侧元素位面之冰位面

veneficus

有些人认为地狱里布满熊熊火焰，而另一些人则深信是寒冰充斥其间。如后者所言非虚，这个位面就是他们的地狱。布满裂缝和刮痕的白色冰雪闪耀着光芒，堆积在视野可及的广阔冰原内。这是一个无尽严寒的位面，冰封的山上那唯一冻结的悬崖打破了这片阔野的平滑，成为这个地域的特征。在接近水元素位面之处有着小片的水域，那些冰块最终破裂开来，成为庞大的浮冰与冰山。而在气元素位面附近，冰原逐渐消弭成为指状的桥和冰柱，直至消失。

这儿的寒冰延至无限深处。所以在开凿期间，你也许会幸运的发现那些充满为纯净空气的洞穴，或者倒霉地碰到比山还大的冰砾。如果某个傻瓜极为不幸，他也许会挖开一条冰中的裂缝，并发现在里面滑行是令人极端不快的……

冰侧元素位面空旷却不荒芜。它最为寒冷的核心是冰元素中最为强大的存在——领主希罗纳克斯（Lord Cyronax）冰城堡（The Chiseled Estate）。作为侧元素位面最为野心勃勃的人物，他希翼着能取代其他元素位面，并且成为内层位面的主导力量。

特殊物理环境 ：旅行者们可在这里的表面正常移动，同时该位面的空气可供正常呼吸。不管怎样，这里极其寒冷，除非加热空气（使用法术或装置），旅行者们将遭受每轮1d6的额外霜冻伤害，你也可以像在土元素位面那样，以开凿的方式在冰内穿行。

特殊魔法环境：基于寒冷的法术在此位面完全无效，基于火焰的法术则由严寒之故伤害减半。咒法系/召唤法术仅可用于气，水，负能量，闪电，蒸汽，盐与真空位面。其余限制同气元素位面。

本地居民与危险/size] ：唯有冰魔蝠栖居与此位面。而水巨灵时常会在大型狩猎中搜寻该位面。使得1d10或更多回合内的禁止移动的狂烈的暴风雪，是这个没有生命的位面最大的危险所在。

veneficus

终于搞定了，该死的我抽风才说本周一定翻译完还被sky抓了当信用证[s:5]
因为岩浆那个里面的某段实在变态所以搁置一旁到周日才加班赶工……
不过还是晚了五个多小时，算食言了吧……[s:3]
于是乃们不要鄙视我[s:15] 掩面泪奔遁走

chiyuki

"领主希罗纳克斯（Lord Cyronax）冰城堡（The Chiseled Estate）。"这个希罗纳克斯，音译是“克里欧那克斯”，Cryonax，邪恶寒冷元素领主，号称永恒严冬的降临者，酷寒君王。具体可见苹果园里的关于邪恶元素王子的文章。

Shrewd

是这个没有生的命位面的最大的危险所在。
……
是这个没有生命的位面最大的危险所在。

homanwjj

感谢楼主介绍[s:7] [s:6]

veneficus

哎，不对，我刚发现两个音译的拼写都不一样…等我查下吧

------------------------------------
以The Planewalker's Handbook为准，他们那个开始的翻译材料就不对吧…所以我基本不敢拿网页上的资料做考证，汗

error

原帖由 chiyuki 于 2008-6-16 15:37 发表
"领主希罗纳克斯（Lord Cyronax）冰城堡（The Chiseled Estate）。"这个希罗纳克斯，音译是“克里欧那克斯”，Cryonax，邪恶寒冷元素领主，号称永恒严冬的降临者，酷寒君王。具体可见苹果园里的关于邪恶元素王子 ...

ODY也有这个帖子吧

http://www.odyguild.org/bbs/thread-8185-1-9.html