找回密码
 注册
查看: 2818|回复: 10

[Witcher] Witcher Enhanced Editon介绍

[复制链接]
发表于 2008-12-13 08:27:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
wiedzminpladfr3.jpg


最近几天听到了一个RPG公司的故事

他们说,rpg强调的该是故事的线性,而不是世界的大小,或者完成任务的先后。他们看不起上古卷轴的散沙。他们说那更像是网游。
他们是个波兰的公司。他们基于一本小说作了个游戏,这个小说之前只有波兰版本。
他们刚刚出的游戏bug特别多,多的让人无法忍受。他们在改。
他们贷款了1个Million,出了一个Enhanced edition,以前的玩家可以升级到这个版本。一个对玩家负责的公司。

这个公司是CDPROJEKT, 他们现在在全球Enhanced edition卖出了300,000份。好的RPG公司,应当受到尊敬。

enhanced edition 东西很多,拿在手里很舒服。

另外,据说星光娱动要代理这款游戏,其中最大的原因是,玩家看到官网上有中文。。。。可是,拿到欧版后,我不确定了,因为欧版上清晰的印着中文字幕的标志。希望星光娱动还能继续代理游戏,单机很难做,玩家多支持!

The Witcher EE visual2.jpg (915.33 KB, 下载次数: 0)
发表于 2008-12-13 13:16:23 | 显示全部楼层
发表于 2008-12-13 20:06:02 | 显示全部楼层
优化还是不错的,肯定比GTA4舒服。Enjoy it
发表于 2008-12-14 00:07:06 | 显示全部楼层
额,楼主有点儿火星……
不过确实是非常棒的游戏。
星空确实想代理发售,但是听说他们老大说最后要想卖出来很困难;
实际上卖出来绝对会是和谐版的(这不用担心,连老美的版本都是和谐版),而且官方发售了繁体中文版,翻译质量很不错(当然,简体版要是真能出来,一定得去捧个场,这星空娱动不容易)
挺过分的是,该游戏将移植到主机平台,成为更“加强”的版本(模型、任务、动画都会改进),而官方宣布PC版不会同步“加强”。从某种意义来说,PC玩家又被抛弃了……不过官方许诺将来会再次回馈PC平台玩家……
发表于 2008-12-14 00:34:01 | 显示全部楼层
这个的移植版还会有中文版么?LS的同学真的觉得繁体中文版"翻译质量很不错"?我咋觉得好多台词都显得词不达意啊
 楼主| 发表于 2008-12-14 04:55:25 | 显示全部楼层
原帖由 sos02967 于 2008-12-14 00:07 发表
额,楼主有点儿火星……
不过确实是非常棒的游戏。
星空确实想代理发售,但是听说他们老大说最后要想卖出来很困难;
实际上卖出来绝对会是和谐版的(这不用担心,连老美的版本都是和谐版),而且官方发售了繁体中 ...


美版根本不是和谐版

根据CDProjekt的发言人的说法,刻盘的时候美版的有问题。少了个文件,因此给美国玩家一个专门的补丁-----blood什么的
发表于 2008-12-14 14:06:52 | 显示全部楼层
这个不就是巫师么。。。。去年繁体就出了,难道我穿越了时间隧道回到了去年年底?
发表于 2008-12-14 16:49:20 | 显示全部楼层
原帖由 goldenage 于 2008-12-14 00:34 发表
这个的移植版还会有中文版么?LS的同学真的觉得繁体中文版"翻译质量很不错"?我咋觉得好多台词都显得词不达意啊


要知道,现在大部分正版游戏的中文化是一团糟(不管是简体还是繁体)……在这个大背景下嘛,The Witcher的中文化还真算不错的。
确实有词不达意处,还有至少一处漏译(可能是格式排版问题),不然我的评价就是”完美“咯。

另外,楼主说美版没和谐是咋回事……据我所知,北美版的Sex Cards是重新绘制的版本,遮盖了关键部位。你是说官方用了另一个补丁给偷偷还原回去了?
 楼主| 发表于 2008-12-14 23:42:49 | 显示全部楼层
再说一遍!这个是加强版! 原版有删节, 加强版全球一样.

唯一的不同是,美版没有血,就是受伤没有血液的溅射. 补丁去掉了这个问题. 另外, 那些sex场景不是卖点吧。。。如果仅仅为了玩这个,还是去玩 尾行 之类的日本游戏吧。

这款游戏是18+的,游戏介绍里有说
Very strong language, strong sex, violence and drugs references

这个游戏我还没时间玩,连安装都没安。只看了看游戏的花絮DVD,全是波兰语,英文字幕。。。很不习惯。

另外,游戏有2张CD的sound track,也算很另类吧。一本游戏介绍,一本游戏手册,还有个短篇小说,一张地图。

恩恩,内容不少,值米。

另外,我昨天看到这边的Fallout 3典藏版竟然降到 24.99欧元了[y:5]
发表于 2008-12-20 13:25:23 | 显示全部楼层
乱说,sex场景体现了witcher糜烂的私生活,删减了就破坏了原作品所塑造的witcher形象……
您举例的日本游戏听说过,好像是些性变态游戏,怎么能和witcher里面展现的人体的自然美相提并论。


说了这么多废话,其实我一点也不在乎那种删减,但对于您自以为是的教训很是不满,您道个小歉就是了[s:12]


版主道歉肯定值钱,然后我就可以到其他板块炒作去了……[s:13]


您再帮我策划一下炒作完后干什么吧……比如让总版主给我道歉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 07:50 , Processed in 0.013284 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表