|
|
我的评论就免了....我不会评歌,只是觉得这首歌听起来有种淡淡的悲伤.
《Le Vent Vert 辽阔的大草原》——《青涩时代》
Le Vent Vert -Le Temps Bleu（ポーリュシカ·ポーレ），即草原啊，草原
by：Origa/千住明
又是千住明~~~，日剧《青涩时代》主题曲，由他亲自操刀改编自俄罗斯传统民歌《Le Vent Vert辽阔大草原》的旋律。由之前介绍过的俄罗斯醇厚美声Origa演唱。
应该说是非常非常好听的一首歌，开篇上来由波弦乐器演奏的旋律带着非常令人怀念的气息，Origa的声音醇厚的毫无杂志，就像是从草原吹来的阵阵带着草香的风一般，轻轻的和着旋律哼唱着淳朴的歌词，聆听的时候让人有种无比怀念的感觉。
草原啊 草原——青涩时代ＯＰ
俄罗斯语版本
辽阔的草原-
骏马奔腾在地平线
抬眼望日升月落只·手·之·间
沉睡的勇士之血澎湃
Ah~~~~~~~
日落的瞬间-
群星忽然都睁开眼
手中的点点星火划·破·黑·暗
只愿能够远离这孤单
寒夜中相拥-
这微不足道的温-暖
感动于耳鬓厮磨彻·夜·难·眠
苦涩却又甜蜜的期盼
Ah~~~~~~~
草原的颂歌-
风和大地（在）高声呼唤
为什么正从远方扬·起·狼·烟
忽然间号角之声震天
明晃的刀尖-
古铜色脸布满尘埃
他披着银色月光王·者·归·来
终于回到辽阔的草原
Ah~~~~~~~
酥油灯一盏-
手指轻揉马头琴弦
饮一碗毡毛帐中奶·茶·香·甜
此后这一路相守相伴
日落的瞬间-
群星忽然都睁开眼
手中的点点星火划·破·黑·暗
从此永远远离这孤单
草原的颂歌-
风和大地在高声呼唤
传唱着马背英雄驰·骋·人·间
辗转流连泥泞与山巅
寒夜中相拥-
这微不足道的温-暖
感动于耳鬓厮磨彻·夜·难·眠
流动的战士之血安歇
辽阔的草原-
骏马奔腾在地平线
ah~~~~~~~~
Origa（欧勒加），本名Ольга Витальевна Якоблева（奥里加·唯塔丽尔云纳·亚克布勒娃），1970年10月12日出生于前苏联新西伯利亚市郊外的一个小村庄里。
在新西伯利亚国立GULINKA音乐学院毕业后，1991年开始参与札幌与新西伯利亚结为姐妹城市的第一回友好都市交流计划，同年12月在札幌某教授家中渡过了为期3个月的homestay（意为国外访问者在当地居民家中居住的时期）。
期间在大学周边的咖啡店里的小型音乐沙龙和札幌冰雪节打工，后在TMC社长堤义信氏的关注下，独立录制了歌选集[Origa]，于1992年在札幌限量发行。之后，即与现在所属的ROAD&SKY签约，1994年5月25日，歌选集[Origa]通过东芝EMI在日本全国发行。这张初次亮相的歌选集由东芝商业用做于JAL（日本航空公司）的机内音乐，使之一跃成名。1995年，参加了名为[反复的表演Ⅲ]的合唱表演，同年7月1日发售了为浜田省 with The R&S Inspirations阪神神戸大震灾慈善演唱的以[我心中的玛莉亚]为主音乐的唱片。1996年在无线电日本（即NHK国际）的个性[JAPAN POP SCENE]系列（日本流行现场，每年4次）中担当了对日本音乐环境的介绍，和WORLD WIDE的活动。1997年10月3日六本木的老铺子『U.GOTO Florist』的革新2周年纪念聚会，在东京举行的大厅音乐会的现场录音中，在花丛中进行了一场不用电子乐器的演唱会，传统的实况录音形式得到了全新的扩展。在东京以外，名古屋，根室等地，此类小型音乐会也不断举行。1998年7月23日发售了第2只个人单曲[ポーリュシカポーレ]，在TBS的剧集[青の时代]播放，并获得98年奥利空西洋乐个人第5名。同年9月23日此曲加入了其精选集[永远]发售，获得广泛赞誉。1999年10月14日的最佳唱片集 [TheBest of ORIGA]初次发售，现在仍然可以见到很好的销量。2003年11月19日发表了阔别5年之后的[ERA OF QUEES]，俄语与英语，西班牙语，意大利语的融合，赋予了这张专集新的意境。
和菅野洋子、千住明、梁邦彦、久石让等众多日本音乐大师合作过的Origa，既擅长演绎那种清新抒情的民谣歌曲，也能够在电子氛围中尽情飙歌。而通晓俄、英、法、日四国语言，并包办大多数歌曲的歌词创作的才女身份，也让Origa拥有相当宽广和多元化的自由创作的空间。
ORIGA曾参与过多部动画主题曲的演唱，包括 TURN A GUNDAM， Princess Arete， 攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX。个人觉得她敢于尝试各种风格的歌曲，加上其音域宽广天生一副好嗓子，无论是应付哪种类型都游刃有余。像电子味浓重的有菅野洋子作编曲的两首攻壳机动队主题曲，尤其是在inner universe里，主唱和声一手包办，高潮部分的彪音让人听后难以忘怀。又有民谣类型的像Princess Arete的片头曲クラスノ·ソンツェ，光是歌声本身就能将整个场景铺设起来。还有在GUNDAM fans中无人不晓的TURN A GUNDAM主题曲月之茧，英文名Moon，在演唱的版本中Origa就用俄，日两种语言演绎这首歌。
官方网页：
http://www.r-s.co.jp/rso/origa/index.html
发行专辑：
1st ALBUM 《ORIGA》 1994/05/25
MINI ALBUM 《Crystal Winter》 1994/11/11
2nd ALBUM 《illusia》1995/01/28
3rd ALBUM 《リラからの风》 1996/09/11
4th ALBUM 《永远》 1998/09/23
5th ALBUM 《The Best of ORIGA》 1999/10/14
6th ALBUM 《ERA OF QUEENS》 2003/11/19
参与作品：
「攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG」片头曲「rise」
演唱：ORIGA／词：tim jensen，ORIGA／曲：菅野洋子
「攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX」片头曲「inner universe」
演唱：ORIGA／词：ORIGA，Shanti Snyder／曲：菅野洋子
「Princess Arete」片头曲「クラスノ·ソンツェ（Krasno Sontse）」
演唱：ORIGA／曲：千住明
「TURN A GUNDAM」THE CONCERT (KICA-496)
track 12. 「Moon」
演唱：ORIGA／词：Gabriela Robin，井荻麟／编曲：菅野洋子
TBS日剧「青涩时代」片头、主题曲「“Le Vent Vert”-Le Temps Bleu（ポーリュシカ·ポーレ）」
演唱：ORIGA／编曲：千住明
ORIGA多张专辑下载
放在atobe的126邮箱里
ID:origatobe
密码:origatobe
内有ORIGA的专辑:
《ORIGA》
《Crystal Winter》
《illusia》
《リラからの风》
《永远》
《The Best of ORIGA》
《ERA OF QUEENS》
另，ORIGA专辑试听下载站（仿官网风格）：http://origa.joyoyo.com/
中文名称：Best of Origa
资源类型：MP3!
版本：5th ALBUM
发行时间：1999年10月14日
专辑歌手：Origa
地区：日本
语言：俄语
简介：
『THE BEST OF ORIGA』是俄罗斯歌手ORIGA的第一张精选专辑。收录了过去四张专辑的13首歌曲和浜田省吾作词、作曲的「我が心のマリア」，这首歌曲的编曲是梁邦彦。专辑中也有被作为日剧主题曲使用的歌，一听就可以想起来了吧~整张专辑基本都是用俄语演唱的，但是「花の散るとき」里包含有日文歌词，「我が心のマリア」则是首英文歌。
虽说是俄罗斯歌手，但是在日本初次亮相，就得到了大家的接受。她用透明而嘹亮的嗓音把美丽的俄罗斯民谣传送给大家。听了太多关于恋爱主题的歌曲，所以当听到这样一种完全歌唱自然的嗓音，不觉感到一种震惊，歌曲中所传达的意境，让人联想到俄罗斯壮观的自然景象，这就是她歌声最有魅力的地方吧。虽然不太习惯听俄语，但是真的能够让人感到一种幻想之中的不可思议。ORIGA的日文很好，可能因为长期住在日本的缘故吧~
因为是精选辑，所以名曲基本都收录了。其中想要推荐的歌曲是「风の中のソリテア」、「リリカ」、「リラの街から」、「ぱにまゆ～私ダケニ判ル」、「ポーリュシカ·ポーレ」。
「ポーリュシカ·ポーレ」不是ORIGA的原创曲。而是一首以俄罗斯民谣为基础的歌曲，因此有很多版本的歌词。我听过的仅仅是オリガ和V.·グシェフ作词的两个版本。日本歌手冲雅美在1970年的时候似乎也唱过这首歌。具体情况不是很清楚。这首「ポーリュシカ·ポーレ」也是日剧「青の时代」的主题歌，很抱歉，关于这部电视剧不是很了解。非常美丽的一首叙事的歌曲，让人感觉到时间的流逝。无法从语言中去判断，仅仅是聆听歌曲感受到的。
「リリカ」是ORIGA第一张专辑『ＯＲＩＧＡ』中的主打曲。后来的迷你专辑『ａｒｉａ』同样也收录了这首歌。应该算是ORIGA的代表曲。歌曲中那句不断重复的歌词「Я подарю тебе Музыку」，让我有非常深刻的印象，意思是「把音乐传送给你」。这是我最喜欢的歌，日本语的歌词也相当美丽，用幻想这个词来形容最合适不过了。
「ぱにまゆ～私ダケニ判ル」也是一首极好听的歌，歌名到现在还是一个谜，「ぱにまゆ」到底是什么意思，我到现在还无法明白，但是每当听到这句歌词，都有一种不可思议的感觉，我因此而喜欢。
这是一张相当经典的专辑，收录了非常好的音乐，能够传递无法用言语表达的情感。虽然对俄语并不了解，但是透过ORIGA的歌声，却可以感受到她所要表达的情感。如果并不排斥俄语歌，不介意听不懂歌词，请一定要听一下这张专辑，感受一下ORIGA的魅力~
专辑曲目：
01： 风の中のソリテア (February in my soul)
02： リリカ( I'll present you the music)
03： 空の端で (Near to the boundary of sky)
04： We Can Hear Your Pulse
05： 雨 ( Rain)
06： ルナパーク (Luna-park)
07： リラの街から (From city of Lira)
08： あなたがいるから (For you)
09： ぱにまゆ～私ダケニ判ル～ (Only I understand)
10： ポーリュシカ?ポーレ ( Field)
11： 川よ、私の川よ (You're my river)
12： 花の散るとき (Sayonara)
13： ラ?ロンド?リュネール ( It's one step from smile to dullness ~ La Ronde Lunaire ~)
14： 我が心のマリア (Maria)
文字太多,也没什么人看,还是把歌曲放出来吧XD
欢迎大家试听~~~
下载:ПОЛЮШКО-ПОЛЕ(Le Vent Vert 草原啊,草原) |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2009-4-2 13:41:48
发表于 2009-4-2 16:41:38