找回密码
 注册
查看: 4949|回复: 11

[PSCS] [征集翻译]玩家指南

[复制链接]
发表于 2008-11-2 17:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

玩家指南实在是不多啊,以***划分,只有三处还没译或我没找到。蓝色为译好部分,红色则要翻译。                                                              

Table of Contents

Welcome to the Planes(前人译好,PK整理校对完毕)














********************************







*********************




***********************


   Bariaur中文站

   Githzerai

   Tiefling

*******************


**************************************


Factions of the Planes(SKY接手,完成)

**********************


The Athar (Defiers)中文站,需要修订
















General Faction Benefits(SKY接手,完成)
*********************************
发表于 2008-11-2 17:28:12 | 显示全部楼层
Tiefling

Player Character Classes


接下这两个
发表于 2008-11-3 09:56:57 | 显示全部楼层
很少阿 我今天上班时候把剩下一部分的翻译掉吧

Creating a Player Character
Player Character Races
 楼主| 发表于 2008-11-3 10:21:35 | 显示全部楼层
[y:7] 全部接完,看来本月PSCS四部可全部搞完了。[y:2]
发表于 2008-11-3 11:56:52 | 显示全部楼层
翻译好了 直接发在下面

----------------------------------------------------------------------------------------------

创造一个玩家角色

在采取以下步骤创造一个玩家角色之前,请咨询一下你的DM,他准备进行那种类型的战役,这将影响到你选择种族,一起起始包。异度战役的战役类型有以下几类:

同时包括主物质位面以及位面角色。这是最宽泛的选项,允许DM将冒险带到多元宇宙的每一个角落。所有异度风情的产品均以此原则设计。选择了这个选项的玩家可以选择《异度风情战役设定集》中,或者其它主物质世界中的种族,职业或者起始包(只要DM允许)。然而,玩家必须在主物质位面生物以及位面生物中选择一个。在这种战役中,玩家可能是一个来自托瑞尔的半精灵巡林客,或者是另一个来自兽乡的半羊人圣武士,亦或是一个克莱恩的侏儒修补匠。在印记城——位面之间的万门之城,你可以找到任何种族。

仅有主物质位面角色。这种情况下,DM一般是在某个冒险中用到《异度风情战役设定集》。在这本书中提到角色和派系无法应用于创建主物质玩家角色。准确地说,玩家可以选择任何基于主位面战役设定的种族、职业、以及起始包。例如,可以是使用《浩劫残阳》设定集的半巨人角斗士玩家,或者人类法师(preservers),但是不能选择吉斯泽莱牧师,或是万亡会的半羊人斗士。

仅有位面角色。这里的DM仅使用了《异度风情战役设定集》,所以玩家只能够选择位面种族。

玩家角色种族

一旦DM说明了他想要进行冒险的类型后,玩家可以开始为他们的角色选择种族。以下列出了可供选择的种族。新玩家种族(以斜体表示)的具体描述见后文。
位面玩家种族表
位面
半羊人
吉斯泽莱
半精灵*
人类

泰夫林
主物质位面
矮人
精灵
侏儒
半精灵
半身人
人类
以及任何主物质位面战役设定中的可选种族

* 位面半精灵是主物质位面精灵与位面人类结合的后代(他们已经不再被自己的身份带来的危机所困扰)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

评分

参与人数 1威望 +5 奥币 +5 收起 理由
skywalker77 + 5 + 5 大米好快,快去SIGIL AND BEYOND再接些。

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-11-18 12:21:35 | 显示全部楼层
好,玩家指南全部完成,等待校对[y:4]
发表于 2010-12-13 23:24:20 | 显示全部楼层
话说异度风景中文站坍塌了,各位,玩家手册的这部分译文谁有备份。如果大家都没有我只好重新译了。泪奔。
发表于 2010-12-15 20:41:25 | 显示全部楼层
话说我是什么时候翻译这个的,全都不记得……
发表于 2010-12-16 09:56:20 | 显示全部楼层
原帖由 pksunking 于 2010-12-13 23:24 发表
话说异度风景中文站坍塌了,各位,玩家手册的这部分译文谁有备份。如果大家都没有我只好重新译了。泪奔。

如果你现在有闲功夫的话先帮我翻译这个。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
发表于 2010-12-25 11:48:58 | 显示全部楼层
原帖由 pksunking 于 2010-12-13 23:24 发表
话说异度风景中文站坍塌了,各位,玩家手册的这部分译文谁有备份。如果大家都没有我只好重新译了。泪奔。



我有一个异度风景中文站的mht备份,15.4MB超过附件尺寸限制了传不上来= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-24 16:14 , Processed in 0.015115 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表