找回密码
 注册
查看: 2735|回复: 7

Realms of shadow 中文名称

[复制链接]
发表于 2008-11-22 10:05:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Realms of shadow即将发布,好像目前还没有正式的名称。现在有三个名字,大家觉得哪个最好。
单选投票, 共有 55 人参与投票

投票已经结束

10.91% (6)
63.64% (35)
1.82% (1)
12.73% (7)
10.91% (6)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2008-11-26 15:29:18 | 显示全部楼层
那么要不再来个幽影国度?。。。。。好吧 我水了点。。。
发表于 2008-11-26 17:27:29 | 显示全部楼层
《幽影国度》不水,不过放在这里会缩小小说集名称的外延。
发表于 2008-12-4 11:55:36 | 显示全部楼层
额外加一点个人感觉:
1.  阴魂国度——不好,首先这不是在主要描写阴魂的故事,况且阴魂的英文也不是 shadow ;
2.  阴影国度——比较推荐这个,简单明了;  
3.  阴影的国度——多一个无意义的“的”,不如前者朗朗上口;  
4.  暗影国度——意义与阴影类似,区别不大;  
5.  幽影国度——容易让人联想到不死生物中的“幽影”。
 楼主| 发表于 2008-12-4 18:46:06 | 显示全部楼层
感谢 Doomguard 鼓掌
发表于 2008-12-9 12:51:41 | 显示全部楼层
我支持阴影国度。这样我在整理资料的时候,就可以“阴影国度”、“幽暗国度”、“英勇国度”、“精灵国度”这样一溜排下来了。[s:1]
发表于 2008-12-15 14:41:00 | 显示全部楼层
阴影这个词太常用了,“暗影”在文笔上的感觉更好一些
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 01:55 , Processed in 0.014575 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表