[6.8] 巨蛛和昆虫

evenlong

6.8 巨蛛和昆虫 [Giant Spiders and Insects]


巨蛛 [Giant Spiders]

适应气候：炎热/潮湿，炎热/均温,温暖/潮湿，寒冷/均温，气候温和。

栖息地：新鲜水源的海岸和河岸，沼泽/湿地，丛林/雨林，附魔/魔力区域，巢穴/洞穴/悬岩，墓地，废墟。

遭遇几率：非常少见。

体型：4-8英尺.（小型）；11-20英尺.（大型）。

阿尔达的所有巨型蜘蛛，至少是那些结网的种类，都是空虚之恶魔昂格里安[Ungoliant，the Demon of the Void]的后裔。这些次级的巨蛛通常栖息在幽暗密林或别的什么阴沉沉的地方。他们有智商，但以自由人民的标准来说算不上特别聪明。他们能说通用语（西方通用语）和比较原始的黑暗语，会结伴狩猎或埋伏受害者（当他们没窝里反的时候）。他们会咬被缠住的受害者，以向其身体中注入麻痹毒药使之肌肉麻痹，即便等他们恢复了手足的知觉，他们也仍会感到昏昏沉沉，头晕目眩。这种毒药是用来使受害者安静并保持“贮存”直到巨蛛们要进食为止。到那时这些卑劣的东西们就会对受害者注入另一种毒药，能将他的骨肉盒内脏逐渐溶解成粘稠的汁液，以方便这些没有牙齿的蜘蛛吞食。

高等一些的巨蛛则要聪明的多。他们有的体型短小，并不比他们那些次等亲戚们要大；有的则是如同恶魔般的野兽，显露出他们那恐怖祖先昂格里安的特征。很多这种巨蛛会使用魔法，运用咒语或宝物诱骗那些受害者，等他们上钩。

安娜 圣 萨拉卜，尸罗之女（Enna San Sarab，daughter of Shelbo）。这只巨蛛是著名的守卫魔多北墙都阿斯山脉蜘蛛山口的尸罗的女儿[infamous Shelbo, guardian of the pass of Cirith Ungol in the Ephel Duath,the northern wall of Mordor]。安娜 圣 萨拉卜总是游荡在幽暗密林南部巫术之山多尔哥多[Dol Guldur, the Hill of Sorcery]（幽暗密林精灵们的要塞）深处。幽暗密林的西南部分到处充斥着她那些巨型的不同寻常的子女，他们被称为安娜后裔[Ennerlings]。这些蜘蛛很少会比人的手掌大，但他们会编织出几乎肉眼不可见的强韧的蛛网。安娜后裔们的毒液并不很强，会引起疼痛和肿胀，但他们的啃咬并不危险，除非被反复咬伤。如果一小时内被咬了超过12次，那么此人会身体麻痹，无法动弹（01-75的抵抗鉴定失败），甚至死亡（76+的抵抗鉴定失败）。

尸罗，蜘蛛山口之守卫。[Shelob,Guardian of the Ephel Duath]作为恶魔之母的非凡躯的女儿，尸罗蜘蛛山口的洞穴中盘踞了整整两纪，充当魔多的守卫。她并未对索隆发誓效忠，而是为了满足自己的需求而自行行动，就像猫咪为了它所选择居住的房屋的主人而捕杀害鸟一般。索隆也的确常常除此之外别无它用的囚徒们丢给尸罗，就像主人从自己餐桌上拿些鸡砸碎丢给他的猫一般。然而“他将她称做自己的猫，可她并不属于他”（西境红皮书中对索隆和尸罗的关系的评论）。确实，除了把他当作时不时会给点甜点的固定来源外，索隆对尸罗来说也没什么用。

尸罗球形的躯体有20多英尺长，每只裹甲的腿完全伸展开都有18英尺长，并在末端长着如钢铁般坚硬的利爪。她总是散发出腐尸般恶心的气味，迫使那些接近她的人需抵抗鉴定无法移动的呕吐（对抗一次五级攻击的抵抗鉴定）。她的躯体出人意料的灵活，她坚硬的外壳藏有很多交叠的褶皱，使这只巨大的母蜘蛛可以穿过那些狭小的惊人的通道。她褶皱的外皮有如板甲般坚硬，只有露在外部的两排发光的白眼是她的弱点。然而，她的长腿要比躯体脆弱一些。只要有足够的时间，她的腿和眼睛都能够重生，哪怕遭受了极其严重的伤害。

尸罗也是掌握了诸多咒语的魔法之女。她唯一真正的弱点，除了她娇弱的眼睛，就是她无法承受完全的日光照射，或等同于此效果的东西。


巨角蜂鸟[Hummerhorns]

适应气候：炎热/普通，温暖/潮湿，气候温和，较冷/普通，温带。

栖息地：新鲜水源的海岸和河岸，沼泽/湿地，荒地/灌丛，丛林/雨林，附魔/魔力区域，墓地。

遭遇几率：非常少见。

体型：翼展4-6英尺。

巨角蜂鸟显然是恩多尔（即中土）最恶毒的昆虫之一，他们非常稀有，但总是非常致命，可说是传说般的存在。他们每只都重6-8磅，并长有剃刀般尖锐的甲质（透明的角质）的长尖嘴。它会刺死受害者，然后用三排大颚食用尸体。他们看上去就像巨大的黑灰色胡蜂，他们唯一缺点就是接近时发出的噪音。


王者蜘蛛[King Spiders]

适应气候：炎热/潮湿，炎热/均温，温暖/潮湿，温和，较冷/均温，温带。

栖息地：新鲜水源的海岸和河岸，沼泽/湿地，针叶林/泰加林，落叶林/针叶林/混合型森林，附魔/魔力区域，荒地/灌丛，丛林/雨林，巢穴/洞穴/悬岩，墓地，废墟。

王者蜘蛛和幽暗密林的巨蛛样子相似但性情不同。它们并不建造巨型蛛网，而是情愿在地上挖出2-3英尺宽，8-9英尺深的坑；它会用一小堆蜘蛛丝巧妙的编织出一个盖子盖住洞口，并用树叶和其他植物对盖子进行伪装。因此要侦察出它的本来面目极其困难（-30）。穿过盖子掉下洞里的受害者将遭受那些结实的刀锋般的蛛丝带来的相当于1到3的+25短剑攻击。这些蜘蛛洞一般是挖在斜坡上，能承担40磅以内的重量。

当受害者掉落洞中时，守在旁边一条小通道里的王者蜘蛛就会扑向受害者并啃咬他们，注射入它特殊的剧毒，Kennesank。（1-50的抵抗鉴定失败会导致身体麻痹，51+的抵抗鉴定失败则导致死亡，因为其会造成内部器官溶解）。如果受害者因此死去，王者蜘蛛将吃掉它们。如果受害者没有死，蜘蛛会节俭的将食物储存下来。如果这是只最近交配过的母蜘蛛，她就会在无助的猎物身上留下6-12枚卵，并更为牢固的封好洞口离开。两天之内，这些寄生的小蜘蛛们就会孵化出来，并依靠母亲留下的食物度过之后的三周时间。

傀儡师

翻译的真不错，我也有点手痒了，哪天找一篇来翻译