|
============Bishop－－叛逆小子与Karnwyr-0-============
YY度：★★★★★ 经典台词：战争、毁灭和阴影 - 它使每个人不安，并非只有我。照照镜子你就会相信，那里是最近你眼睛中表达苦恼的方式
我必须得说，自己对这个混乱邪恶游侠的喜爱程度超过圣武士很多……很多人觉得喜欢这种人喜好太奇怪了-0-||
Me:[冲他抛媚眼]
Bishop:两个人玩这个游戏，甜豌豆[他给了你一个挑逗的眼神，那让你对自己抛媚眼的功夫感到羞愧]
Me:我非常喜欢它！那别致的脚踝，强壮的大腿，还有隐藏在斗篷下的可爱的小腿，那些－
Bishop:Yeah，这就够了，你已经有了目标
Me:远远不够！我刚才说到哪儿了？那狭窄的腰线，宽阔的胸膛——
Bishop:够了！闭嘴！
Me:……以及更宽阔的肩膀！
Bishop:停止描述我！
Me:你是柔美与强壮的完美结合
啊，我要离开一会……去侦察
Bishop:那么让我们带着那农场女孩回到沉默酒馆.好吧?
Shandra:Lia,我对这已经非常厌倦.你有时候也得让我救一下,不然我永远也还不了你的恩情
Bishop:哦,在回到无冬城的路上,你会有充足的时间将恩情还给我们所有人.
Shandra:你总是让我陷于危险之中!我一个金币都不会付给你.
Bishop:那么你可以用其他方式偿还我.我的铺盖晚上有点冷-或许你可以解决那个问题.
Qara:那是我听过的最恶心的事情.
Bishop:女孩,你伤害了我-也许我听说的只是妒忌而已?别担心,我很快就会关照你的.
Me:Bishop,如果你再不管好你的嘴巴,我就会把你的舌头割下来.
Bishop:在这个小小的团队里弥漫着妒忌的气氛,别担心,我还没忘记你那姣好的面容呢,我的队长.
Me:"卡拉克-查"你对这个短语有什么看法?
Bishop:是个短语还是人名?听起来不像是剑湾的城镇名.那些吉斯人就是这样称呼你的?我还以为是什么骂人的话,好像骂你是弱智或者住在粪便里的人.
Me:......忘了我说的一切吧.
皮克精首领:别动,入侵者.把所有的钱都交出来!还有你身上的衣服!
Bishop:我提议这个交易:她脱衣服,我们留着自己的钱.
皮克精首领:呃...好吧,那也可以---
Bishop:有趣.
皮克精首领:交易!
Me:为啥要我那么做?
皮克精首领:呃...因为我们这么要求的?
Me:好吧.我的钱和衣服是你的了.
皮克精首领:不必了-我们只是想看看你会有什么反应.
Me:所以你只是在试验我?
皮克精首领:说实话,我们是在跟你开玩笑的.这是我们的做事方式,而且我们很少在这附近看到有幽默感的旅行者.无论如何,为了表现出风度,就让我们送给你一件礼物吧.那么,再见吧!
Me:你确定马库斯给你的刀没有什么特别之处？
Bishop:实际上，是你给他的，不是我。不过这只是一把破旧的剥皮刀。至少我是这样认为的。
Me:这难道不奇怪吗？
Bishop:我并不这么想。我是说，可能 - 可是又不太可能。这只是……我的想法。
Me：你在哪儿找到的？
Bishop:[影响：成功] 呃，我在家乡得到了这个 - 从一个成为我……“良师”的捕兽者那里。虽然那是个不明确的定义。他喝醉的那天晚上把它给我了，并告诉我可以用那个防身 - 我刺伤了他的腿并且逃了出去。他花了三天的工夫才找到我，而随后……呃，我们达成了一个协议。之后，我就留着它并用它帮他剥皮。通常会猎熊、狼甚至亡者之泽的生物。在每次饥肠辘辘的时候，我学会了如何追踪、狩猎……还有设法离我的家乡尽可能得远一点。来自西港的你或许会同情别人。在我看来你好像飞一样地从那里跑了出来。
Me：你一定恨透了你的家乡。
Bishop:有些事情你应该知道……跟那些在穷乡僻壤勉强度日的村民相比，在西港长大成人就是一个梦想。你在那里学到的东西足以让你应付外面的世界……你应该为此感到荣幸。因为西港每孕育出一个英雄，就会随之出现一百个土匪、杀手和懦夫。之后就是我了。谁会知道我会变成什么样儿？不是我自己。不过我会让你告诉我会变成什么样子的。我说够了……你还需要什么，或者我可以回去做我手头儿的事？
Bishop:什么 - 你从卡沙维那里无法得到你需要的？
Me：你是什么意思？
Bishop:只是注意到他总是迅速地跑去保护你，当你有困难时或者别的需要时，我会是你最后的求助选择。
Me：除了忠诚和宝剑？
Bishop:在我看来你不需要一把剑，你那尖锐的言语就足够了。我建议你小心点 - 神不会宽容那些为了追随一个女人而堕落的信徒。
Me：下次你有诸如此类的意见的话，自己留着吧。
Bishop:什么，你以为我会对自己的感觉保持沉默吗？不，我会把那留给圣武士，在我看来，他一直在欺骗自己。
Me：什么？我又没误导卡沙维。
Bishop:你真的看不到吗？他总是为了你使自己陷入险境……你从未注意到？我可怜任何关心你的人，而且是默默地关心 - 因为你永远不会注意到这一点。
Me：你的意思是像你一样？
Bishop:好了，别自我陶醉了。你根本就不足挂齿。可我知道什么？只是因为我拥有一双可以追踪动物的眼睛，才被你带来的。
Me：听起来你似乎知道的并不多。
Bishop:至少动物是诚实的 - 比你和你的骑士朋友要诚实。不过我会保持沉默 - 暂时的。
Me:对审判有什么想法?
Bishop:审判?路斯坎的一个诡计,可能还因为你赶走了他们派往无冬城的密探而生你的气呢...嗯,邓肯也把这件事告诉我了.
Me:那你认为我们应该怎样做?
Bishop:你是认真地问我,还是只是说说而已?因为就我来看,像你这种守法的女士,可能只是为了问而问.相信我如果你现在承认的话,我会更敬重你,听我的忠告,驳回诉讼吧.
Me:我就是想知道.
Bishop:我认为你应该甭管这所有的审判,而只是去试着干掉密使.这样就可以给他们传递一个不错的信息,是关于你怎么看待正义的信息.
Me:正和我意.路斯坎人只会在他们需要的时候才会使用法律.我也一样.
Bishop:相信我,那是路斯坎人唯一能听懂的语言.还有,如果你不想浪费时间在法庭上的话....你可以逃避此事,而且咱俩可以找一些隐蔽的地方,躲上一两年.
Me:是个提议还是又一个恶毒的评论?
Bishop:我不知道,如果这是个提议的话,你作何感想?
Me:你休想!
Bishop:这就是所有我需要知道的.如果事情不妙,三十六计走为上.喂喂,圣武士听到这个的话会不高兴,我们并不想惹火他,对吧?与此同时,我认为你可以试着按照常规程序去找他们的证据-不过只有迫不得已的时候才这么办.
Me:你好像跟路斯坎人有点过节?
Bishop:路斯坎人?别多想了.他们大部分都不是人类,他们经常为了门前的通行费而放弃仅存的一点道德和尊严(哎呀...从他嘴里居然能听到"道德" "尊严"=_=|||)
Me:你为什么如此憎恨他们?
Bishop:因为他们理所应当?至少在无冬城里,士兵和小偷还会保持起码的道德,而在路斯坎?根本不值得恨他们.我曾经是他们的士兵,我可以公证地说我并不太在乎那里的工作,他们的奖励制度是把双刃剑.他们试图派我去越来越艰难的工作岗位上,然后又要改变我的人生.所以我离开了,就这样.
Me:你确定?
Bishop:还有更多的...总是有更多的,而这就是问题.有时候你会发现做的越多,你得到的空间就越少.我是个喜欢有点儿私人空间的人,有些活动的空间.
Me:你在说些什么啊?
Bishop:做你不喜欢做的事情,可是没理由你一定要做,除非有人命令你?那并不适合我.我不会听什么命令的,也不会听任何人告诉我该做什么.我去我想去的地方,杀我想杀的人,做我想做的事.还有挡住我路的人最好都知道怎么逃命.
Me:那你干嘛和我们在一起?
Bishop:问我吗?你知道我为什么跟着来,你叔叔的借款期到了,就是这样.
Me:你为什么要成为游侠?
Bishop:呃,由于追踪和寻找,帮助我看清了事实.在野外...猎物跟捕猎者的整个关系会更加纯粹.
Me:哪一个是你?
Bishop:猎物和捕猎者我都做过,等你认为自己是捕猎者的时候,你就错了,你永远是某人的猎物.
Me:那么是谁在追你?
Bishop:不知道,或许有人,或许没有,但可能我有一天会知道,除非我先找到他们.
Me:如果你喜欢野外,为什么你会在无冬城
Bishop:因为你不能总在野外或幽暗森林里找到便宜的麦芽酒,这就是原因.
Bishop:那么让所有的不快都随着安柏的灰烬消散吧.
Shandra:因为公证,Lia才能一次击败她.
Bishop:让他们去死,绝不会有什么公正.当Lorne和Lia决斗的时候,就是她的死期.
Shandra:你真是一个冷血的禽兽.
Me:神注视着审判,我相信会有一个公平的结局.
Bishop:如果我是你,就不会过分依赖神或公正.因为谁拥有强大的力量,谁就赢.你还有什么华丽的修辞吗?
Me:没了.
Bishop:很好.别头晕.被Lorne的剑砍死比你挂在绞刑架上光荣多了.可爱的少女之死,别成为其中之一哦,Lia.
Casavir:我从没后悔过自己离开无冬城,直到今天,Lia.我希望能为你的审判作证.
Me:我不知道Sand为什么没有传唤你,我相信你的证词对我一定会有很大帮助.
Casavir:恐怕Torio会用我离开无冬城这件事反过来攻击你,那女人善于扭曲事实,但我为你的尊重感到荣幸.My lady.
Bishop:你俩互相吹捧完了吗?我觉得Lia现在更需要来点好酒.
Casavir:别再用你下流的语言侮辱她.
Bishop:哈!好像我很乐意似的.
Me:有时候我觉得你们俩比起帮我,好像更感兴趣的是如何置对方于死地.
Casavir:你是对的,你有权发脾气.
Bishop:那是你的想法.别拉上我.
Bishop:那只是个雕像,你也知道的.提尔不会观察这个,但是我会.
Me:Bishop,怎么又是你?
Bishop:我真的不知道,或许是因为你的叔叔决定逼我协助你追捕原来溜掉的农场女孩的缘故?
Me:哈,那邓肯是不是比你还厉害?
Bishop:比我还行?拜托,你可以做的比他更好.但是别担心,现在你要是愿意聊聊家底儿,那我奉陪.如果你愿意,我明天可以帮你对付Lorne.我已经观察过他了,我了解他的战斗方式.
Me:你为什么要帮我?
Bishop:我真的不知道.Lorne把我给惹火了.我想我会杀了他.我还是不认为你能撑的过去,但是我不想明天过于无聊,所以听我说.Lorne并不是随时都保持在最佳状态.我可以告诉你在审判的时候,他只想与你当场决斗,所以就这么做,持续地击中他,但是远离他能攻击到的范围.他不会有什么远距离兵器,他太喜欢使用那把弯刃大刀以至于丧失了战斗的机动性.他不喜欢被护甲拖累,因此你要击中他应该没问题,所以一直攻击不要停.
Me:还有其他要注意的吗?
Bishop:在某些时候,他会完全失去自我而陷入狂暴状态,那时他是最危险的,不过那也说明你已经让他开始孤注一掷了.他不会再所有路斯坎人都追杀过你之后还饶了你的.总之,我说的够多了,如果你要我明天替你决斗,我或许会答应你,或许不会.你在决斗之前求我,我就会插手.
Bishop:十字路要塞的队长要他的斥候做什么?要我追踪什么吗,大人,还是要我搜索废弃的道路?
Me:嘲笑已经够多的了,Bishop,明白吗?
Bishop:嘲笑?没有嘲笑,我只是用新的尊称称呼你...就像一个拍Nasher马屁的人一样.你希望以后都这样过吗?一个如影随形的护卫,一面色彩艳丽的盾牌,还有一些可以帮你把腰杆儿挺直的微不足道的荣誉.
Me:你在我变成十字路要塞的主人之前就认识我了,我真的改变了吗?
Bishop:不,也许不...不过有时候很难诉说过去,而且这会让我起疑.你像对待下人一样对待我,你会为此后悔的,让神救救你把,如果你敢命令我的话.我就是我,明白了吗?就这样,或者你还有什么要吩咐我的?
Bishop:你需要些什么吗？我听见你像头沼泽野猪般重步踏过草丛而来。不论那会是什么，我猜想让你一路来到这里的原因必定是因为有损你的荣耀。或许是嫉妒吧。
Casavir:那与她无关。
Bishop:真的？那么我猜我说错了 - 但是事情是，我向来是箭无虚发的。
Casavir:毕晓普，我在盯着你。我不相信你 - 而她也是如此。
Bishop:听来对我是个好建议。我对她谈论你时也是这么说的。
Casavir:你是什么意思？
Bishop:你不相信我是你的事，至少比起你来我这种人对自己要老实的多 - 哪像你这种大半时间都不知道自己对女性有啥感觉的圣武士。那是你们圣武士的问题 - 这也是你们为何在战场上会有这种麻烦的原因。关于所有那些被压抑的挫折，所有你真正需要承认的就是，你需要和我们其他人一样从姑娘的杯中痛饮一番。
Casavir:不要用那种方式说她。
Bishop:不，不必为她的名誉辩护，她可以自己去做这件事。圣武士，和你不一样的，我知道她能，所以我不需要费力去咬紧牙关。我知道她喜欢什么。她喜欢不畏于做下艰难决定的人，不畏惧去做应做之事的人。因为像我这样的人会比肩膀上披着圣殿披风的人更诚实些。现在离开这里，并让她自己做决定吧。我会这样做的。
Bishop:听说你在无冬城惹上一些麻烦,糟糕到让你逃往古老夜枭井
Casavir:无冬城城里,城外都有麻烦,两者都必须加以面对
Bishop:只是我认为圣武士都忠于错误...不过很难相信无冬城总是正义的吧,不是吗?这让我惊讶,因为我以为圣武士都应该献身于理想,为了国家,它的人民,不管它领导到哪里,或是你的国王下了什么命令.
Casavir:我的问题是我自己的,不是无冬城或你的.
Bishop:噢,当然不是,像你这么正直的人大概不会梦想对自己说谎吧.只是如我所见的,一个人不止忠于自己,还有他的伙伴及盟友.而且如果一个人对拥戴无冬城这么大的事情失去信仰,嗯,他可能有点太误入歧途了...而且下一步就是迷失自己在一个女人身上.也许甚至追随她去死,当场把圣武士的誓言抛到九霄云外.这是你脑袋里想做的事吗?
Casavir:我对她的感觉真的让你这么关心吗?
Bishop:关心?不,我只是担心如果这一回你不诚实面对自己会带来什么麻烦.
Bishop:我得跟你谈谈
Bishop:我跟那个圣武士聊了一会
Me:是的,我知道.而且半个剑湾的人都知道了.
Bishop:嗯-我希望那成为他们悲惨生活中的指路明灯.
Bishop:是关于你的事,我告诉他追随你是多么愚蠢.
Me:嗯,每一个字我都听的清清楚楚.
Bishop:事情会越来越好,最重要的是那个圣武士会是个好父亲.
Me:而你呢,是那些父母告诫孩子不要作恶时候首先想到的例子?
Bishop:呸!好吧,下次再聊
Bishop:真名,如果它真的有用,你以为念一个"魔咒"就能宰了你的敌人吗?
Me:可以,如果用对了的话.
Bishop:[笑]这种可怕的魔法可别用在我身上,谁去地狱问问我的真名?
Me:也许你老妈是个通灵之人.
Bishop:或许Bishop就是我的真名,或许我不是Bishop,又或许...
Me:又或许你是疯了.
Bishop:我总在想,这个世界上是不是真的有神,躲在背后鬼鬼祟祟的操纵别人的命运?哪个神不需要神殿,牧师和领域?又有哪个神不需要信徒?
Me:Uhm...Bishop,不,不是这样的--
Bishop:没有神,至少我这里没有......
Bishop:蜥蜴死了
Me:嗯...我们杀它
Bishop:古老又强大的生物..."圣武士"不知会怎么评价呐?好了,如果你觉得对抗幽影王也是这样的话.那你就是白痴.
Me:不用你说我也知道它们不一样.
Bishop:(他听见了你的话,但是没有任何表情.他的脸被火光映得通红,嘴里似乎在说着什么.但是你无法听清,那些声音消失在火焰燃烧的轰鸣与峡谷呼啸的山风中)
Bishop:所有人...都是傻瓜...(他转过身去)
Me:Bishop--
Bishop:看啊,这个女孩有了自己的魔法剑.整个世界都为你感到欣慰!
Me:我对你永无休止的嘲讽感到厌倦.
Bishop:一个喜欢剑与魔法的女孩,邪恶的幽影还有她胸口的碎片.吟游诗人喜欢的题材.
Me:Bishop,如果你讨厌我们所做的事,我不明白你为什么还要跟着我.
Bishop:一个不情愿的盟友胜过一个热情的敌人.如果我是你,就不会与一个微不足道的人为敌,尤其他是站在你这边的.
Bishop:那个老化石觉得你很仁慈,你怎么想?
Me:我从来没想过这个问题.
Bishop:仁慈是件奇怪的事,当你回忆起来,想想你能宽恕谁.
Me:宽恕是仁慈的一部分,为什么你突然这么问?
Bishop:怜悯不过是胜利者姿态上的装饰品.你迷失了吗?
Bishop:当你躺在地上血如泉涌,黑暗笼罩着你.最后一眼看到的全是被摧毁的痕迹,你会原谅胜利者和他的盟友吗?
Me:我不知道......
Bishop:不知道?或者你感到尴尬?来吧,大声的说出来,没什么好羞愧的.你是个凡人,与我,与其他人没什么两样.
Bishop:我欠你的已经还清了,"骑士队长",而奇怪的是......我对此感到有些遗憾.为了它所代表的价值......我几乎要继续追随你了,直到最后.不过你的叔叔......要克服那部分很困难,即使......即使万事具备.
Me:不要这么做!
Bishop:我爱莫能助......因为受到了束缚......即使是同情别人也不行,这不是我的作风.最令人沮丧的事情是什么?那就是我以为像恨你叔叔那样去恨你是件很容易的事儿,不过我根本......做不到.但看看吧,这就是造成这结局的原因.我再也不会被任何人给捆住手脚了......
Bishop:好,或许那样做最好......不过却不会让事情变得更轻松.不过这不只是跟你有关,你只是最后成为了其中最重要的部分.
Me:无论如何你能告诉我原因吗?
Bishop:你看,你叔叔曾经救过我.在燃烧着熊熊大火的村子外找到了我,周围只有路斯坎人的尸体.
Me:就因为Duncan救了你的命,你就要杀了我?
Bishop:不管Duncan跟你说了什么,计划就是那样,必须处理每一个潜在的遗留问题-并考虑他说了多少,对你而言也是一样.事情是这样的,为了不留下任何证据,我放火把那地方烧成了灰烬.然后Duncan就在我受伤而且几乎要丧命的时候出现了......而我无法让他对此事保持缄默.就是这样,真......没什么复杂的,只是偿还从未有过的债.
Me:我还是不明白你在那里做什么.
Bishop:这是路斯坎暗杀组织的入会仪式的一部分......就像Lorne曾经做过的.不管新人们是否愿意做,这些就是他们命令所有新人去做的事情.不过我并不是很在意.你看,他们命令你对无冬城的一个村庄进行大屠杀,以此作为入会仪式的一部分.我立刻决定注意两个问题-而且我做出了自己的选择.
Me:那根本没道理啊!
Bishop:你看,西港造就了一些像你这样......伟大的人......而数以百计像我这样的人,最后走向了其他的道路.而我的村子......根本不值一提,甚至不应该残存于世.因此当他们命令我摧毁一个我选中的村庄时,我看到了一个干掉路斯坎人并摧毁那个地方的机会.这个机会让我成为现在站在你面前的一个优秀,正直的人-一切都是个意外事件.
Me:一次意外事件?
Bishop:我要放火把村子烧了,试图干掉那些监视我的路斯坎人,那是个陷阱......不过当我告诉那些笨蛋村民的时候,他们不想离开.那他们也只好搭上了性命.我沿着周边放了一些火,他们就像圈里的小羊羔一样无法逃脱而被烧死在里面.我告诉他们赶紧跑开,不过他们不愿意离开自己的家园,特别是当我告诉他们得跟那些监视我的路斯坎人一起死掉时.
Me:那你为什么不直接杀了Duncan?
Bishop:我中了几箭,受了点儿伤......说实话,我并不确定是否能离开那里.我太虚弱了,无法还击,不过无所谓,因为这是我第一次感觉到自己摆脱了所有的束缚.我终于感到了自由......不过随后Duncan就在最后一刻出现了,并把我拴在了那个地方,把我拴在了路斯坎......把我拴在了过去.他救了我的命,然后用他那愚蠢,开玩笑的语气跟我说-我欠他的,不过我知道他的意思是要以他所知道的事情要挟我.然后他认为我应该用帮助你的方式来还他的人情.而我只能听他的.否则他会让大家知道我当时就在村子里,然后路斯坎人就会追杀我.我不喜欢......那样的束缚.或像你这样的束缚.
Me:有时候两人互相关怀可以是优点而不是缺点啊.
Bishop:说说你想怎么样,不过在这之后我就自由了,没有义务了.不管你现在要说什么......嗯,它真的无所谓了!
Me:但是看起来你好像又有了新的束缚.
Bishop:你看到了......我不是任何人的仆人,不是......
Garius:我想我们已经听够了这位无冬城骑士......和你这位游侠的话了.现在闭嘴吧.
Bishop:是这样吗?嗯,这样的话,你就自己去搞定那个碎片携带者吧.你真的不需要我了,对吗?我认为如果你停止让人们夹在你和骑士队长-托莉欧,洛尼,你这些掠夺者朋友之间的话,或许会比较好......我不想为你而战!
Garius:如果你离开的话就会死在这里.我处理好这里的事情后,就会去找你!
Bishop:如果你还待在这里的话就准备死吧.Garius.
Me:好吧,好吧,好吧.你还真让自己陷入了一个困苦的处境中,Bishop
Bishop:什么,这道墙?我知道死了以后会到哪里去.遗忘是最好的枕边人......不过在寒冷的夜里,在熊熊燃烧的营火旁,在寂静无声的时候,我可能会想到一两个例外的人.
Gann:这个人是谁?听起来他好像认识你.
Bishop:嗯...亲爱的Casavir呢?你已经把他卖掉换来了这个无耻的鬼婆衍体?还是你把他这个圣武士扔在了这堆石头下面?
Me:我不知道Casavir出了什么事.
Bishop:好吧,要是我在墙里见到了他,我会代你向他问好.我们可以聊聊往事,交换我们那些关于薄情的沼泽荡妇的故事.看好你的黑心,鬼婆衍体.这个荡妇像瘟疫一样在男人之间传播着.
Me:干嘛这么严肃呢,Bishop?你是不是害怕了?
Bishop:不.我把这些泥巴和破烂当成是一张床.你根本不了解我......你以为能够理解我,操纵我,就像那个圣武士或者提夫林女孩一样.啊......忘记和被忘记-那是天堂.前往那里的过程才是难关,不过我不会像其他人那样进行抗争.话说回来,你在这干嘛?
Me:(实话)你什么都不记得了?传送门打开之后,你并没有攻击我,你放弃了帮助Garius.
Bishop:因为帮你,我死了.没错.
Me:这种折磨似乎并没改变你的性格,为什么我们总是一见面就吵架.是啊,是我杀了你,现在你开心了?
Bishop:没错,我很开心.最重要的是,你,我都相信吗?能改变什么吗?看看这面墙,看看它!
Me:我正是为此而来,Bishop,你与这成千上万的灵魂,你们为什么会在这?(触摸他已经扭曲变形的脸)为什么呢?
Bishop:走......你走吧.爱......这面墙下没有爱.
Me:我被诅咒了,Bishop,我的灵魂,记忆,全部混乱了.
Bishop:你是死者们的新女王,取代Kelemvor......
Me:不大可能......但是我想帮你.
Bishop:那你打算拿鹤嘴锄把我从墙上摘下来吗?
Me:我不知道怎么做,但我会去努力尝试.我需要一点时间来掌握自己的新能力.在那之前......你不得不待在这个墙里......
Bishop:这些愚蠢的灵魂,他们心存希望......等待圣战再起. |
发表于 2009-8-30 22:36:07
发表于 2009-8-31 01:24:49