新人报道 请大家多多指教

goldenpuppy

大家好！我是新人，向大家报道！

先简述一下俺的奇幻历程吧。。

话说初一的时候，某日节省下一顿午饭在租书店阻回了一本叫做“龙抢”的东东，由此一发而不可收拾。。。。那套盗版龙枪耗尽了我无数早饭、午饭以及有限的零花钱。虽然现在经济已经独立，家里小说也堆了半架，当时为了买书的坚持与执着却是难以忘记。

到了大学，在同班男生的启发下，发现一个叫“暗黑”的游戏，于是在大哥们的关照下，菜鸟法师开始征程。。。然后是魔法门、英雄无敌、无冬之夜，虽然都打得很烂。。。。。

关于最喜欢的奇幻，这个很难讲。。。。不过不太喜欢看那种肌肉男左手持剑斩龙右手揽个金发大胸妹的那种打打杀杀的冒险。其他的，只要故事好，人物有趣，翻译得不隔应，都可接受，不论是碟形世界神叨叨型的，还是冰火那种严肃型的。。。

不过，到现在为止，另人遗憾的是，周围还没有遇到一个同样喜欢奇幻的女孩。所以，“女孩和龙”这个版面对我吸引力很大哦。下午就过去申请！

加入论坛的另一个原因，就是拯救我的英语。由于工作的原因，经常翻译合同之类的法律文件，读的英语也主要是法律方面的。以至于现在给我一句话超过5行的合同条款，翻译？ 没问题。美国法院的判决？阅读速度比看新闻都快。但是啊。。。。小说。。。。。那些美丽的形容词和副词，生动的动词，多样的名词，。。。我好多不认识！！！太悲剧了！！！！

所以痛下决心，我要看小说，我要尝试翻译，哪怕每天1句话也好（不是我懒，工作抽风似的忙） 。

请大家多多指教！