找回密码
 注册
查看: 2279|回复: 5

[翻译] 《3E无尽的任务GMG》史诗武器_毒蛇权杖

[复制链接]
发表于 2009-3-1 13:32:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
出自D&D3E_EVERQUEST_GMG P195 史诗武器EPIC WEAPON

毒蛇权杖Staff of the Serpent
  描述:
  诺拉斯史上第一名伟大的幻术师,卡瑞兰.派丁Krilan Pedin(注1),通常被认为是毒蛇权杖的发现者。尽管有关这神器的一切真相早已埋藏在未知之中,它仍旧是通过派丁小心专注的研究才在世间重放光明的。
  在一些推测版本中,这把权杖的制造时间可以追溯到伊克萨(注2)还在被称为沙尔shissar的类蛇种族所奴役的久远年代。伊克萨中那些表现出最非凡智力的,会被挑选出来传授各种黑暗技艺,以便更好的侍奉他们的统治者。伊克萨种族的亡灵法师之路就这样诞生了,而依靠这些新得到的知识,他们推翻沙尔蛇人统治获取自由的渴望也愈发膨胀起来。然而,在他们真正将起义的计划付诸行动之前,天降绿雾笼罩了沙尔,令这一辉煌的种族死伤殆尽。
  伊克萨种族来到了他们敌人留下的崩塌废墟前。科瑞瑞卡Keriireka(注3),沙尔黑暗技艺最杰出的学生,低下身去用自己的双爪拾起了尽可能多的掉落鳞片。她将这些鳞片带到了如今空无一人的书房,并在此从沙尔蛇人幸存者那里打造了一把法杖——表面布满鳞片和黑油,如同过去岁月中她所被勒令学习的技艺一般漆黑。然而最终,科瑞瑞卡在一场席卷了新伊克萨王朝的动乱中失踪了,而她的神器法杖也消失在传说之中。
  时光如梭,在探索最新发现的库纳克大陆中,据说一位名叫卡瑞兰的克尔达(注4)幻像师找到了声名狼藉的伊克萨德洛斯拉.萨西尔Drusella Sathir的下落。在与库纳克沼泽深处的一名蛙人froglok一番讨价还价之后,卡瑞兰成功从对方那里得到了一把相信能开启德洛斯拉长眠之处魔法入口的钥匙。在那里他必然能够发现很多关于德洛斯拉以及和她同样声名狼藉的丈夫维丽尔.萨西尔Venril Sathir的资料。
  卡瑞兰的调查指引着他来到奥维西亚Overthere,穿过卡拉西斯Chelsith遗迹进入大裂缝,在那里徘徊了数周以寻找德洛斯拉的坟墓。在这里卡瑞兰第一次见到了莫拉提.奎洛尼Modani Qu'Loni(或者在一些说法中,莫拉提找到了卡瑞兰)。莫拉提是一名幻术大师,已经独自在斯科比斯scorpikis(注5)中间生活了很多年并找到了被魔法所隐藏的入口,但还没能打开。作为为卡瑞兰指引入口的交换代价,莫拉提请求他为自己寻找一把毒蛇形状的法杖,莫拉提相信这件物品就沉睡在坟墓之中。当年这把力量强大的法杖被她的丈夫作为礼物送给了德洛斯拉,就像那些斯科比斯一样。对德洛斯拉和维丽尔而言,这把法杖是伊克萨民族由沙尔的统治中翻身作主以及整个民族力量和权力的象征。
  卡瑞兰同意了这个交换条件并打开了魔法入口,踏入红色迷雾之中直至消失不见。当他再次现身时已是数周之后:尽管他的身体(满是老化和擦伤击伤的痕迹)证明了他经受了如何恐怖的经历,他的双眼却充满了满足的光芒。在他的手中,握着莫拉提的法杖。两个人对这件物品做了很多试验,相互讨论它的强大力量。在一系列努力之后,卡瑞兰终于成功说服莫拉提允许他保存法杖一小段时间。按照约定,他将把法杖带到艾露丁Erudin的高等议会High Council以期望能够解读上面的奇特魔法,一旦议会对物品研究完毕便即刻返还。
  高等精灵即刻开始了前往奥都斯的旅程,在接下来的一年时间中与博学者们Erudites一同试图解读法杖的魔法结构。一名名叫波泽林.姆瑞德的好学的年轻博学者拜访了卡瑞兰,表示希望能够跟随卡瑞兰一起回到奥维西亚,并将自己以学徒的身份引荐给神秘的莫拉提。一年时间匆匆过去,两个人便启程回到库纳克大陆。
  然而,一天晚上当两个人扎营休息的时候,卡瑞兰让波泽林去找寻一些长在周围环境中的珍贵草药。年轻的博学者遵照导师的要求出发了,手中握着毒蛇权杖以备防身之用;而当他回来的时候却只见到被谋杀的卡瑞兰尸体。法杖研究的记录被扔进了营火中化为灰烬,他们的补给散落地到处都是。显然杀手就在周围,于是波泽林逃走了。
  由于不想将卡瑞兰的谋杀者带回到艾露丁,波泽林逃到了佩尼尔Paineel城,穿行在这些异教徒之中,直到他能够安全地将法杖送还给莫拉提。然而,然而,波泽林的小聪明是他的失误之处:在巴瑞尔Brell的元素仆从侵袭佩尼尔的时候他失踪了。波泽林和法杖就这样永远地消失在了这座异教徒的城市中。
  然而,卡瑞兰衣钵的继承者们,在随后的十年中跳了出来:杰波.鲁萨德Jeb Lumsed,米兹.格普尔Mizzle Gepple,纳蒂亚.斯塔费斯特Nadia Starfeast都声称克尔达幻术师在艾露丁的那段时间里将法杖的知识传给了他们。尽管这些自称都未经证实,又有组织探险队开赴危险的古洞的消息传出,很多人都推测这一举动是为了寻找失踪的毒蛇权杖。
  尽管波泽林的法杖还未重现世间,来自费德沃Faydwer的诗人和八卦党都在谈论一个来自费尔威泽Felwithe的施法者的故事,据说那个人就带着一件相同的武器。克瑞兰衣钵的继承人们的自我声明还在传播,但他们的目光已经急切地飘向了东方。
  依照最流行的传说说法,这柄黑色法杖长约5英尺,表面被与蛇鳞相似的光滑鳞片所覆盖。据说法杖看上去就像一条直立起来的眼镜蛇,颚部张开,凶恶地裸露出毒牙。一些研究表明法杖在收到使用者的命令时能够自行化形为一条蛇,忠诚地为持有者服务。
  能力:这柄略短的法杖拥有+5攻击加值和+4伤害加值,同时带有坚固hardness能力。持有法杖的幻术师可以调用沙尔加速术speed of shissar法术,每日10次。本能力与孵化之速speed of the brood法术相似,但每次使用仅能对单一目标生效,且释放为标准动作。在幻术师的手中时,法杖额外获得三级心平气和flowing thought III效果。
  此外,法杖的持有者可以使其化为一条活生生的蛇,每日一次(视同进化到HD8的黑草蛇darkweed snake;参见[无尽的任务:诺拉斯的怪物]规则书中的动物附录部分内容)。这一效果持续30分钟,到达时限化蛇就会恢复成法杖形态,,无论此时是否在其原本拥有者的手中。该化蛇视同持有者的宠物,而且持有者可以随意愿透过化蛇的眼睛进行观察,如同使用了视线收集bind sight法术一样。倘若化蛇死亡,则立刻恢复法杖形态,在这种情况下法杖在接下来的整整一星期内无法再化为蛇形态。
  毒蛇权杖Staff of the Serpent(1d6+4/1d6+4,延迟5;AC6,硬度13,15hp,击破DC28)。
  Str+2,Con+3,Int+5,Cha+4,hp+10,mana+10,所有抗性(4),所有豁免检定+1
  加值类型:All=强化augmentation
  激活效果:激发法术(幻术师)[沙尔加速术speed of the shissar,三级心平气和flowing thought III],使用生效(所有其它能力)
  施法者等级:30
  市场价格:745,810gp
  位置:钝器
  重量:1磅

注1:未找到UBI版本译名,此为个人暂译
注2:当然,iksar翻译成“蜥蜴人”也可以;不过当年UBI版本既然同时存在两种翻译,个人还是觉得译为“伊克萨”比较威风。
注3:未找到UBI版本译名,此为个人暂译
注4:Koada'Dal,即EVERQUEST中的高等精灵(Highelf)
注5:即EVERQUEST中奥维西亚大裂缝的蝎化人(蜥蜴)……
毒蛇权杖.JPG

评分

参与人数 1奥币 +10 收起 理由
ethereal + 10

查看全部评分

发表于 2009-3-19 22:10:52 | 显示全部楼层
哇,EQ的EPIC WEAPON!!好怀念啊,当年在美服上为了这些东西可是动用了上百的兄弟呢~

原来真的有EQ的相关设定来着
发表于 2009-3-22 16:56:46 | 显示全部楼层
国F 开的时候 玩的游侠  为了拿那个传说中的雨之召唤    还没到40级   就关F了  怨念啊[s:5]
发表于 2009-3-23 11:47:16 | 显示全部楼层
现在龙骑士城堡的私服还在运营啊,喜欢的玩家可以来试试啊[s:6] [s:6]
发表于 2009-3-27 22:49:13 | 显示全部楼层
真是令人怀念的名字^ ^ 楼主辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 03:08 , Processed in 0.014955 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表