有奖翻译 Mordern Music in D&D 20100719(已截稿)

Lala

Dragon上一篇很有意思的文章
（见附件）

有奖征集翻译
完稿后将收录TIF 杂志Vol5

交稿时间：
应征后一个月内

奖品：
1.TIF杂志实物版（收录本人文稿那本）及
2.奇幻新书一本

sidney_1

战战兢兢地献上处女作……
由于自己不太会制作PDF，所以把PSD素材也一并上传到115网盘了……
链接在此：
http://u.115.com/file/f21ba4b31d    iDragon_CHS_1.psd
http://u.115.com/file/f25e73e114    iDragon_CHS_2.psd
http://u.115.com/file/f259fdd545    iDragon_CHS_3.psd
http://u.115.com/file/f28d569647    iDragon_CHS_4.psd
http://u.115.com/file/f2f087aa0c    iDragon_CHS_5.psd
http://u.115.com/file/f23a5f1eb2    iDragon_CHS_300dpi.pdf

PS：由于修图技能也不够，所以第4页的广告只做了纯文字翻译，保存在TXT附件里了

渣水平，真心求调教！（捂脸）

Lala

非常感谢sidney的应征！

其实我们为求人人都参与，都会做杂志，所以用的是最简单的WORD的模板，最后再转成PDF的
不要求一定要PS原稿修图这样的修改方式。

只要交翻译稿就好了，因为最后还是要重排整合到我们的WORD里。
你出色并超额完成了任务。我们会将这篇文收录到Vol.5去。Vol5发布后，
我们将向你寄送杂志和其他礼品。

顺便问一下，你有没兴趣成为TIF的编辑制作?目前Vol7之后都没人报名参与
非常欢迎你报名！

一人做一本个性杂志是TIF 最大的特色。

sidney_1

原来不需要修图啊……泪流满面T.T

因为要准备考研，所以近期还是抽不出时间做太多翻译了（好吧其实是我人太懒，挖大坑很容易败……）
不过我会一直关注奥德的（之前就是NWN区潜水党），有空一定会冒泡= =！

泽维尔

已经下载并准备编入TIF VOL5

追加：好不容易下完了全部的附件，看了一下，不得不再上一下坛子赞一句，sidney同学你也太有爱了吧！

sidney_1

谢谢……您实在太过奖了，我现在的渣翻译水平要学的还多着呢

啊，原来《Dragon》和《Dungeon》已经有统一的中文译名《龙》和《地城志》了，我火星我面壁……

Lala

阿,要考研阿,何时考完呢?

无论如何,希望你忙完后来参与一期,我们都是一人一期,一期一会哦
只要杂志不停,你总有机会的.^^