波达尸

pksunking

波达尸（Bodaks）

译自：《Faces of Evil》

译者：pksunking


米奇•凯德尔（Michil Kedell）



我知道你们中的一些人很难相信这一点（女神在上，我自己就很难相信），不过无底深渊中有些地方确实连塔那厘也不敢涉足，这些地方可以扭曲最强大的生物的肉体与灵魂。管理者们会警告人们避开这些地方，而塔那厘则会把这里选做决斗地点，希望它的敌人真的笨到去赴约。老兄，这些地方充满了最恐怖的异象、最令人抓狂的恶臭和最野性难驯的原始能量，只有真正的皮革脑袋才会去那里。

自然，这意味着总有些“充满求知欲”的凡人想要去看看这些地方到底有什么值得大惊小怪的。于是他们就成了制造波达尸的原材料。

你瞧，当一个凡人到了无底深渊中不该去的地方（无底深渊中究竟有什么地方是应该去的吗？），可怖的位面之力将如汹涌的大海一般流入她的体内，让她变成一具枯萎的躯壳，几乎没有一丝灵魂残留。那些确实走运的家伙立刻就被杀死了，而不那么幸运的则变成了波达尸，这个词在次级塔那厘的方言中意为“未竟的死亡”。他们被转化成一种邪恶的生物，意识与记忆被位面之力彻底抹去。波达尸笨拙地在这个位面中徘徊（尽管并没有什么东西阻止它们磕磕绊绊地穿过一道传送门，到善良之士的土地上吓人），用最恐怖的方式攻击每一个遇到的生物，并且希望自己不再被死亡所遗忘。

此外，我还要指出，一些来自下层位面的佣兵报告说，即使在无底深渊完全“正常”的区域（这究竟是什么意思？），有时他们死去的战友也会以波达尸的形式复活。看起来，有时混乱之力恰好找对了目标——或者说是找错了目标，如果让我说的话。

生理学

波达尸看起来就像是一个扭曲而驼背的人类，有一张骷髅般的脸庞和十分细长的手指。它们的皮肤粗糙而灰暗，上面不长一丝毛发。它们的大眼睛苍白而冷酷，并且没有瞳孔（女神在上，为了确定这一点，不知道有多少勇敢的呆瓜赔上了性命！）。在这些怪物身上，还有些许从前容貌的痕迹，通常，它们也会保有一些从前的怪癖。

性别和生育：呜呼，任何在无底深渊里走错了路的凡人都可能变成波达尸。这意味着这些生物可以是任何性别。我本人就读过一些“确凿”的案例，说波达尸可以和凡人结合，当然，大多数这样的案例后来被发现是捏造的（就像我一直怀疑的那样），不过这并不意味着波达尸不能繁衍后代。然而，除非一头波达尸顽强地坚持自己生前的性别（有些波达尸的意志力确实惊人），否则大多数最终都会变成无性，并且毫无生育的欲望。那些最为敏锐的学者相信，这种怪物如此憎恨自己的生命以至于绝不想让别人重蹈覆辙。不过一种混乱邪恶的生物真的能有如此悲天悯人的心怀吗？希望这是真的吧，老兄，希望这是真的。

休息和营养：波达尸确实需要休息，但它们从来不会睡太久（换成是你在无底深渊里，你会吗？）——只要能让上一次战斗中留下的创伤愈合就够了。然后他们会摇摇晃晃地再站起来。没人知道它们是否吃东西，就算有也从来没人见过。也许，它们就靠从凝视中吸取的生命力过活。

力量与弱点：波达尸最可怕的能力就是那令人谈之变色的死亡凝视——如果你在近距离直视这种生物的眼睛，那么等待你的很可能就是死亡。（如果这发生在无底深渊，那么我恐怕你也会变成一只波达尸。）它们的身体十分坚韧，不过并非不可摧毁，只有附魔武器或冷铸铁能够伤害它们——忘了银质武器吧，它们根本没用。也许因为它们一生中的大部分时间都生活在黑暗里，波达尸在很远的地方就可以感知体热（距离是精灵的三倍！）。

不过适应黑暗既是祝福也是一种诅咒。你看，当一只波达尸处于日光下的时候，就会慢慢变得衰弱，直至死亡——永不复生。因此，除掉一只波达尸的最佳方案就是把它引到一片旷野之中，或者，最好是一片沙漠（当然，要在白天）。不过，如果你不得不在无底深渊面对波达尸的话，记着带上一瓶酸液，并且让自己（或是你那个施法的朋友）准备好魔法飞弹——这两者都十分有效。此外，也可以试试寒冷、魔法火焰和毒气，不过如果它们的效果大打折扣也不必奇怪。无论如何，毒素、非魔法火焰和闪电都不会有效，魅惑术、定身术、睡眠术和缓慢术也同样不起作用。（波达尸对其它控制精神或躯体的法术可能也免疫，不过正如你预料的那样，这一点很难证实。）

死亡：虽然波达尸不会主动跳下悬崖或是扑向附魔的刀锋，但当死亡到来时，它们看起来毫无留恋。当然，正如上面详述的，要把死亡带给它们可不容易，绝非花拳绣腿或是三脚猫的法术能办得到。如果你真得有幸杀死了一只波达尸，记住那些强鸟的忠告，你要采取如下的措施以防它们死而复生（这会让它们前所未有的愤怒）：把圣水撒在它们的尸体上；把尸体暴露在日光下；或者（还有比这更恶心的吗？）把它们整个吃下去（也许你该说服你的狗狗替你做这件事）。

社会和文化

假如这是一张管理者的表格，我只需在这一栏填上“无”就万事大吉了。波达尸没有信仰（除了也许它们相信知觉是一种诅咒之外）、没有社会、没有文化。它们恨自己的同类胜过恨其它任何生命，只有在极其偶然的情况下一个凡人才有机会看到两只波达尸在一起（即使在广袤的无底深渊，这种生物也算不上常见），更不用提看到它们两个通力合作了。

不过，确实有一些波达尸设法保留了些许生前的思想与记忆，因此，对一个生前善良而高贵的波达尸来说，表现出一丝仁慈与合作并非绝无可能。然而，在大多数波达尸身上存留下来的不过是一两个生前怪癖的痕迹——这对它们的行为几乎毫无影响。

遭遇波达尸

波达尸是冷酷而邪恶的生物。它们很少开口，除非为了诅咒或是破口大骂（即便这时它们用的也是次级塔那厘那犬吠般的语言）。它们从不停下来谈判，而是直接扑向它们的敌人。它们攻击见到的每一个人，尽管它们总是不慌不忙，但它们那坚定不移的步伐却可以摄住最强劲的心脏。只要一有机会，它们就会用死亡凝视放倒每一个敢于和它们对视的倒霉鬼（老兄，在不看着它的情况下和一头波达尸战斗——或者说和任何东西战斗——是很困难的）。

正如我上面提到的，偶尔会有这样的机会，一头波达尸在敌人身上看到某些东西使它迟疑了一下。这正是你逃跑的大好时机，千万别犹豫！如果可能的话，试着把别人留在身后，希望他们能够吸引波达尸的注意（在这么做前请确认他们真的是罪有应得）。

当然，一头善良的波达尸——保存有完整的生前记忆——会竭尽所能帮助一个被困在无底深渊的凡人。不过即便是这样的波达尸也只能结结巴巴地说出几个难以理解的单词。如果加以正确的引导，这些善良的波达尸可以作为向导和守卫带你穿过这个恐怖的位面。

大乌鸦

和3版比，这个波达尸也太猥琐了

Necromancer

这张图咋看咋像咕噜.

alfred

PS的黑色卡通画风,我得说,能吃下那种尸体,这狗恐怕也不是凡狗....冷铸铁应该是寒铁吧.

pksunking

原帖由 alfred 于 2009-6-13 18:42 发表
PS的黑色卡通画风,我得说,能吃下那种尸体,这狗恐怕也不是凡狗....冷铸铁应该是寒铁吧.

哈哈，狗狗这句其实是在敏锐启发下的恶搞，和原文略有出入。

error

从图上来看，似乎有瞳孔

skywalker77

揭开的面纱书店有只带墨镜的波达尸，欢迎参观，但必须买十本书，否则请接受凝视。[s:13]

Zephiris

这个外形不错,我喜欢,不过如果有魅魔就更好了,实在不行欲魔也凑合了[s:1]

silverpine

那个波达尸还算圣武士么？

jin6636

看样子它长得也不是很丑啊...