血战

pksunking

THE BLOOD WAR

出处：PSCS
译者：pksunking



我该到哪
去参观血战呢？
——一个不知名的无脑儿

一个好消息是大多数恶魔都忙着做别的事：血腥战争，一场令下层位面生灵涂炭的野蛮的种族灭绝之战。这被认为是一场发生于塔纳利（tanar'ri）和巴特兹（baatezu）之间的战争，但看起来下面的所有人和所有东西都被卷入其中。当然，交战的任何一方都不值得信任。一个巴特兹为了获得一点点权力会毫不犹豫地出卖自己的兄弟，而塔纳利则永远争执不休。夹在两者之间的是格里莱尸魔和尤格罗斯魔，它们永远热衷于为出价高的一方作战。只要凡夫俗子们还在位面上生活，这场战争就会继续，而任何一方都难以获胜。

没人知道这场战争到底为了什么。种族灭绝也许是一个最接近的猜测——塔纳利和巴特兹会自相残杀到一个不留。为什么？哪个呆头能够理解恶魔的思想，想象它那深不见底的邪恶呢？也许是那里的神力存在把它们当成棋子玩弄于股掌之间。也许它们就是喜欢自相残杀。没人确切的知道战争是何时开始的，不过很多人猜测痛苦女士从中插了一手。某些迂腐的哲人宣称她是它们的一员，一个背叛了她的所有同类的恶魔。这也许是真的，也许不是。

唯一可以肯定的是血战对印记城倒不失为一种冷酷的祝福。任何一方来到印记城都会激起另一方的反应，双方都唯恐对方控制了印记城的力量。诚然，血战使得在下层位面旅行变得危险——特别是作为战场的焦炎地狱和卡瑟利——但它却让恶魔们无暇他顾。

织田3郎信长

这个应该只是第1也或者是序或者是简介吧

九笔

PSCS的the blood war确实只有这么一小段，血战的内容主要记述在hellbound:the blood war一书中

奇怪的是我找不到pk大的那段引言的出处[s:3]