玩家手册11月17日update内容翻译

水月

Wizards放出了11月17日的update，试着把PHB中的更新内容翻译出来了，请大家指正。

101页医护者特技
医护之赐Hospitaler's Blessing
在你当前挑战的一个敌人对你的一个盟友进行攻击时（这次攻击的目标中不能包含你），无论其命中与否，该盟友都可以回复等于你等级的一半+你感知调整值的生命值。

110页猎豹耙抓
命中：1[W]+力量调整值的伤害，同时你使目标倒地。目标定身直到你的下一回合结束。

113页追击式
效应：对每个被你近战攻击威能而不是近战基本攻击命中的敌人，你可以使用你的副手武器以-2减值进行一次近战基本攻击。

152页冷血突杀
效应：直到遭遇结束，当你或一个盟友造成重击时，你和每个盟友都能用一个借机动作来进行一次基本攻击。

169页战法师法术强力反击
增加关键字“力场”

169页血法师Bolstering Blood最后一段替换为：
你在伤害掷骰上获得一个加值，其值等于你对自己所造成的伤害值。

173-174页大法师特技
大法术（30 级）：你通过终极秘法公式和法术的理解将法术重构，使之达到一个新的高度。选择一个你所知的每日攻击法术。你可以这个法术作为遭遇威能（而不是每日威能）施放。

175页
神之奇迹（30 级）：当你花费掉最后一个遭遇攻击威能时，你选择回复一个已经使用过的遭遇攻击威能。这样，你永远不会耗尽遭遇威能。

207页传奇专长
胜利之击
　　获益：若你在近战攻击时造成重击，你攻击的目标在该遭遇的剩余时间里攻击骰和防御都将遭受-2 减值。

208页兼职专长秘法初学者[ 兼职法师]中
　　获益：你获得秘识技能的训练。
　　选择一项一级法师的随意威能，你可以在每场遭遇中使用它一次。
　　另外，你可以使用法师法器。

240页夺命权杖
特性：当你对非奴仆的目标施放“法术士之诅咒”时，此生物受到等于权杖增强加值的伤害。

ethereal

113页追击式
效应：对每个被你近战攻击威能而不是近战基本攻击命中的敌人，你可以使用你的副手武器以-2减值进行一次近战基本攻击。

对每个被你以近战基本攻击以外的近战攻击威能命中的敌人
近战基本攻击也是近战攻击威能

水月

谢谢ethereal，这下更明确了！[s:1]