奇幻世界的度量衡

亚瑟

无论是跑团还是写文，奇幻世界里的度量衡都是一个很挠头的问题。直接使用现实世界里的单位显得非常穿越，但自创一套度量衡的话光单位名称就能烦死人。我在带团和写文的过程中摸索出一套度量衡系统，希望大家多多批评～

货币
苏
苏是现实世界中中世纪法国所发行铜币的名称，因为名字比较有中古味道，我就用它来做金币的单位。
一个苏的价值我设定为现实世界中十万人民币左右，冒险者的收入和物价水平会在最后的总结里说明。
加纳
加纳是现实中一个非洲小国的名称，因为我非常喜欢它的国家格言——自由与正义——所以拿它来做银币的单位。
一百个加纳和一个苏等值，也就是说，一个加纳大概是现实中1000元人民币。
埃居
埃居是17世纪法国发行的一种货币——我就是这么喜欢法国，没办法——相当于3个法郎的价值。这里用做铜币的单位。
100埃居等于1加纳，一个埃居差不多是现实中的人民币10元整。
另外我还设定埃居的正反面都有十字刻痕，因为铜币比较软而脆，可以沿刻痕掰成4瓣儿。
铜子
埃居一掰四瓣后的产物，相当于人民币2块半。

冒险者的收入是一个让城主很头疼的问题，我处理的办法是把冒险者类比成现实世界里的商人。不入流的冒险者年收入一个苏左右，类似于现实中烤翅店的老板，月收入差不多1万，一年就是12万左右。而那些名声斐然的英雄们显然和世界首富，希腊船王之类的人在一个级别。
最能物价水平的参照物应该是小麦，花生等粮食作物，但不管是跑团还是写文都很少会涉及到这些东西，反而像武器，卷轴这些东西更费脑筋。我为了偷懒直接把它们和现实世界中的古董等价，比如一把由矮人铁匠和精灵法师共同铸造的长剑，这种东西的稀有度应该不下于汝窑。卷轴则按记载的法术等级从莫奈的水彩画到王羲之的兰亭序真迹定价。具体的价格在索斯比上搜一下就出来了。
这样做来了一个意外的好处就是解决了复活这个问题。一个复活卷轴和颜真卿真迹差不多，除非是星界财团这种星际级倒爷组织，否则没有国家有财力将复活卷轴用在普通的士兵身上。

长度
指
一指就是成年男人平均手指的宽度，我量了一下，差不多是两厘米。
尺
现实中一尺大概是33厘米，为了方便期间，将奇幻世界中的一尺设定为10指，也就是现实中的20厘米
步
一步相当于成年男人的步长，测得一米六到一米七的样子，为了方便进制转换，取2米。
也就是说，一步＝10尺
码
一码等于1000步，也等于是现实中的2公里。由于从码头到集贸市场的平均距离差不多为1000步，所以称之为一码。

这样，小物件的尺寸就可以用指来描述。一把剑大概是五六尺长，而双手巨剑这种恐怖兵器差不多有一步。村庄之间的距离一般是两三码左右。但是像宝石之类的东西我还是建议各位城主用“鸡蛋大小”这样的语言来描述，一颗四指宽，五指长，三指厚的宝石听上去非常诡异。

重量
磅
我设定一磅等于一只鸡的重量。一只鸡大概是俩三公斤，取平均值2.5公斤。
车
一车等于一百磅，即现实中的250公斤，四分之一吨，正好是一辆马车的载重（欧洲人不用牛）。
库
一库等于一百车。奇幻世界中一座粮仓里的小麦差不多为一库重，即现实中的25吨。

因为奇幻世界一般还处于农业社会下，对农民来说，鸡既是一种重要的家禽，又被频繁用于交易。像马，羊等家畜虽然重要，但用来耕田的马（再次说明，欧洲人不用牛）和出产羊毛的绵羊基本属于固定资产，很少进行买卖。更何况我需要一种比较轻的重量单位来做基本度量衡。如果用一匹马的重量来做基本单位，我要怎么描述一把剑的重量呢。

面积与容积
亩
10步见方的土地为一亩，相当与现实中的400平方米。现实中一亩为666.67平方米。所以在描述农民所拥有的土地时，基本上可以用现实中的数据。
方
长宽高各一尺的容积为一方。等于现实中的8升。后来我才发现，这个设定很少用到。奇幻世界里需要用容积度量的地方多是对酒的描写，用杯，瓶，桶更加直观。

时间
息
一次呼吸为一息，查资料得知成年人一分钟呼吸16次，所以一息差不多是现实时间中三四秒。由经验来看，这个单位不需要多精确。

奇幻世界里对时间量度的需要比较模糊，一般就是在描写打斗场景或两军交战时需要用到，几乎都在“秒”这个数量级上。但用“秒”来叙述会给人一种穿越的感觉。而且在含有“世界的尽头”等场景的位面里，世界未必就和现实中的地球一样是圆的。对于一块扁平的大陆来说，度，分，秒这种太阳计时法并不适用。

请各位大大提出宝贵意见，不胜感激。

ppoppo

意见：楼主对经济概念和相关历史了解不多，建议把货币改成金，银，铜
原因：没考虑货币价值变化
以埃居为例，根据wiki
he term écu may refer to one of several French coins. The first écu was a gold coin (the écu d'or) minted during the reign of Louis IX of France, in 1266. Ecu (from Latin scutum) means shield, and the coin was so called because its design included a shield bearing a coat of arms. The word is related to scudo and escudo. The value of the écu varied considerably over time, and silver coins (known as écu d'argent) were also introduced.
Louis XIII AR Douzième d'Écu (21mm, 2.26 g). Paris mint, dated 1643.

In the 17th and 18th centuries, the name écu was applied exclusively to a large silver coin (introduced by Louis XIII in 1640) initially worth three livres tournois. From 1690 to 1725 rates were unstable and new écus were issued, and existing écus revalued. After 1726 the final écu remained stable at six livres tournois. The silver écu (sometimes also called the louis d'argent) was further broken down into a 1/4 value coin (the quart d'écu) and a 1/2 value coin (the demi-écu). For more on the 17-18th century currency system, see Louis (coin), livre tournois and Italian scudo.

The écu disappeared during the French Revolution, but the 5 francs silver coins minted throughout the 19th century were but the continuation of the old écus, and were often still called écu by French people.

The écu, as it existed immediately before the French Revolution, is approximately equivalent (in terms of purchasing power) to 20 euros or 25 dollars in 2006.
实际埃居就分为金，银，价值差异很高。17世纪是银币为主，但是，在法国革命以前，1单位埃居价值，相当于2006年20欧元/25美元，约等于2006年200人民币

roen

咳咳，请不要把“非洲”和“自由与正义”这对反义词用在同一事物上。

jerrylee4

货币直接就用金银铜很好，但是货币的购买力太大了点，金币设置为一万RMB的购买力比较合适，进制为100，这样一个中产阶级收入10～30银很合适，另外人们对货币的称呼可以用货币上刻的人头，比如过去法国就叫金路易

码，磅尤其是码和现实中差的太大，容易让人误解，码最好换个词

另外基本单位里应该还有:电流强度，光照度，物质的量这几个重要单位。虽说电流强度和光照度不一定用到，不过作为基本单位如果追求严谨的话还是要有

sweating

原帖由 roen 于 2009-8-9 15:41 发表
咳咳，请不要把“非洲”和“自由与正义”这对反义词用在同一事物上。

明显的偏见，明显的偏见!
某个使用ubuntu的被自愿国庆散步的某人......