在翻译的时候碰到了点麻烦...

FQM · 发表于 2009-7-9 19:14:56

我在翻译"Knight of the Flying Hunting"的时候碰到了一个问题。
这个职业的先决种族是human or half-moon elf
而我在《费伦种族》中没能查到这个"half-moon elf"
所以想问下这个"half-moon elf"是什么?是不是就是"half elf" [y:18]

青萝 · 发表于 2009-7-9 19:40:09

"half-moon elf"就是拥有月精灵血统的半精灵，这和Nimbral的历史有关。

paladinm · 发表于 2009-7-10 11:27:43

精灵有很多亚种滴……
不过一般的半精灵都差不多
比如你自己写小说的话可以设定为半日精灵和半月精灵是一样的
一般半黑暗精灵由于特征比较明显就会不一样

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

在翻译的时候碰到了点麻烦...

浏览过的版块