找回密码
 注册
查看: 759|回复: 3

[其他翻译] 艾瑞贝丝•德•提玛兰德(Aribeth de Tylmarande)

[复制链接]
发表于 2009-1-10 20:47:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Aribeth de Tylmarande
游戏虚构人物一样ok

游戏里的数据也行,欢迎贴来(中文)
如果是英文请贴完翻译。
发表于 2009-1-10 21:13:18 | 显示全部楼层
请有安装NWN及资料片的人,以存档或是从系统调资料看即可。
发表于 2009-1-10 21:30:09 | 显示全部楼层
HotU中的数据:
Aribeth de Tylmarande - Female Half-Elf Paladin/Blackguard
  Weapon Focus, Improved Critical Longsword, Great Cleave, Divine Might, Divine Shield
Crusader LG L20/6 18/9/14/10/13/23     Destroyer CE L16/10 19/9/14/10/13/22
  Aribeth's Armor (AC2, AC Armor+6, on hit Freeze), Longsword +4,Large Shield +5

介绍是wiki上的
Lady Aribeth de Tylmarande is a elven paladin of Tyr, the Blind God of Justice. She is said to have been born in Thundertree, a town in the Neverwinter Woods of uncertain parentage; some say a union between half-elves, others a moon elf and a human. The village was wiped out in an orc raid leaving her the sole survivor of the massacre. Vowing vengeance, she hunted down the perpetrators and slew them all, but, unsatisfied, continued to hunt and kill orcs in an obsessive quest until she was trapped in a sudden blizzard and rescued by a one-armed man she believed an avatar of the god Tyr, who took her to a monastery of Ilmater. Recovering her health there, she learned to be a paladin, gaining such fame that when she moved to Neverwinter, she was named to the elite bodyguard of Lord Nasher Alagondar, being the first woman and first non-human to be so honored. There she met and became engaged to Fenthick Moss, cleric of Tyr in that temple.

In the original campaign, Lady Aribeth is chosen by Nasher Alagondar to be in charge of the investigations surrounding the Wailing Death. She begins training adventurers at an academy to combat the forces behind the plague, and after the Waterdhavian creatures needed for a magical cure become scattered throughout the city, the hero, who was an exceptional student at the academy, is placed by Aribeth in charge of tracking them down. After her lover, Fenthick Moss, is found guilty by association and is hanged for trusting Desther, a false Helmite and agent of Maugrim who was actually in charge of spreading the plague, Aribeth views Neverwinter as having betrayed Fenthick and needing to atone for his death. It is revealed also that Morag appears to Aribeth in her dreams and tempts her to join Maugrim's cult with promises of revenge. Aribeth initially continues to lead Neverwinter's effort to find the cult as they search outside and around Port Llast, but eventually disappears. Upon reaching the Luskan's Host Tower, the hero learns that Aribeth has become a blackguard in the service of Morag and has agreed to lead Maugrim's Luskan army in their impending assault on Neverwinter. At the climax of this assault, the hero confronts Aribeth and defeats her in combat. The hero may then either persuade Aribeth to surrender and return to Lord Nasher to face judgment or be forced to fight her to the death.

In Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark, Aribeth is revealed to have died. According to accounts of her given by Sharwyn, Daelan Red Tiger, Tomi Undergallows, and Linu La'neral, Aribeth tragically died sometime after Morag's defeat. Upon encountering her spirit in Cania, the hero finds her distraught with her betrayal of Neverwinter due to her realization that she never truly loved Fenthick; her betrayal therefore was not motivated by her love of Fenthick as she had thought and was consequently much less justified. The hero can either persuade her to return to the service of Tyr, or accept the evil path that she has chosen; either way, she will join the hero in his/her quest. Aribeth herself says that she died violently, though her memories were somewhat hazy. Presumably, the hero of Neverwinter attempted to defend Aribeth while she was tried for her crimes. The hero would have been heavily outvoted, since the majority of Neverwinter called for Aribeth's execution. Lord Nasher complied with the city's request and as a result, the hero of Neverwinter's friendship with Lord Nasher ended, and he (the hero is revealed to have been male) left Neverwinter, never to be heard from again. Because of the hero's falling out of favor with Lord Nasher, Nasher had revisionists play down his role in saving Faerûn from destruction.

If Aribeth is at the protagonist's side at the very end in the confrontation with Mephistopheles, the archdevil will use his considerable charisma to play on her uncertainties and turn her to his side unless the player character can be even more persuasive.


Please translate

评分

参与人数 1威望 +5 奥币 +10 收起 理由
Lala + 5 + 10

查看全部评分

发表于 2009-1-11 02:01:37 | 显示全部楼层

 Aribeth de Tylmarande
 艾瑞贝丝•德•提玛兰德

 女性半精灵 (泰尔的圣武士)

 武器专攻(长剑),精通重击(长剑),猛力攻击,顺势斩,强力顺势斩,天赋神力,天赋神盾,
 圣武士特性(侦测邪恶,神宠,神佑,圣疗,勇气灵光,破邪斩,移除疾病,驱散亡灵),
 暗黑卫士特性(侦测善良,暗黑祝福,绝望灵光,破善斩,偷袭,炼狱仆役,呵斥亡灵)

十字军 守序善良 圣武士20/暗黑卫士6  力量18/敏捷9/体质14/智力10/感知13/魅力23
毁灭者 混乱邪恶 圣武士16/暗黑卫士10 力量19/敏捷9/体质14/智力10/感知13/魅力22

艾瑞贝丝的护甲 (全身甲+6,被击中时攻击者受冰冻伤害), 长剑 +4, 重盾 +5


艾瑞贝丝•德•提玛兰德  精灵,公正的盲眼之神泰尔的圣武士。据说她出生在无冬森林里的雷木镇,身世不详;有人认为她是半精灵互相结合的结果;也有人说她是星精灵和人类的后代。村庄在一次兽人的劫掠中被血洗,只有她一人在屠杀中幸存了下来。立誓复仇的她追猎那些凶手并将他们一网打尽,但她并没有因此得到满足,继续急切地猎杀兽人,直到有一天她被一场突然降临的暴风雪困住,并被一位她视为提尔化身的独臂的男子所救,带到了一所伊尔玛特的僧院。在恢复了健康之后,她学习成为了一名圣武士,获得了崇高的声誉,以致当她到了无冬城的时候,被任命为纳什•阿拉贡达领主的亲卫队员,同时也是第一位获此殊荣的女性和非人类。在那里,她与提尔的牧师芬瑟克•莫斯相遇并订婚。

在原版战役中,艾瑞贝丝女士受纳什•阿拉贡达之命负责调查瘟疫“哀恸之亡”。她开始在学院训练冒险者,以迎战瘟疫幕后的黑手。而当用于制造解药的深水城生物在一场骚乱中逃窜到市区之后,一位英雄,学院中最优秀的学生,被任命为艾瑞贝丝的下属,并受命追捕那些生物。事后,德瑟尔被发现是一名伪装成海姆信徒的玛格瑞姆间谍,传播瘟疫的真正罪人的罪名,而艾瑞贝丝的爱人芬瑟克•莫斯被指控犯有协助和轻信德瑟尔的罪名,并因此被处以绞刑。艾瑞贝丝认为是无冬城背叛了芬瑟克,并且需要为此付出代价。根据后来的发现,在这一段时间里,莫拉格也出现在她的梦中,并以复仇为许诺试图引诱她加入玛格瑞姆邪教。艾瑞贝丝起初仍继续领导无冬城在赖斯特港附近的邪教搜捕工作,但终究还是消失了。在到达路斯坎奥术塔之后,英雄了解到艾瑞贝丝已经成为了一名莫拉格手下的黑暗卫士,并将在即将来临的对无冬城的袭击中统领玛格瑞姆的路斯坎大军。在攻势最激烈的时候,英雄遭遇了艾瑞贝丝,并在战斗中击败了她。此时,英雄可以选择说服她投降,返回纳什领主那里接受审判,或者让她就此迎来死亡。

在《无冬之夜:幽城魔影》中,艾瑞贝丝被证实已经死了。根据莎尔文、达尔兰•红虎、汤米•安德葛洛斯和莉努•拉奈洛关于她的记述,艾瑞贝丝在莫拉格被击败后不久悲惨地死去了。当在卡尼亚遇到她的灵魂时,她应经因为认识到自己背叛无冬城的真正原因而心神错乱:她从来没有真正爱过芬瑟克,她的背叛并不像她所想象的那样是出于对芬瑟克的真爱,因而也并非一种正义。英雄可以选择说服她继续侍奉提尔,或者坚定她之前的选择继续邪恶之路。无论如何,她将加入英雄的队伍。艾瑞贝丝自言死于极刑,尽管她的记忆有时并不那么清晰。假定无冬城的英雄曾试图在艾瑞贝丝的审判中为她辩护,他(英雄被证实是男性)的意见也一定淹没于民众的呼声之下,他们中的绝大多数都强烈要求死刑。纳什领主采纳了市民的要求,而无冬城的英雄就此与纳什领主绝交,离开了无冬城,从此杳无音讯。因为英雄失去了他在纳什领主眼中的地位,纳什命人纂改了历史,以贬低他在拯救费伦和无冬城免于毁灭的事件中所扮演的角色。

如果在游戏行将结束,与墨菲斯托费利斯对抗之时,艾瑞贝丝仍和玩家站在同一阵营,魔鬼大公将利用他可观的魅力来激起她的迟疑与善变,拉拢她到自己这边,除非玩家角色表现得更有说服力。


介绍是比较干瘪的,人物形象塑造详见:
思悼阅尔 的 艾锐贝丝姐姐是应当赞美的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

评分

参与人数 1威望 +5 奥币 +10 收起 理由
Lala + 5 + 10 Thanks

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 05:34 , Processed in 0.011984 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表