[植物]--Mallos，Nessamelda，Seregon，Yavannamire

evenlong

锦葵 [Mallos]
兰班宁[Lebennin]之花。莱格拉斯讲述北方骑士们（灰衣队伍--从北方赶来支援亚拉冈的登丹人）通过兰班宁的故事时唱到了锦葵[Mallos]和金钟花[Alfrin]。他将两者都描述为金色，铃形的花朵。

名称和词源：
锦葵Mallos意指“盛开的金色花朵”，其中词根mal指“金色”。词根Losse指“鲜花”（尽管通常是用来指白色花朵的）。

出处：
魔戒三部曲第三部 王者归来：“最后辩论”，p151
中土历史，卷5。遗失之路及其他作品：“论语源学”，索引LOT（H）。



妮莎之爱 Nessamelda
不死之地和努曼诺尔的树。妮莎之爱来自伊瑞西亚岛[Tol Eressea]。精灵们将妮莎之爱与许多其他种类的树木送给了努曼诺尔。妮莎之爱四季常青并散发着香味。在努曼诺尔的西海岸有很多茂盛的妮莎之爱，那里被称作宁西马铎，意思是“芳香丛林”。

名称及词源：
妮莎之爱Nessamelda意指“为妮莎所爱”，妮莎是一位梵拉。Melda这个词在昆雅语中意思是“被爱的，亲爱的，可爱的”。

出处：
未完结的传说：“努曼诺尔岛的描述”，p 169
中土历史：卷5，迷失之路与其它作品：“论语源学”，索引MEL。



赛瑞根花[Seregon]
贝尔兰[Beleriand]的开花植物。塞瑞根花是景天属植物的一个品种，景天属植物是种低矮的攀缘植物，喜好石质地面。塞瑞根的花是血红色的。在贝尔兰的路斯山[Amon Rudh]顶上长着很多塞瑞根花。

当图林和他带领的那群亡命徒第一次来到路斯山时，他们迎着落日看到山顶上的红色塞瑞根。一个名叫安德罗格的歹徒说：“看啊！山顶上有鲜血。”图林回道：“还没开始呢。”（未完结的传说，p99）

第一纪的489年左右，矮人密姆-佩蒂将图林的藏身之处出卖给了魔苟斯的间谍。兽人们抓住了图林，杀了他的同伴。他们的鲜血染红了长着塞瑞根的山顶。

名称及词源：
塞瑞根Seregon在辛达尔语中的意思是“石上的鲜血”，其中Sereg指“鲜血”，词根Gon源自Gond，意指“石头”。因为塞瑞根长在石地上，花又是红色的，所以被这样命名。

出处：
精灵宝钻：“图林.图伦拔”，p203，206；“附录-昆雅语和辛达尔语姓名中的要素”，索引Gond和Sereg。
未完结的传说：“Narn I hin 胡林”，p99，148 注解14。
胡林的子女们：“矮人密姆”，p128。


雅凡娜之珍yavannamire
不死之地与努曼诺尔的树。雅凡娜之珍有着深红色的球形果实。来自不死之地的伊瑞西亚岛的精灵们把它带到了努曼诺尔，雅凡娜之珍在努曼诺尔生长的欣欣向荣，特别是在西海岸艾尔达玛海湾边的宁西马铎那里。

名称及词源：
雅凡娜之珍yavannamírë在昆雅语中意指“雅凡娜的宝石”。雅凡娜是司章万物生长的梵拉。Mírë的意思是“宝石”。

出处:未完结的传说：“努曼诺尔岛的描述”p167；目录索引yavannamírë。

luse

“景天属植物是种低矮的攀爬植物”
这句话不知原文是什么，但是景天属植物多生活在高山或干旱地区，以肉质茎叶为特征，貌似不太会出现攀爬植物。

ethereal

应该是蔓生植物
　　　

evenlong

囧，我不知道为何查出来是景天属植物，不过你们可以查查别的

原文 STONECROP 和 Climbing plant

ethereal

原文是creeping

creep
【植物学】
To grow or spread along a surface, rooting at intervals or clinging by means of suckers or tendrils.
蔓生：间隔一段距离的根或通过吸根或卷须在物体表面上的生长或蔓延

查了一下，景天属也确实有不少植物是蔓生的

luse

我错了……以前真不知道景天类的还可以蔓生……