第七届IGF独立游戏节—最佳NWN 模组获奖名单

Lala

Runes of Blood
血之符石

程序开发：MadWombat (Vacaville, CA, United States)
下载地址：http://nwvault.ign.com/View.php?view=Modules.Detail&id=4038
需要 SoU & HotU
游戏时间：15-35小时
简介：貌似逃狱复仇的故事背景
开发时间：2.5年
单机模组


Bitter Harvest (ver 2.8)
痛苦的收割(版本v 2.8)

程序开发：John Platte (McGuire AFB, NJ, United States)
下载地址：http://nwvault.ign.com/View.php?view=Modules.Detail&id=3873
需要 SoU & HotU
游戏时间：15-35小时
简介：一队冒险者在前往Sapwick城途中的一个农庄稍作休整，他们发现今年的冬天到来地特别早，给农作物收割带来巨大的威胁，村里的人个个心头都笼上了一层阴影……
开发时间：2 年
联机模组，适合4-7个玩家，等级在10-12


The Hunt
追捕

程序开发：The Guildhall at SMU (Plano, TX, United States)
下载地址：http://nwvault.ign.com/View.php? ... d=51632&id=4119
需要 (SoU & HotU & CEP)
游戏时间：1小时
简介：一个名叫KO的部落首领带领族人与来自古老森林的黑暗势力抗争的故事……
开发时间：4个半月
单机模组，适合1个玩家（种族：人类）

Lala

The Rose Of Eternity – Chapter 1 – The Coming
永恒玫瑰园 第一章

玫瑰园游戏主站：http://www.roseofeternity.com
程序开发：BRC (Hyde Park, New York, United States)
下载地址：http://nwvault.ign.com/View.php?view=Modules.Detail&id=4157
需要 SoU & HotU& CEP
游戏时间：15-20小时
关键词：神秘玫瑰园、会唱迷死人歌曲的玫瑰园主人、凄美传说……
（注：这个模组IGN下载次数已经超过10k ，场景很华美，建议大家可以装了试玩下，应该很不错的。）
开发时间：15个月
单机模组

Hythum II: The Halls of Kilgirn
Hythum王国 II： Kilgirn 之殿

程序开发：NA (Champaign, IL, United States)
简介： 废弃的古老矮人国，地下城冒险，（Hythum世界是一个到处是浮空着的岛屿和土地的神秘国度）
开发时间：5-6个月
其他具体可见其游戏主站：http://enoa.rpgs.sytes.net/
单机模组


其实，国内玩家自己开发的模组如果弄成英文版的话，也可拿去参赛呀~~（呼唤谦信,Seal, Lancelot, Mild...... For your information)

edta

把中文翻译成英文可比汉化难多了。。“说破金丹未等闲”这句怎么翻译我们都不知道。。。

莉雅

终于看到有颜色的开花植物了，感动……

莉雅

永恒玫瑰园的下载链接地址给错了，给成血之符石的了。

dan9900

地址挂错了哦!我就是说我的RUNE OF BLOOD 下了2遍

已经修正过了。

水月

下面是引用edta于2006-03-29 21:18发表的:
把中文翻译成英文可比汉化难多了。。“说破金丹未等闲”这句怎么翻译我们都不知道。。。

“道可道，非常道”都有翻译成英文的，这句话岂不更容易？
(我在书店里看到过全部翻译成英文的《道德经》、《唐诗三百首》、《诗经》等等，不过具体怎么翻的忘了，反正是能翻出来的。)

mimi

下面是引用水月于2006-09-14 21:20发表的:


“道可道，非常道”都有翻译成英文的，这句话岂不更容易？
(我在书店里看到过全部翻译成英文的《道德经》、《唐诗三百首》、《诗经》等等，不过具体怎么翻的忘了，反正是能翻出来的。)

那就看翻译者的水平了，真正做到信达雅也不容易啊。不过个人感觉无论什么语言还是原版韵味足，毕竟文化背景不同有些东西单靠翻译是无法传达的^^记得许国章有本电视英语教材（很早了，约十年前吧）第一册里有窗前明月光的翻译，翻译本身没什么毛病，但是中英韵味一对比，就搞笑了

顺便拜一下楼上的水月大^^

Lala

by Lala

IGF独立游戏节是由Alex Dunne于1999年创办的，每年9月1日是报名截至日，次年3月份在游戏开发者大会 上公布获奖名单。起初，IGF希望能成为一个让具有潜力的游戏制作小组和发行商们的纽带，但实际操作起来并不如意，现在已改变方针成为奖励参加角逐的独立游戏。

官方网站
http://www.igf.com/

2006 IGF Competition Finalists
IGF共设有以下6项大奖：

Innovation in Visual Art
视觉艺术创新奖：奖金1000美元

Innovation in Audio
音效创新奖：奖金1000美元

Innovation in Game Design
游戏设计创新奖：奖金1000美元

Techinical Excellence
卓越技术奖：奖金1000美元

Best Web Browser Game
Web下载观众奖：奖金1000美元

Seumas McNally Grand Prize
Seumas McNally年度独立游戏奖 ：奖金1000美元  


-----------------------------------------------分割线-------------------------------------------------------

我们主要来关注下今年NWN模组的IGF最终获奖名单（其他游戏大家自己可以去官方看）：
2006 IGF Mod Competition - 'Neverwinter Nights': Finalists
*以下一共5个模组

- Bitter Harvest

- Hythum II: The Halls Of Kilgirn

- Rose Of Eternity - Chapter 1

- Runes Of Blood

- The Hunt