关于诸界之龙的些许补充

Evana

恩,可能各位看官在看诸界之龙文实时都对于那堆不知哪出现的龙类感到一个头两个大了吧?
这是因为里面出现的龙类有很大一部分都是来源于巨龙志以及龙杂志上的专题,所以不知道是正常的,
在此不才我尝试对这些龙类做一点简单的介绍,恩,首先从分布在诸界的Planar Dragon开始吧:

关于 Mechanus 的 Axial dragon ` Bytopia 的 Adamantine Dragon ` The Beastlands 的 Beast Dragon ` Arborea 的 Arboreal Dragon
` Carceri 的 Tarterian dragon ` The Outlands 的 Concordant Dragon ,以及在Carceri有所提到的Hex Dragon和在Mechanus有所提到的Tome Dragon, Cirdan 大大 都已经把他们翻译了!!


http://www.odyguild.org/bbs/view ... p%3Bfilter%3Ddigest


恩,其他的晚點補上

暗流

辛苦了，我的确~~非常需要这么一份名词对照表来确认自己的翻译，因为网络上面的翻译相当的良莠不齐~~，我估计自己在前面的部分犯了不少错误

Cirdan

可能是要配合法师视觉才看得见吧[s:7]

暗流

奇怪，为什么我看标题变成乱码了……

Variola

原帖由 暗流 于 2008-9-24 18:48 发表
奇怪，为什么我看标题变成乱码了……

饿……我发现，网页字体编码选择繁体中文（Big 5）的时候，标题是正常的，内文变成乱码；字体选择简体中文时，标题为乱码，内文正常显示[s:3]

skywalker77

EVENA，我正在翻译WIKI上的龙族分类[y:3]

Evana

真冏.........

Evana

恩,繼續,接下來是Dragon 344



生為星界的守護者,不論年紀及大小,星界龍(Astral Dragon)永遠以極為優雅及平滑的姿態移動著,他們視一切外來者為其無限星海之家的潛在威脅,然而其之最大之死敵乃吉斯洋基人,與其之戰鬥常常會在吉斯洋基的紅龍同盟加入後白熱化.靠著他們那宛如和星界如同一體的傑出移動能力,以及控制重力的特殊能力,即為多數的敵手皆死於他們的打帶跑戰術下.



無限之死滅及重生,在深淵518層中,生存著那有著帶刺觸手`若引若現發光符文` 以及不斷吼唱著讓心智健全之人瘋癲發狂之喃喃囁語之狂膽龍(Chole Dragon),作為深淵魔域那毀滅一切之恨意具現,他們會破壞所有眼前之物`怯魔`巴洛`甚至是深淵領主亦然



和平`安逸`樂觀,樂土龍(Elysian Dragon)享受著生活的一切:下雨時附著水珠的路旁小花`與朋友的一場宴會`因為迷路卻得以品嚐到的美食,這些都會讓他們心滿意足.和其他龍族比較起來,他們有著不可置信的強大生育能力;它們的子女(純種及半龍)和其他異界龍族的總和相比之下還多出許多.和產除邪惡比起,他們較喜歡為自己及身旁的人們帶來平安及喜樂:其認為善良和快樂是密不可分的



雖然初見之下宛如不死生物,可是抑鬱龍只是代表著灰色荒野那不可抵擋之絕望,每吃下一名受害者,其身上及多出一塊宛如墓碑之鱗片,上面記載著其之姓名`生期及死期等等.僅僅只是接近,就會讓連最為樂觀的好漢都感到抑鬱不振

招财猪

哇~ 太好了,我才发现这篇 ~~~ Evana你真好, 可惜没有评分了, 于是记下, 晚些来评分 [s:1]

暗流

感觉墓碑龙比弃尸荒野无人知晓已经好多了~~