请问4E中的桑比亚的状况？

qinshan

刚才看到mqw大人翻译的四版之科米尔背景，在里面看到了这么一段——
请问一下“1441 猖獗复活之年（Year of Resurrections Rampant）
鹫齿桥条约（Treaty of Griffonfang Bridge）：在多方压力之下，桑比亚（得到了它的耐色瑞尔统治者的批准）   愿意同科米尔，谷地（Dalelands）以及科曼瑟（Cormanthor）终止敌对关系。这份不稳定的停火协议一直维持至今。迪伦（Daelun）和厄姆拉斯拜尔（Urmlaspyr）从各自国家中独立。”

请问各位大人这句中“桑比亚（得到了它的耐色瑞尔统治者的批准）”是什么意思？难道桑比亚被阴魂们统治了？

Arcanum

原帖由 qinshan 于 2008-8-1 07:40 发表
刚才看到mqw大人翻译的四版之科米尔背景，在里面看到了这么一段——
请问一下“1441 猖獗复活之年（Year of Resurrections Rampant）
鹫齿桥条约（Treaty of Griffonfang Bridge）：在多方压力之下，桑比亚（得到了 ...

对。

这应该发在FR版。

qinshan

原帖由 Arcanum 于 2008-8-1 08:44 发表


对。

这应该发在FR版。

不会吧？这都会扣分？我觉得我好冤枉....我就是FR区看到奥秘你说4E的话题请到TRPG游戏讨论区，所以发到TRPG游戏讨论区的。
另外谢谢奥秘的解答。

Arcanum

原帖由 qinshan 于 2008-8-1 14:22 发表

不会吧？这都会扣分？我觉得我好冤枉....我就是FR区看到奥秘你说4E的话题请到TRPG游戏讨论区，所以发到TRPG游戏讨论区的。
另外谢谢奥秘的解答。

如果有看一下版上其他文章的话，就会知道是「4E核心」请至TRPG版。

4E FR依然属于FR分版。: )

qinshan

原帖由 Arcanum 于 2008-8-1 15:56 发表


如果有看一下版上其他文章的话，就会知道是「4E核心」请至TRPG版。

4E FR依然属于FR分版。: )

哦，明白了。我是一时间想错了，以后注意了。恩，关于这个话题就这最后一个回复了，总之谢谢奥秘大人的解惑。下次我发帖时候会记住的。over~