找回密码
 注册
楼主: Lala

[周边] 刺客三部曲(正传)各国封面 (53楼更新)

[复制链接]
发表于 2006-4-27 08:27:10 | 显示全部楼层
封面喜欢意大利人的,内容喜欢简体中文的!
发表于 2006-4-30 09:41:32 | 显示全部楼层
英国不错 看外文比较有味道 就是太累!
发表于 2006-5-9 20:33:25 | 显示全部楼层
我那么觉得日本的封面不好看!
发表于 2006-6-22 10:14:22 | 显示全部楼层
意大利de  

中国的真不是一般的糟糕,用"水性扬花"来形容太合适不过了....

一本书用3个完全不搭噶的风格
发表于 2006-8-5 23:20:53 | 显示全部楼层
没看过书,不知道翻译的怎么样,
似乎我看大陆市面上的奇幻作品的翻译都有点怪怪的···
发表于 2006-8-19 02:44:39 | 显示全部楼层
台版不错
发表于 2006-9-4 09:31:18 | 显示全部楼层
我买的是简体中文版,感觉第二部整体设计和其他两部不同步,封面和纸张材质都不同,不从书脊看感觉不像是一套。
发表于 2006-9-9 22:23:50 | 显示全部楼层
喜欢英文版的封面,希伯来语版的也喜欢,感觉很朴拙。
发表于 2007-1-18 09:43:03 | 显示全部楼层
嗯,说实话英国版的封面确实漂亮
发表于 2007-1-18 17:29:42 | 显示全部楼层
喜欢英国版的风格,但感觉和小说内容没什么联系.
中文简体版要是不看书名的话不像是一套书.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 20:40 , Processed in 0.018149 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表