|
|
最近看了电影版的星尘,跟原著都有一些出入!不过我想写的是里面一些有意思的对白(抄+整理)
1.Are we human because we gaze at the stars,or do we gaze at them because we are human?(不知为什么,我一直觉得这一句很有哲理...星星与人的关系)
2.-Mother?Oh!Oh,Mother,I'm so...I'm so sorry.Are you all right?
-No,I'm not.And I'm not your mother.So get off me!
-You're...You're not my mother?
-Do I look like you mother?
-NO.(Tristan落到星星身上时)
3.Haaa........You really thouht you were king?(TMD居然装死~~~太搞笑了尤其是背景音乐+人物表情)
4.-Billy!
-@#$@!$#$!(然后跳上桌子)
5.-Yvaine,hole me tight and think of home.(几秒后.半空中) What the hell did you do?
-wo did I do?What did you do!"Think of home!"That was a great plan! You thought of you home and i thought of mine and now we'er half way between the tow!(笑翻了~~@^@)
6.If there's one thing I know about all my years watching Earth, is that people aren't what they may seem. There are shop boys, and there are boys that just happened to work in a shop for the time being. And trust me Tristan, you are no shop boy. You saved my life. Thank you. [Yvaine 抓住 Tristan 的手]
(很有意义的话,再来一遍There are shop boys, and there are boys that just happened to work in a shop for the time being.还有最后的动作令人想到可能的后续发展)
7.Yvaine真情告白不可少啊-You know when I said I knew little about love? That wasn't true. I know a lot about love. I've seen it, centuries and centuries of it, and it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain, lies, hate... It made me want to turn away and never look down again. But when I see the way that mankind loves... You could search to the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful. So yes, I know that love is unconditional. But I also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and... What I'm trying to say, Tristan is... I think I love you. Is this love, Tristan? I never imagined I'd know it for myself. My heart... It feels like my chest can barely contain it. Like it's trying to escape because it doesn't belong to me any more. It belongs to you. And if you wanted it, I'd wish for nothing in exchange - no gifts. No goods. No demonstrations of devotion. Nothing but knowing you loved me too. Just your heart, in exchange for mine.(老鼠......很可爱) |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2008-7-7 22:27:49
发表于 2009-1-31 04:24:56