[中土地图集]艾辛格（Isengard）

pksunking

艾辛格（Isengard）

译自：The Atlas of Middle-earth
译者：pksunking

和圣盔谷（Helm's Deep）的堡垒一样，艾辛格是在刚铎（Gondor）早年由登丹人（Dúnedain）建造的；但是和圣盔谷不同，艾辛格并没有随着洛汗（Rohan）的割让交付给伊欧西欧德人（Éothéod）。刚铎守卫着这里，但从某种程度上讲，这里被废弃了。在第三纪2758年之后，洛汗被侵略，登兰德人（Dunlendings）占领了艾辛格，刚铎将欧散克塔（Orthanc）的钥匙交予萨鲁曼（Saruman），环绕着艾辛格的巨大山谷被命名为捻苦路纳（Nan Curunír），萨鲁曼之谷——巫师谷。

环和塔

艾辛格位于捻苦路纳的西部，距谷口16里，距艾辛河（Isen）西岸1里。艾辛格两个最显著的特征是外环（the outer Ring）和欧散克塔。环的直径1里，“位于其侧方山脉的荫蔽之下，由山脚延伸而出又环绕回山下”。环内的地势稍低，形成一个浅浅的盆地，欧散克塔就位于中央。

根据托尔金的素描，欧散克塔远远高于外环墙。由于欧散克塔有500余尺高，环墙的高度应该只有100余尺或者更低：树人们没费什么力气就夷平了环墙。欧散克塔显然是由比外墙更坚固的岩石建成的。尽管高塔是照努曼诺尔（Númenor）的样式修建的，但他们仅仅是改造了它；因为它看起来“不像是任何人力所建造，而是山丘经过千百年的打磨而成。”其地貌很类似于新墨西哥的舰岩（Shiprock）这样的火山颈。火山锥外层不那么坚固的岩石被腐蚀或开采，剩下的部分形成了艾辛格之环，而中心火山口致密的黑色玄武岩则形成了“四个雄伟的立柱”，努曼诺尔人将它们结合在一起建成了中心的高塔。

在托尔金早期的素描中，欧散克塔显然是人工建造的——一座位于孤立的岩石顶端的多层建筑。而后期的草图则显示了另一种概念，欧散克（岛状的）“岩石”本身构成了“塔”。然而，一段简短的注释指出真正的最终版本和这两者均不同：而是早期和后期版本的结合，这就解释了对欧散克塔的描述“一座岛状岩石构成的尖峰。”

要塞

直到第三纪的2953年，五军之战（Battle of the Five Armies）之后的12年，艾辛格都是一个郁郁葱葱的地方，有许多树林、林荫道和一汪山泉汇成的池水；但是当萨鲁曼开始加固艾辛格之后（为了对抗重建的巴拉多[Barad-dûr]），树林被砍伐，池水被排空。尽管按照艾辛格之环早期的设计，在北部有一座小门，但后来那里被废弃，于是只剩下一个入口：在南方岩壁中开凿出的拱形隧道，隧道的两端都被铁门所封闭。在隧道的左侧壁，有一道通向警卫室的楼梯，梅里（Merry）和皮聘（Pippin）就在那里招待朋友们吃午餐。那房间看起来相当大：有不止一扇窗户可以望向隧道，有一张长桌、一座壁炉，并通向两间独立的储藏室，哈比特人在里面找到了食物。在其中一间储藏室的角落里有另一道楼梯通往隧道上方一个狭窄的出口。

托尔金的一幅插图显示在盆地内有八条石板路（两侧有石柱护卫）从欧散克塔辐射向环墙的各个方向。在环墙内侧的岩壁上开掘出许多房间供萨鲁曼的仆人们居住，其中还包括座狼的巢穴。于是整个盆地周围有上千扇窗户窥视着平原。在各条辐射状的道路之间，密布着石质的穹顶，遮蔽着下方的烟道和通风孔，其下是巨大的地下工事：“宝库、储藏室、兵工厂、锻造厂和大熔炉。”

在盆地的中央矗立着欧散克塔，那些黑色的岩石被一种不为人知的工艺融合成一根多棱柱，其坚固令树人也束手无策。二十七阶台阶通向朝东的大门，这是欧散克塔唯一的入口。塔内有许多扇窗户，透过厚厚的墙壁窥视着外面。根据托尔金的草图，这些窗户大多位于比大门更高的位置。一扇巨大的百叶窗开向大门上方的一条拱道，这条拱道通往萨鲁曼演说时所站的露台。在更高处还有一扇窗户，巧言（Wormtongue）正是从这里把真知晶球（palantír）扔下去的。在塔顶，四座岩峰被打磨成分开的尖角环绕着塔顶的高台，甘道夫就曾被囚禁在这里。欧散克塔因塔顶的这些尖峰而得名，“叉山”；对称的高塔、环形的庭院和辐射状的道路使得加固后的艾辛格恰似托尔金的一个纹章图案。

在萨鲁曼被打败之后，树人们破坏了艾辛格之环，欧散克塔周围的盆地被洪水淹没，庭院里被重新种上了果树。于是艾辛格再次变得郁郁葱葱，成了欧散克树园。

pksunking

原帖由 xiang0987 于 2010-4-6 22:03 发表
咦，刚在龙堡看完一篇，这边也来了哦[s:7]
树人们表示，艾辛格的环境非常优雅，有部分树人愿意定居于此

发在龙堡是因为这里登录不上

傀儡师

树人的最后一战还是挺经典的

傀儡师

对哦，论坛好像挂了好多天了，到底怎么回事啊

pksunking

原帖由 basara1992 于 2010-7-21 12:09 发表
艾辛格怎麼還有地下建築???洪水來了不久全泡湯了嗎?

确实，树人们后来就是这么干的。

noli

又回想起了电影中的那一幕.....还是挺带感的