找回密码
 注册
查看: 7084|回复: 24

[浩劫残阳] 残阳浩劫之一人部落三部曲+断刃中文版

[复制链接]
发表于 2010-7-29 23:31:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢T.R.O.W.的whisper花费六年时间翻译。
翻译的相当不错。
残阳浩劫是DND设定之一我是知道的,也有相关小说我也是知道的,只是翻译过来的资料小说似乎不多。
这次终于让见识到了。
这本书好不好看呢?
三天之内我看完的。PDF版的是660页。看完之后我的第一反应就是:还有没有后续呢?
不得不说,中文的相关资料相当少,只好根据作者查询,发现一人部落系列的似乎就只有这四本。
当然,还有不少的相同背景下的小说,不过应该都是英文的。

提供两个版本的下载
PDF是TROW那边原创的,制作的相当不错
txt是我自己转换过来的,有符号似乎出现了问题(本来自己替换掉错误的符号的,结果txt崩溃了好几次......遂放弃),应该不影响手机等工具阅读的(因为我自己读的PDF的,所以如果不方便请勿怪)。如果有热心的朋友有更好的转换工具转换出了无错的版本,欢迎提供,谢谢先。
注明:txt版本中错误的符号是 双引号 变成了小黑点;英语人名中间的连接符号变成了小黑方块(所幸出现的不多)
      单压缩包的是txt的,3压缩包的是PDF的。

一人部落三部曲+断刃(中文版).rar

526.08 KB, 下载次数: 95, 下载积分: 奥币 -1

DSv1.part1.rar

1.95 MB, 下载次数: 67, 下载积分: 奥币 -1

DSv1.part2.rar

1.95 MB, 下载次数: 47, 下载积分: 奥币 -1

DSv1.part3.rar

81.02 KB, 下载次数: 39, 下载积分: 奥币 -1

评分

参与人数 2威望 +10 奥币 +20 收起 理由
wxwx + 5 + 10 精品文章
凡鸟 + 5 + 10 好东西怎能不加分?

查看全部评分

发表于 2010-7-30 09:04:15 | 显示全部楼层
沙发坐一下。最近没时间看小说,先下载下来收藏。谢谢LZ提供!
发表于 2010-7-30 09:24:07 | 显示全部楼层
这个赞的!
残阳设定久闻大名,一直无缘得见,现在总算有机会一窥究竟了
发表于 2010-7-30 11:40:52 | 显示全部楼层
大赞,宝物啊!
赞美译者的热心!
发表于 2010-8-1 12:03:07 | 显示全部楼层
一人部落系列早些年看完了。3部曲,写得非常不错,有一种一开始看就停不下来,想要一口气看完的感觉。
残阳世界的背景有一种异域的感觉,特别是第一部,从文字里能体会求生者的感觉——水的珍贵。
而三部曲的唯一遗憾都是结尾处——前面无论铺垫还是进行都按一个步调进行,到结尾处却感觉像很多烂尾作品一样虎头蛇尾。结尾把全书一贯的节奏和韵律打破,并像是怕用不完一样不停的挥霍前面苦心配置的暗线。
并且每一部结尾处都要故意死一个人(或其他)。完全看不出牺牲的必要,甚至因为缺乏烘托气氛而让死者有种滑稽的感觉就死掉,只有主角一个人悲伤。

个人感觉,是否作者原本打算写很长很长,(按结局的几个点来看,很多都是在中篇)。但限定了字数,于是只能在中篇马上结束。(挥霍掉一切伏笔,甚至重要的同伴死亡也没办法安排出气氛)

评分

参与人数 1奥币 +2 收起 理由
lkmax100 + 2 同感啊......

查看全部评分

发表于 2010-8-1 12:39:36 | 显示全部楼层
感谢,残阳浩劫的唯一记忆就是在DOS时代玩过游戏。
发表于 2010-8-3 09:06:00 | 显示全部楼层
这个比较冷门的设定,的确难得一见啊,感谢楼主
发表于 2010-8-6 17:58:24 | 显示全部楼层
之前只是看过标题,还没拜读过这个设定,感谢楼主扫盲
发表于 2010-9-7 23:08:40 | 显示全部楼层
浩劫残阳好东西啊....一定要下来看看..
发表于 2010-9-19 13:53:58 | 显示全部楼层
科普了,下来欣赏下,很感谢译者的辛勤劳动,也感谢楼主发帖。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 19:43 , Processed in 0.019639 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表