找回密码
 注册
查看: 1886|回复: 0

[ME Wiki] ME人物 -- 塔尔-帕兰特(Tar-Palantir)

[复制链接]
发表于 2008-9-15 10:18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
资料来源:The Thain's Book
原文地址:http://www.tuckborough.net/努曼诺尔eans.html#Tar-Ardamin
翻译:Skywalker77


塔尔-帕兰特(Tar-Palantir

努曼诺尔的第二十四代统治者,塔尔-帕兰特原名英西拉顿(Inziladun),是亚尔-金密索尔之子,生于第二纪元3035年。他有个弟弟名为金密卡德(Gimilkhad

英西拉顿同情仍然忠诚于精灵与维拉的忠诚派,而大多数努曼诺尔人早与他们格格不入。他的母亲英希尔贝斯(Inzilbeth)暗地里是位忠诚派成员,而且她与安督奈伊的诸贵族-忠诚派的领导者-有亲戚关系。
亚尔-金密索尔曾对忠诚派横加压迫并彻底切断了与精灵和维拉的关系。亚尔-金密索尔宠爱与他一样的小儿子金密卡德,但根据努曼诺尔的法律,当他于3175年死后,英西拉顿继承了王位

登基时,英西拉顿并没有像他的父亲或前几任国王所做的那样使用他的阿登纳克语名字。相反,他像努曼诺尔早期的诸王那样采用了昆雅语名字塔尔-帕兰特(Tar-Palantir),这是高等精灵的语言。塔尔-帕兰特这个名字的意思是“高瞻远瞩的人”("He who looks afar"),他不仅视力超群而且确实颇有远见。他经常到安督奈伊附近的奥罗密特山上的高塔,向西眺望海外仙境。在亚尔-金密索尔颁布对精灵的海禁之前,精灵舰船经常从那里驶来。


塔尔-帕兰特对其父亲与前几任国王所做的恶行感到痛心不已,并试图作出弥补。因此,他结束了对忠诚派的迫害,恢复在米涅尔塔玛山崇拜埃如的圣典;命人悉心照料精灵所赠的白色圣树,他预言若此树死去,努曼诺尔的王室血脉便也告终结。塔尔-帕兰特衷心希望重建与精灵和维拉的关系,但一切都太迟了。

塔尔-帕兰特的弟弟金密卡德处处与他对着干。金密卡德得到了曾献忠于其父王的人的支持,就是那帮被称为国王派的人,虽然他们现正反对自己的国王。大多数努曼诺尔人也站在金密卡德那一边,国王派与忠诚派之间经常发生斗争。

塔尔-帕兰特结婚很晚,且只有一个女儿,名为密瑞尔Miriel)。当他于3255年因劳累交加,苦闷痛心而死去时,密瑞尔本应继承王位,成为努曼诺尔的女王。但法拉松(Pharazon)- 金密卡德之子-强迫密瑞尔与他成婚并篡位,号称亚尔-法拉松(Ar-Pharazon),即努曼诺尔的末代国王。

注释:
《魔戒》附录B,“历代记”所记载,塔尔-帕兰特的统治始于3175年,但按《未完成的传说》》“爱洛斯的世袭:努曼诺尔诸王”则将此时间改到了3177年。

释名:
印西拉顿Inziladûn)这个名字中的阿登纳克语中意为“西方之花”("Flower of the West",因为inzil是“花朵”的意思,而adûn则意为“西方,西部”。登基时,手下推荐采用阿登纳克语称号亚尔-印西拉顿(Ar-Inziladûn),但他却采用了昆雅语名字塔尔-帕兰特(Tar-Palantir),意为“高瞻远瞩的人”,因为palan意为“远的,远处的 ”("far, distant wide"),而tir则是“看,看守”("watch, guard")之意。 昆雅语前缀Tar-与阿登纳克语前缀Ar-则是“王”的意思。

家谱:爱洛斯.塔尔-明亚特的努曼诺尔的国王与女王家谱。

资料来源:
《未完成的传说》》“爱洛斯的世袭:努曼诺尔诸王”,页223-224,227注13与15;Tar-Palantir条目

《精灵宝钻》:“沦亡之国”("Akallabeth")页269,272;“附录- 昆雅语与辛达林语的取名要素”中的palantir词条。

《魔戒》附录A,“努曼诺尔诸王”,页315-316。

《魔戒》附录B,“历代记”,页364。

《中土的历史》第九卷,索伦败亡:“西方之地的沉没”("The Drowning of Anadune"),页435 (adûn的意思)。

《阿登纳克语-努曼诺尔方言》

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:28 , Processed in 0.011722 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表