找回密码
 注册
查看: 2234|回复: 3

[翻译] 释放自然(Natural Unleashed)

[复制链接]
发表于 2008-10-16 14:51:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
译自:Dragon杂志第326期

  在一个充满可憎恶魔和恐怖巫术的世界里,可怕的自然之力有时会被轻易忘记。地震,闪电,海啸和飓风在任何世界里都会被列为最强大的力量。这里所出现的九种物品包含了最根本的自然力量。持有这些魔法物品的人能够召唤出自然的力量从而击倒敌人,去远方旅行,或者治愈伤痛。许多角色可能会向德鲁伊和游侠求助,这时他们会发现这些物品非常有用,因为德鲁伊和游侠将这些物品视作身份的象征或者自然信仰的圣物。


敏锐橡子(Acorn of Aucity)
  这些简易雕刻出来的橡子是非常有效的工具,德鲁依最初制造它们是用来帮助同伴了解自然的壮丽。许多旅行者发现这件东西对于长期的荒野旅行而言是不可或缺。游侠们往往偏爱敏锐橡子,因为它能提高他们的自然类技能。
  敏锐橡子是一种拳头大小的橡子型木雕,它由橡木制成并且其表面被打磨的非常光滑犹如使用了多年。当角色第一次握住敏锐橡子的时候,他会猛然间感到清醒,就好象这个物品与他非常合拍。
  将橡子握在手中的角色获得+5表现加值在所有生存技能的鉴定上。每天一次,敏锐橡子的使用者能与动物交谈,类似同名法术。
昏暗预言系灵光;CL 3rd;制造奇物,动物交谈;价格:4120gp;重量:-



树栖甲(Arboreal Armor)
  德鲁伊们为他们的游侠盟友制造了树栖甲,以便游侠们能够更好地保卫荒野抵御掠夺者。
  树栖甲似乎是用被藤蔓绑在一起的树皮编织成的,并且在其表面覆盖着斑驳的青苔。这种盔甲带有泥土的芬芳,因此它受木精灵的青睐,因为木精灵发现它特别符合他们的审美观。
  使用树栖甲如同使用一件+2皮甲。在树林中,树栖甲的外形能够给予穿戴者+4额外加值在躲藏鉴定上。盔甲以每小时1HP的速度自动再生它所受到的伤害。穿戴者能够每天三次施展纠缠术,另外在每天的黎明时分,盔甲自己会施展神莓,从而长出5颗由它自己形成的浆果。
昏暗防护系灵光;CL 5th;制造魔法武器和盔甲,纠缠术,神莓;价格:16000gp;重量:15磅



荆棘法杖(Briar Staff)
  德鲁伊们为了清除故乡的类人侵略者,从而制造出第一根荆棘法杖。这些法杖被大量用来对抗兽人的掠夺团伙,因此它受到至少一位兽人神的仇视。任何使用荆棘法杖的人都应该知道兽人将会给他带来麻烦。
  荆棘法杖由一根粗糙的橡木枝制成。在法杖在顶端有一团扭曲的嫩枝,每当使用者使用了法杖的一种能力,嫩枝就会发芽。
  不同于其他法杖,荆棘法杖可以恢复消耗的发数。这要求将法杖埋在1英尺深的地下,而且要在一片面积至少有1平方英里的森林中。法杖连续被埋7天,它就恢复1发。荆棘法杖允许使用以下法术:
* 纠缠术(消耗1发)
* 荆棘丛生(消耗1发)
* 棘墙术(消耗3发)
强烈变化系灵光,CL 12th;制作法杖,纠缠术,荆棘丛生,棘墙术;价格:139500gp;重量:4磅



洪水权杖(Deluge Rod)
  一个疯狂的海洋德鲁伊制造了第一根洪水权杖,并且他自称为洪水之王。在海盗们杀死了这名德鲁伊后,他们发现在他的岛上隐藏着大量的洪水权杖。洪水权杖在奥术施法者之间可谓声名狼疾,因为人们讨厌权杖的负作用,当然不包括极度渴望力量的人。
  洪水权杖像是一根由水固化而成的权杖,有时会有微小的海洋生物在其中游动。当被暴露在强烈的阳光下,权杖的四周会出现一条瀑布状的小彩虹,除此之外它没有别的装饰。在安静的时候,这些权杖会发出海浪冲击岩岸般的回响。
  洪水棒具有一些恐怖的力量,但其使用者要为此付出代价。洪水权杖的持有者将不会再感受到温暖和干燥,即使他至身处炎热的沙漠也是一样。因此,使用者遭受-8惩罚在对抗严寒的强韧鉴定和对抗溺水的体质鉴定上,但他将获得+4环境加值在对抗酷热的强韧鉴定和在对抗干渴的体质鉴定上。当海精灵和其他的水生种族在陆地上旅行时,他们把这诅咒视为一种恩惠。
  洪水棒是一根具有以下能力的+1冻寒木棒。
洪水之王的碰触:以一个即时动作,使用者启动此项能力,从而使权杖在作为近战武器使用时造成额外的2d6点寒冷伤害。每次启动此效果持续了10轮,每天能用3次。
洪水之王的吐吸:权杖向前喷出一团酸雾,如同酸雾术。此项能力每天能用一次。
洪水之王的意志:权杖召唤1d4+1只超大型炼狱鲨鱼,或者1个超大型水元素,如同七级召唤怪物术,每天一次。
强烈咒法系灵光;CL 13th;制造权杖,酸雾术,七级召唤怪物术;价格:93180gp;重量:2磅



鹰泣弓(Eagles'Cry Bow)
  作为柯瑞隆*拉瑞斯安的强大造物和精灵们的圣物,鹰泣弓是件强大的武器。它对于精灵的象征意义远超其在战场上的价值。精灵们忠实地保守着制作鹰泣弓的秘密,所以他们会无情地猎杀任何窃取此秘密的非精灵。如果非精灵用正直的手段获得了鹰泣弓,那么猎人们会比较礼貌地对待这位前主人。精灵们努力散播着这样的谣言,“小偷将发现,比起搜寻被盗鹰泣弓的精灵来,可能愤怒巨龙的利爪会让他死地更干脆些。”
  鹰泣弓是一件艺术品,其上雕刻有描述精灵历史的美丽木雕。在每个弓臂上都套有秘银装饰,同时在握把上裹着珍贵的皮革,另外两片鹰羽被用细带缠在一起后,再用上好的秘银丝系在握把上。
  鹰泣弓是一把+5复合长弓(+4力量加值),其射程单位为普通复合长弓的两倍(220英尺),并且最大射程为20倍的射程单位(超出第一个射程单位的射程单位仍遭受正常的-2惩罚) 。每当使用者拉动鹰泣弓,它都会发出类似于雄鹰悲鸣的声音,并且因此而得名。在鹰泣弓周围30英尺内,所有能够听见此声的精灵都会在该轮以及之后5轮内受到声音的影响,影响效果如同15级吟游诗人的激发勇气(在对抗魅惑和恐惧时豁免检定上获得+3士气加值,同时在攻击和武器伤害检定上也获得+3士气加值)。
强烈变化系灵光,CL 15th;制作魔法武器及防具,远程射击,克敌机先,必须由精灵制造;价格:73800gp;重量:3磅



荒野权杖(Rod of the Wild)
  原始的人类蛮族和一些木精灵部落偏爱这些结实的木棒,并且积极延续当地的传统。拥有荒野权杖的部落成员都具有极大的威望,所以人们偶尔会在那些极具权势或者倍受遵从的战士或者酋长的陵墓中发现它。
  荒野权杖如同一根3英尺长的橡木棒,在其表面复杂地雕刻着四种动物形态的程式化雕像。随着权杖的老化,它的木头纹理也开始变黑,直至呈现沼木的外观。
  使用荒野权杖如同使用一根+2木棒,此外它还提供基于四种动物图腾的特殊能力。每天一次,荒野权杖的使用者可以从四种动物中选出一种,然后呈现对应的形态。只有在手握权杖时,它才会不断赐予所选动物图腾的特殊能力。荒野权杖每次只赐予使用者一种图腾动物的能力。
熊:使用者获得+3天生防御加值和+4力量增强加值。当使用此形态时,使用者会因为块头变大,而增加20磅体重。
鹰:使用者获得+2表现加值在搜索和侦察鉴定上,并且可以如同类法能力一样任意使用羽落术。处于此形态时,使用者的眼睛呈现金色。
鼠:使用者获得+4表现加值在所有的隐藏鉴定上,并且可以任意对自己使用人类缩小术。当使用此形态时,使用者无法控制鼻子抽搐。这种抽搐除了影响扮演效果之外没有其他影响。
鲑鱼:使用者获得+4表现加值在所有的游泳鉴定上,并且可以每天一次使用水中呼吸。当使用此形态时,使用者的皮肤会略带银色的光泽。
中等变化系灵光;CL 9th;制造权杖,牛之力量,羽落术,人类缩小术,水中呼吸;价格:35145gp;重量:3磅。



森林斗篷(Sylvan Cloak)
  最初是由树妖精术士制造了这些斗篷,许多为了保卫家园而战的森林种族偏爱它们。精灵和他的盟友大量掌握着这些魔法服装。
  森林斗篷是一件斑驳的绿色斗篷,同时沿着斗篷的边线还有着金色和棕色的橡叶图案。斗篷是由类似于粗麻布和毛织品的厚实布料织成的,并且一些魔法增强保证它既不会被树枝或者灌木勾住,同时又能微微散发出类似雨后森林的清香。一枚橡子形的作物胸针使斗篷在脖颈处收拢。
  任何穿着森林斗篷的人将获得+4额外加值在脱逃鉴定上,同时获得+4额外加值在对抗酷热环境或寒冷环境影响的强韧检定上。只要穿着森林斗篷的角色身处密林之中,那么依靠嗅觉来追踪他的生物就遭受-10惩罚在感知或生存鉴定上。斗篷的影响无法在任何非森林环境中阻挡追踪者。
昏暗变化系灵光,CL 5th;制造奇物,行踪无迹;价格:11500gp;重量:1磅



高等森林斗篷(Sylvan Cloak, Greater)
  精类和精灵皇室成员将高等森林斗篷赠于大自然最坚定的维护者,这些厚实的衣物隐藏着与其破旧简朴的外表所不相称的力量。高等森林斗篷在外形上类似于森林斗篷,这些魔法物品在具有森林斗篷所有功能的同时,还能让穿戴者融身入林,类似同名法术,每小时一次。此外,穿戴者也能活化树木,如同施展橡树守卫法术,每天一次。
中等变化系灵光,CL 11th;制造奇物,橡树守卫,融身入林;价格:153360gp;重量:1磅



刺刃(Thornblade)
  自然神祗们和许多森林生物将这些强大的武器赐予优秀的自然捍卫者。很多善良和中立的精类将拥有刺刃视作熟练和可靠的证明。刺刃同它的主人结合在一起,所以万一它的主人30天不碰这件武器,它就会枯萎,实际上就是它自毁了。刺刃的持有者可以将它作为礼物送给另一个生物,从而使这个生物成为这件武器的新主人。在世时,大部分刺刃的持有者对宣布刀的继承人非常谨慎。为了隐藏目的,持有者通常会将刺刃一同带入坟墓,从而不再让其他生物拥有它们,另外要是从墓穴中盗出刺刃,它就会枯萎。
  在刀鞘中,刺刃如同一把有着皮裹刀柄的普通弯刀。被拔出后,大量木刺立刻从它的翡翠色刀刃两侧弹出。在收刀入鞘时,这些木刺又将收入刀身。
  刺刃是一把+3锐锋弯刀。当持有者使用刺刃做出一次成功的攻击,他可以选择让剑刺用血根草毒去侵袭目标,最多每日3次。
中等咒法系灵光,CL 9th;制造魔法武器和盔甲,毒击术;价格:56450gp;重量:4磅

Dragon_326___The_Magic_Shop___by_caramitten.jpg

评分

参与人数 2威望 +10 奥币 +10 收起 理由
ethereal + 5 赞Natural Labor
暗流 + 5 + 10 我喜欢自然的宝物~~

查看全部评分

发表于 2008-10-16 17:29:25 | 显示全部楼层
长果子的盔甲……每天要不要浇水[y:14]
发表于 2008-10-17 01:53:23 | 显示全部楼层
埋在土里的法杖,如果50发都耗干的话要埋350天,结果一年以后都烂没了...
发表于 2008-10-17 03:00:59 | 显示全部楼层
原帖由 ynpynp 于 2008-10-16 17:29 发表
长果子的盔甲……每天要不要浇水[y:14]


如果出汗就不用浇水了[s:7]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 05:34 , Processed in 0.015481 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表