[中土地图集]摩拉南（The Morannon）

pksunking

摩拉南（The Morannon）

译自：Atlas of Middle-Earth

译者：pksunking

第三纪元初，索伦（Sauron）被最后联盟（Last Alliance）击败以后，刚铎（Gondor）沿着魔多（Mordor）的边境修建了许多要塞，以监视潜伏在里面的邪恶生物。这些要塞中最为重要的位于西力斯葛哥（Cirith Gorgor）或称鬼魂关（Haunted Pass），因为从这里最容易穿过山脉。大瘟疫（the Great Plague）过后刚铎的人口锐减，这些要塞被遗弃，在索伦回归之后，这些地方被日夜监视起来。

这座狭长的深谷被一道石墙封锁起来，墙上开了一扇铁门，有三个拱形的门洞。这就是摩拉南，又称黑门（Black Gate）。两侧的峭壁“被挖得千疮百孔。”有两座光秃秃的黑山耸立在峡谷出口处战壕一般的山谷两侧，山顶上建有两座牙之塔（Towers of the Teeth）：纳切斯特（Narchost）——火之牙（the Fire-tooth）和卡切斯特（Carchost）——獠牙堡（the Fang Fort）。塔上的窗户朝向“北方、东方和西方”，监视着通往摩拉南的道路：北方的道路通往达哥拉平原（Dagorlad）；东方的通往卢恩（Rhûn）；而向西然后折向南方的道路则通往米那斯魔窟（Minas Morgul）以及更远的哈拉德（Harad）。

在道路的北方是一片由破败的土冢和泥潭组成的废墟，延绵数里之长。在废墟之中有一片凹地，佛罗多（Frodo）、山姆（Sam）和咕鲁就躲在里面窥视从南方抵达的军队。正对着黑门有两座高大的山丘，上面布满碎石，一片荒芜。山丘的四周是臭气冲天的沼泽。亚拉冈就在这里列阵迎敌。

bbsb

很少有途径了解这个  顶！