以色列将"死海经卷"放上网络 耗时需五年

blueskybless

以色列古物局近日宣布，他们运用尖端科技，使用数码相机拍摄含有《圣经》旧约最古老的希伯来语纪录的《死海经卷》保存至数据库，并在互联网上向普通网民提供阅览。相关服务已于近期开通，预计全部完成需耗时五年左右。

　　共同社报道，写于约2000年前的《死海经卷》是研究古代犹太教与初期基督教的重要资料。1947年，第一批经卷残片在死海沿岸的洞穴中被发现。经卷共有数千张残片，其中部分是在羊皮纸上写成的，不少残片因发黑或退色而无法判读。

　　使用红外线相机摄于上世纪50年代的图片曾主要被用于研究等，然而由于解读与分类不够详尽，公开部分非常有限，招致外界不满。

　　美宇航局原始画像技术人员也参与了新项目，工作人员通过高分辨率红外线与彩色造影设备及最先进的画像处理技术，使残片上的文字更为清晰地浮现出来。



1947年，两个贝都因牧童在死海西北端的古姆兰遗址中的一个山洞里寻找丢失的山羊时，发现了一些罐子。罐内有一些羊皮纸古卷，卷上有用希伯莱语和阿拉米语这两种古犹太语写的文字。考古学家随后搜寻了周围的一些山洞，发现了更多的古卷，共计有500卷。

　　这些就是“死海古卷(Dead Sea scrolls)”，是目前最古老的希伯来文圣经。“死海古卷”被称为二十世纪最伟大的考古发现。

　　广义上的死海古卷，包括在死海沿岸陆续发现的古洞中所发掘出的文卷。狭义上的死海古卷，则就是我们通常所指的，在死海西北沿岸，昆兰地区的一条乾涸的河岸旁十一个古洞中所发现的古卷。

　　从1947年开始，有近40000个书卷或书卷的碎片被找到。这些书卷大都储存在瓦罐中，大部份是以希伯来文写在羊皮上的，少数用亚兰文（阿拉米语）写成。据估计，古卷的成书时间，从公元前3世纪到公元1世纪不等。古卷经过了2000年後，大部分都已变成碎片，只有少数的书卷比较完整地保留下来。又经过专家们大约50多年的努力，近500卷书卷部分或全部的复原，其中保存最完整的是《以赛亚书》。

　　古卷的内容也丰富多彩，主要分三大类。首先，古卷中近100卷的书卷，是旧约圣经经卷。除了《以斯帖记》外，旧约圣经的每一卷书都出现了，而且许多卷多次出现；其次，古卷包括了许多圣经注释，圣经评论，解经书，次经和伪经；最後，还包括了非圣经文献。

　　在非圣经文献中，有很大一部份是关於世界末日的预言书，以及神毁灭邪恶势力，弥赛亚再来时的公义国度的著述。

　　古卷还包括许多主题和体裁，有圣乐、书评、智慧书、律法书、伪经，甚至建筑草图与藏宝书。从古卷的内容中，大部份学者认为其原收藏者，是当时附近昆兰社区（KhirbetQumran）的隐士派的犹太人。公元70年，如日中天的罗马帝国占领了耶路撒冷，放火烧毁了犹太的圣殿。在这种背景下，当时住在附近昆兰社区的隐士派的犹太人，可能由於携带不便，或为了避免珍贵书卷的毁坏或遗失，将他们一大部分珍贵的藏书，收藏入洞穴，以便保留。

　　古卷写成的时代被称为“共同时代”（CommonEra）。“共同”指的是在这个时代中，现代的拉比式的犹太教与基督教同时形成，并传播、影响了整个的西方，也对世界产生了深远的影响。

　　在死海古卷之前，我们所拥有的最早的圣经手抄本，是用希伯来文在公元10世纪左右写成的马所拉译本（Masoretic）。马所拉译本是从公元6世纪开始，由专门保存圣经的犹太文士们,在一个近乎苛刻的圣经保存系统下，所抄写、保留下来的。他们被称为玛所拉人，就是传承者（Massoretes- Transmitters）的意思。

　　死海古卷成书的时间，则比我们以前所拥有的圣经原著，再提早了近1000年。为我们在历史的长河中，对那给人类带来无比影响的共同时代，打开了一个窗口。

　　古卷中的《以赛亚书》，是保存最完整的一卷。当我们将其中的文字与马所拉译本对比的时候，不得不发出由衷的感叹：在近千年的抄写保存过程中，圣经传承者、希伯来学者是何等的忠心、认真和准确。

　　引用一位圣经专家的统计：“在《以赛亚书》53章的166个单词中，只有17个字母有问题。其中10个字母是因为拼写的演变；还有4个字母是由於连接词的样式的变动，不影响意思；最後3个字母组成了‘光’这个词，在第11节加入，但对整句话的意义影响不大，并且，这个词在七十士译本和另一个洞穴中发现的《以赛亚》古卷相印证。总的来说，在近1000年的抄写中，在共有166个单词的1章文卷中，只有1个词（3个字母）有争议，但这个词不影响句子的意义。”

　　死海古卷的发现，证明了圣经《旧约》的真实性。

Windmoon

这消息真令人震惊！[s:1]

理想青年

很怀疑有多少人能看的明白

nuitaric

我国也很有必要把重要的古籍文献等等电子化[y:13]