找回密码
 注册
查看: 1847|回复: 2

[翻译] 【EQ D20 GMG】史诗武器-暴怒之剑

[复制链接]
发表于 2010-1-21 09:05:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ragebringer暴怒之剑
 描述:一些人猜测名为暴怒之剑的长匕首是由某个盗贼行会制作而成的——恰好小到能隐藏在衣服下面,而又长到对穿着金属铠甲的人也能一击致命。然而,更可信的消息来源声称,匕首是由伊诺鲁克亲手打造,并在尼瑞克Neriak的神庙中注入了黑暗神祗的仇恨和怒火。
 碰触到匕首的盗贼会立刻感受到心中涌出仇恨之情。匕首仿佛能将自身的意志在被使用时,用仇恨滋养使用者的心灵,直到意志最坚强的人也难以抵抗杀戮的欲望和对鲜血的渴求。
 匕首一直被伊诺鲁克的牧师所隐秘收藏,出于对它对那些无法承受伊诺鲁克的教诲的人的强大污染(或者说救助)力量的恐惧之情。然而,随着时间流逝,尼瑞克的一些盗贼行会的高级成员开始向教会施压要求匕首的使用权,但是——令人惊讶的是——每当一次任务结束时他们便立刻将匕首物归原处。
 然而匕首的存在消息开始在诺拉斯的普通盗贼中传播开来,最后到了无人不知的地步。伊诺鲁克神庙对尼瑞克的盗贼行会的愚蠢行径感到震怒,便将匕首免费交给了盗贼们,相信盗贼们对匕首及其诱人堕落之力的无知会给自身带来末日。
 在去年(注2),据称一个叫斯塔诺斯Stanos的奎诺斯的善良盗贼成为了第一个非泰尔达的暴怒之剑持有人。通过他的间谍网,斯塔诺斯得知有一个叫乔安-克瑞格Johann Kreighter(注1)的本地人与一个泰尔达将军密谋行刺在奎诺斯的高等精灵大使。斯塔诺斯请求使用暴怒之剑来阻止这次暗杀。
 一些人声称乔安的死只是斯塔诺斯失手造成的事故,但其他的人(参考到暴怒之剑过去的历史)断言匕首自身说服了他冷酷地谋杀了盗贼。无论如何,斯塔诺斯逃离了犯罪现场——为自己所做出的行为和突然迸发出的嗜血而感到惊恐和困惑。据称,很快乔安的兄弟汉斯Hanns(注3),一个本地盗贼行会的会长,发现了斯塔诺斯的嫌疑并开始搜捕。
 为了逃命,斯塔诺斯将武器藏了起来,直到他能够找到乔安的交易的证据。如果他揭露乔安的高等精灵大使暗杀计划,汉斯便可能会静下心来听取斯塔诺斯关于这场事故的解释,而不是为了复仇而取走他的性命。
 在慌乱中,斯塔诺斯雇来人去搜集乔安对抗奎诺斯政府的证据。数周时间过去了,斯塔诺斯一直躲藏在公众视线之外,等待着雇佣来的助手的消息。然而,他的心中惦念着暴怒之剑,常常发现自己渴望着再一次将它握在手中。刀锋刺入乔安鲜活的肉体中时触觉仍然萦绕在他的心头,令他颤抖不已,直到他再也无法抗拒重新握住匕首的念头。斯塔诺斯开始在任何时候都随身携带着匕首。很快,佣兵带着证据归来了,这些证据记录了乔安的背叛行为以及他和泰尔达将军在基斯克Kithicor所做的交易。
 斯塔诺斯收集好证据(包括乔安和瓦赫拉将军General V'hera之间来往的各种信件和便条),鼓起勇气前往汉斯所在的行会。提供了他兄弟密谋行刺来自费尔威泽Felwithe的一名大使的证据,斯塔诺斯向汉斯诚恳地解释说自己从未想要谋杀对方的兄弟,而仅仅是为了阻止谋杀事件。
 汉斯(以冷静而著称)耐心地听着斯塔诺斯抛出一个又一个借口为自己辩解。随着汉斯不断平静地追问其兄弟死亡真相的细节,盗贼愈发感到恐惧和不安。尽管汉斯表现得很平静,斯塔诺斯感觉自己像被网缠住的小虫般越来越动弹不得。每过一刻,斯塔诺斯都更加确信汉斯不会信任自己。在一阵突如其来的怒火中,斯塔诺斯抓起匕首向行会首领挥了出去。但汉斯轻松地偏转了这次攻击并击落了斯塔诺斯手中紧握的匕首。汉斯的护卫马上纷纷冲了进来,将疯狂的攻击者拖到了墙边。尽管为斯塔诺斯的突然爆发所震惊,汉斯还是保持原本的坐姿不动了一阵子,他的视线转到了地上闪耀着的匕首之上。他俯下身子,捡起匕首,缓缓用手指握住。
 一股愤怒之情立刻侵袭了他。行会首领的眼中闪烁着陌生的、愤怒的烈焰。他紧紧握住匕首以至于整个手都颤抖起来,然后,伴随着一阵闪电般迅疾的移动,他将匕首深埋入了斯塔诺斯的喉咙,然后冷静地看着盗贼口吐白沫呼吸困难摔倒在地。还有什么比用夺去了他兄弟生命的同一把匕首解决谋杀凶手更好的复仇呢?
 自从那时起,汉斯开始受到黑暗声音的诱惑,经受匕首的力量所污染。作为一个曾经很通情达理的人(以盗贼的标准而言),现在的汉斯则被视为对所有周围的人都疑神疑鬼。很多人恐惧着他,然而无人意识到是那柄匕首毒害了他的感情和判断力,剥夺了他冷静的性情。
 近来,关于有一支由尼瑞克派出的寻回匕首的特遣部队的消息浮出了水面。然而,从汉斯那里取回物品可能会被证明比事先预想的更为困难,因为他已经允许伊诺鲁克的仇恨污染他曾经通情达理的头脑。
 暴怒之剑比大多数的匕首要长,但仍旧小到能够掩藏在衣物之下。匕首柄刻成龙爪的形状,顶端弯向剑柄末端。尽管很多人都猜测过匕首确切的能力,那些了解其腐化效果并要求归还匕首的的泰尔达声称,伊诺鲁克自己的孩子们不会轻易受到怒火的毒害,但那些非自他们黑暗城市中诞生的家伙就在所难逃了。当然,大多数人从一开始就不相信泰尔达,所以这种说法毫无意义。
 能力:这柄匕首拥有+6攻击及伤害加值,并额外拥有厚重massive和高等疾速效果。任何持有者可使用匕首的 怒发冲冠 能力:这是一种加速(4)效果(+2AC加速加值,每两轮一次额外攻击动作),并同时令持用者在AC上获得+3闪避加值。怒发冲冠持续25轮并且每天可以使用3次。
 任何携带暴怒之剑的人必须做意志检定(DC25,或如持有人为黑暗精灵且无盗贼职业等级时为DC12)以避免对任何觉得反抗自己的人发动攻击。这种反应体现出的具体情形可能是各种各样的,但从常见的敌人(例如兽人或萨那克)甚至于到针对一个拒绝降价的普通商人。
 最后,使用暴怒之剑的盗贼在背刺时可以额外造成2d6点伤害。
 暴怒之剑(1d4+6,延迟3;AC9,硬度16,8hp,击破DC30)
 Str+5,Dex+5,Con+3,hp+25,抗酸(4),抗病(4),抗魔(8),抗毒(8),酸系豁免+1,病系豁免+1,毒系豁免+2,魔系豁免+2
 加值类型:所有=增强加值
 施法者等级:25th
 市场价格:1,744,802gp
 栏位:穿刺
 重量:2.5lbs


注1:未找到UBI翻译,故暂译
注2:原文为Within the last year,考虑到在eq中好像斯塔诺斯还活着(?)故译为去年,而非“在接下来的年代中(the last years)”。
注3:有个叫汉斯-克雷格Hanns Krieghor的npc,不知道是不是这里说的这个(然后这里拼错了……)-。-,说起来eq的GMG这本书错误真多……
暴怒之剑.JPG
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 07:03 , Processed in 0.012469 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表