找回密码
 注册
查看: 2239|回复: 3

[ME Wiki] 刚铎诸王-安那瑞安(Anárion)

[复制链接]
发表于 2008-9-19 20:15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/gondorians.html#Anarion
翻译:Skywalker77


安那瑞安(Anárion

刚铎的第二代国王,刚铎诸王的世袭自他而始。他于第二纪元3219年生物努曼诺尔,其父是伊兰迪尔,兄长则是伊西铎。安那瑞安膝下四子,但前面三个儿子生性柔弱,与妇人无异,而第四子曼尼迪尔(Meneldil)生于3318年,努曼诺尔毁灭之前最后一个出生在该王国的人类。

安那瑞安与其家族属于忠诚派,他们维护着与精灵的友谊并坚决反对索伦腐化堕落努曼诺尔人类的言行。努曼诺尔国王亚尔-法拉松最终听信了索伦的谗言,而向维拉宣战,妄图获得永生。当亚尔-法拉松率舰队于3319年出发前往海外仙境时,忠诚派依旧呆在努曼诺尔。舰队遭到灭顶之灾而努曼诺尔岛也沉入海面之下,但忠诚派及时登上他们早已备好的舰船,避过此劫,逃到中土世界。


安那瑞安有两艘船,伊西铎有三艘,而伊兰迪尔则有四艘。伊兰迪尔的舰队在中土的北部登陆,而安那瑞安与伊西铎则向南到达贝尔法拉湾(the Bay of Belfalas),于安都因河(the Anduin)口登陆。3320年,北方王国亚尔诺与南方王国刚铎相继建立。伊兰迪尔成为至高国王(the High King)并居住亚尔诺,而伊西铎与安那瑞安则联合统治南方的刚铎王国。

刚铎的首都是位于安都因河畔的奥斯吉力亚斯城(Osgiliath)。伊西铎与安那瑞安在大殿里各有一个王座。安那瑞安在安都因河西岸的安诺瑞安(Anorien)地区建立了他的要塞米那斯雅诺城(Minas Anor)。他将一颗真知晶球(the palantir),也称亚尔诺之石(the Anor-stone)放置在该城。

但伊西铎与安那瑞安不知道的是,索伦那时已回到魔多(Mordor)。3429年,索伦向刚铎王国发动进攻,并占领了伊西铎的要塞米那斯伊希尔(Minas Ithil)。 伊西铎前往北方的来尔诺,向父亲伊兰迪尔求助,安那瑞安则留下来防卫刚铎。他守住了奥斯吉力亚斯城并一度将索伦的大军赶回魔多,但他担心自己无法再顶住索伦的下一轮攻击。

伊兰迪尔与吉尔-加拉德率领的精灵军队结成了最后联盟(the Last Alliance)。3434年,人类与精灵的联盟军抵达南方,与安那瑞安的军队联手向索伦发动进攻,史称最后联盟之战(the War of the Last Alliance)。最后联盟军队在达哥拉战役大败索伦的军队后进入魔多。他们将索伦包围在巴拉多城(Barad-dur)长达七年之久。期间,索伦不停地从高处以烈火或投石器向围城军队发动骚扰性攻击。

3440年,一枚来自黑塔楼(the Dark Tower)的投石将他的头盔击个粉碎,安那瑞安当场阵亡。巴多拉围城战于第二年,即3341年终告结束。因为索伦再也按捺不住,冲下山来与伊兰迪尔及吉尔-加拉德决战。两位联军首领双双战死,而索伦也在此役中被杀。但伊西铎将索伦的至尊之戒(the One Ring)占为已有,而索伦的灵魂也因此得以存活。

伊西铎曾登上刚铎与亚尔诺两国的至高国王的宝座,但居住在北方王国而让安那瑞安的儿子曼尼迪尔直接统治刚铎。然而,第三纪2年,伊西铎于格拉登平原被兽人杀害。而他的仅存的儿子瓦兰迪尔还是个小孩子,待其成人时没有主张至高国王之位,而只是登基成为亚尔诺的国王。

曼尼迪尔由此成为刚铎的唯一统治者,而安那瑞安的后裔一直统治着刚铎,直到2050年到伊亚诺(Earnur)手里时,王系才告终结。在第三纪末期,阿拉贡(Aragorn)成为国王,王系得到延续。他是伊西铎的直系子孙,但同时也是安那瑞安的后代。因为其一位母系祖先费瑞尔(Firiel)是刚铎国王昂多赫(Ondoher)的女儿,她嫁给了北方王国的阿维杜(Arvedui)。

释名:

安那瑞安(Anárion)这个名字在昆雅语中意为“太阳之子”,因为Anar是“太阳”的意思,而阳性后缀-ion则是“…之子”的意思。

家谱:


资料来源:
《精灵宝钻》:“沦亡之国”("Akallabeth")页272,279-280;“魔戒及第三纪元”,页290-297

《魔戒再现》:埃隆召开的会议“,页256-58;”大河“,页409

《双塔奇谋》:“西方之窗”,页278, 286

《王者再临》:“迪奈瑟的烽火”,页130

《魔戒》附录A,“努曼诺尔诸王”,页317;“流亡王国”("The Realms in Exile"),页318;“北方王国与杜内丹人”,页323注1;“刚铎与安那瑞安的传承”,页324,329-330;“宰相”("The Stewards"),页336-337

《魔戒》附录B,“历代记”,页365

《中土的历史》第五卷,索伦败亡:“失落之路与其它作品”:“词源学”,NARYON词条。

《中土的历史》第十二卷,中土的民族:“伊兰迪尔的传承 " The Heirs of Elendil "),页191-92, 195, 197

《未完成的传说》》“格拉顿平原的惨剧“,页217,279注10。
 楼主| 发表于 2008-9-19 20:17:30 | 显示全部楼层
本来是父子三王同译,但安那瑞安的介绍最短,故先放出,余下两王下周放出。[y:17]
发表于 2008-9-19 21:04:26 | 显示全部楼层
为什么伊西铎将戒指据为己有就令搜论的灵魂幸存下来了?是因为他没有及时把戒指扔进火山销毁么?
如果没有销毁掉的话,那么无论谁捡到这枚戒指不都令索伦幸存么……
PS.怎么说索伦也是有点魔力的,跟人类大军对战被逼成这种苟且猥琐的样子……[y:18]

辛苦斑斑了~
PS.超级菜鸟悍然路过。。[y:23]
 楼主| 发表于 2008-9-19 21:51:54 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

建议楼上再去看魔戒十遍,便不会再问这些问题了.[s:1]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:27 , Processed in 0.013551 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表