找回密码
 注册
楼主: gunbeyonds

[其他翻译] [第三方]完全巫妖指南 第三章

[复制链接]
发表于 2008-5-3 19:38:51 | 显示全部楼层
是否每装备一件巫妖遗骸就能获得一次类法术?
那么同种类遗骸效果能否叠加?
如每按一颗牙或一根肋骨得到若干个乏术。。。。。

另外文中似乎并未限定使用巫妖遗骸的生物类型,另一个巫妖能否装上其他巫妖的遗骸?
发表于 2008-5-5 12:22:39 | 显示全部楼层
那个那个,semi-lich中semi好像有残废的意思,而且半巫妖和半神巫妖太接近,所以我就把前者翻译成脑残巫妖了……
至于有人来填坑,我是很欢迎的,最近精神持续恍惚,所以我选择无限期潜水……
嗯,就是这样,88
发表于 2008-5-15 19:51:41 | 显示全部楼层
新苦力是值得关爱和赞美的[s:13]

好吧~~我快1个多月没来...第一帖就给了新苦力
发表于 2008-9-4 00:55:16 | 显示全部楼层
那个是叫大巫妖吧,好像没几个了
发表于 2009-5-17 00:24:13 | 显示全部楼层
伊奥勒姆没有变成邪恶阵营吧?还是守序中立。
发表于 2009-5-17 13:30:41 | 显示全部楼层
他和主脑合体了吧,才说巫妖也不一定是邪恶的吧,貌似有善良巫妖,就觉的奇怪,心智容器会阻碍成为半神巫妖,原来是那种废物的半巫妖啊
发表于 2009-6-11 15:04:18 | 显示全部楼层
太强了,ding!!!!

评分

参与人数 1奥币 -1 收起 理由
凡鸟 -1 这里不让水的,请看论坛规定http://www.ody ...

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-6-16 04:22:41 | 显示全部楼层
原帖由 88312849 于 2009-5-17 13:30 发表
他和主脑合体了吧,才说巫妖也不一定是邪恶的吧,貌似有善良巫妖,就觉的奇怪,心智容器会阻碍成为半神巫妖,原来是那种废物的半巫妖啊


好吧我知道挖自己的坟不太好...
忍不住还是说一句,原书上是:
...prenventing it from eventually becoming a DEMI-lich or from falling apart into so many mindless magical artifacts...

所以翻译没错,的确是半神巫妖--除非是原书错了...
又,后文中明确提到,semi-lich(半巫妖,脑残巫妖,whatever) 的产生是由于法术的失败,与心智容器无关

至于为什么这里是阻碍成为半神,因为此书对半神的解释是:
"第二种可能是巫妖的躯体崩溃粉碎,只余下一堆粉末和一个头骨。在这种状态下,头骨仍然会保留着巫妖心智的碎片。只有扭曲疯狂的灵魂依旧存在,这种巫妖最终成为纯粹的邪恶——半神巫妖。"(见第一章.那啥不知道帖子在哪里...好吧我博客上有以前自己翻的一个板子...)

以上
发表于 2010-10-23 19:59:39 | 显示全部楼层
半神巫妖-这让想起了当年的康康,苦啊
发表于 2010-10-23 20:32:22 | 显示全部楼层
很强大的帖子啊,受教了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 20:56 , Processed in 0.038857 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表