找回密码
 注册
查看: 5328|回复: 21

[OTH] 《国王的恩赐 传奇》中文版登场!

[复制链接]
发表于 2009-3-4 13:18:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
是谁能动摇《英雄无敌》的经典地位?年度最佳战略游戏《国王的恩赐传奇》做到了!这款让欧美游戏媒体眼睛为之一亮的票房黑马,不但获颁KRI游戏开发协会最佳游戏、最佳RPG、最佳游戏设计、最佳人气等四项大奖,又陆续在VoodooExtreme与GameBanshee上赢得玩家票选最佳战略游戏、最佳音乐、最佳复合式RPG等荣誉,之后还被WorthPlaying、Computer Times以及国内的计算机玩家等专业媒体选定为编辑推荐作品,绝对有资格被视为年度最成功的PC单机游戏之一,中文版预定于3/2号全面上市。
  ◆ 幽默诙谐 媲美冰风、柏德三十万字完美中文化!
  为了推广这款不可多得的罕见佳作,英特卫特别与俄国最大发行商1C携手,克服诸多改版上的困难,终于在日前确定改版成功,且在文字质量上足以和冰风之谷、柏德之门等中文佳作一较高下,大量的幽默对话塑造出每个NPC的生动个性。

  ◆ 不但可以娶妻还能升官?奇幻版《太阁立志传》
  玩家的初始身份是刚从战斗学院毕业的菜鸟,同时也是「皇家御用寻宝人」,对寻人、寻物、「找麻烦」都有特殊天分,为达成敕令率领部下纵横人族、矮人、精灵、兽人、魔族等多块大陆,途中会因为各种功勋升官进爵,也有机会和各类美女结婚生子,或在众多分支任务中协助其它种族领袖解决难题,还可和来自异界的使者并肩作战,并四处发掘神器占为己用。
  ◆ 策略性超越《英雄无敌》的回合制战斗系统
  在战斗系统上形似于《英雄无敌》,同样可招募龙族、独眼巨人、骑士、恶魔、精灵射手、不死者等60多种生物组成大军,两军对阵时以回合制方式进行战斗,搭配70种法术来决定胜负,不同的是《国王的恩赐传奇》中多了怒气值的设定,可藉以召唤异界使者施展16种强力魔法。然而要施展这些召唤魔法有各种条件,像是满足异界使者的杀戮欲望,或是协寻关键道具等,满足之后才能获得协助。此外地形也不再单纯只是背景,火山、圣像、宝箱等地形对象所施放的损益法术将对战斗有直接影响。


  ◆ RPG式动态冒险 你是猎人还是猎物?
  大地图上的探索模式则比《英雄无敌》更加强调RPG要素,敌我双方的移动不再是轮流移动而是采实时制,当玩家专心寻宝的时候,要随时小心追迹而来的敌对生物或英雄。同时地图上若发现特殊的光点提示,很可能就是在提醒玩家使用「挖掘」指令,运气好的话说不定不世神器就此出土?
  ◆ 丰富的装备种类满足收集欲望
  人物接口也更加RPG化,可在此透过饰品、武器、防具等装备改变参数,但是可获取的装备数量数以百计,能收集多少得看玩家的努力与运气。如果拾获神器的话尤其要仔细检视,士气过度低落的神器不能为属性带来加成,必须镇压守护者后才能使用。而法师、圣骑、战士三大路线的人物技能也可在此直接学习,有空的话还可以和异界的使者们聊天,获取未必实用但有趣的知识,已经结婚的话还可装备额外道具或生儿育女提高属性
发表于 2009-3-4 14:08:21 | 显示全部楼层
终于出中文了,之前你的那个是俄文翻译版
除非菜单有翻译啥也没翻译,任务我都看不懂,只好删除之。[y:17]
发表于 2009-3-4 15:03:34 | 显示全部楼层
网上早有补丁了,基本上全部汉化,现在这中文版出太晚了。
期待:游戏扩充包《国王恩赐:戎装公主》
发表于 2009-3-5 02:04:46 | 显示全部楼层
··囧· 资料片有无一起汉化啊
发表于 2009-3-5 10:28:22 | 显示全部楼层
嗯?貌似很不错的样子
好久好久没玩pc游戏了
 楼主| 发表于 2009-3-6 10:28:27 | 显示全部楼层
原帖由 妖仙 于 2009-3-4 15:03 发表
网上早有补丁了,基本上全部汉化,现在这中文版出太晚了。
期待:游戏扩充包《国王恩赐:戎装公主》

关键字——英特卫。
相关关键字——异尘余生2。
跟游侠是一个等级的么?
发表于 2009-3-6 11:06:00 | 显示全部楼层
这个游戏和异尘余生2的剧情复杂程度毕竟不是一个等级的,对于策略游戏要求没那么高。
奥秘、辐射3我还在等13号避难所的汉化完成。
发表于 2009-5-18 15:01:30 | 显示全部楼层
原帖由 PoplarYY 于 2009-3-6 10:28 发表

关键字——英特卫。
相关关键字——异尘余生2。
跟游侠是一个等级的么?

还别说。。。。。现在的英特卫真没可比性。。。。。
发表于 2009-5-27 12:19:28 | 显示全部楼层
翻译得还是可以的,如图
20090502_0ed16b66d5ca473ecad72XreiuplcCx4.jpg
20090502_1d2a8cdc7dd6ca5ebeacN9GELKgDFMem.jpg
20090502_9e1edb765effe3183d3b8KwAYSpp0vUH.jpg
20090502_df6f82d684f883bf7d13Ij31rZOdCynQ.jpg
发表于 2009-5-27 20:46:00 | 显示全部楼层
画面蛮不错的啊,去下载玩玩。
英雄无敌我觉得只有3代才是精华,另外不会有游戏能够超越了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 01:43 , Processed in 0.020829 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表