苦力报道～

Agata

报道来啦～
被monkeysun版主认领，为枪侠漫画做文字润色工作。
MSN偶有，但因为欧洲跟国内的时差问题再加上偶课程表很满，所以，有事邮件找我吧，或者在这里跟帖，我每天都看嗒～电邮：[email protected]。
另，文章内容最好不好太恐怖，偶粉胆小地说，不好意思[y:25] 。。。
============================================
目前在永聚岛分馆效力[s:1]

monkeysun

现在做的是漫画的第二部，之前已经做了第一部，
如果你准备做的话，请先把第一部的七本看完，记录一下主要人人物和地名的翻译。
校对的时候用得上，下面是第一部的链接。
http://www.odyguild.org/bbs/foru ... type&typeid=257

Agata

回楼上：好吧，学习中。。。
另，谢谢招财猪^^

Agata

原帖由 monkeysun 于 2008-9-17 10:02 发表
现在做的是漫画的第二部，之前已经做了第一部，
如果你准备做的话，请先把第一部的七本看完，记录一下主要人人物和地名的翻译。
校对的时候用得上，下面是第一部的链接。
http://www.odyguild.org/bbs/forumdispl ...

看了下某大侠的介绍帖，了解了故事梗概。那个校对，我不行的，因为我从来都记不住人名地名。。。润色可以么？

槿岫

看到楼主在我的新人报道帖的回贴，没想到像我这种英语这么烂的人也有用武之地呐[s:1]
楼上的几位，需要苦力吗？[s:8]