的。

地圖隨著版本更迭而有改變，諸如三版地圖特地向某方向做了傾斜。其他諸如距離、地點或名稱也都會有變化，有的是以變化後的為準，有的變化是錯誤的。實際上，甚至就連地圖年份也會有關。舉雙塔為例，如果要細緻到標明當下狀態是否為遺跡等，那就涉及地圖年份是在塔被金燈修復之前或之後。

總之，要參照哪處不妨自行決定。如果有疑慮，可考慮在繪製時同步製作出處筆記，這樣後來使用時就可以知道該地點是根據哪本設定集繪製的。 : )

史拉蟾贤者

我打算偷个懒，在时间上以1372 DR年初为准。不然光是安姆一个地方，我就要去翻小说查到底是东塔还是西塔被偷走了，或者Trademeet、Gambiton等城镇到底是不是已经变成了废墟。

虽然估计安姆人不太在乎这个，因为“向一个安姆人请教他们国家的历史，你会得到一双白眼，附赠满脸如同僵尸脑子一般茫然的表情。”