[书讯]《译林》2008年春季增刊 -The Grays

Lala

目  录

长篇小说

子灰色外星人　　　　　　　　〔美国〕惠特利·斯特里伯著 周小进 译



中篇小说

甜蜜的果实　　　　　　　　　　　〔英国〕大卫·威廉斯著 唐克胜 译

日本早春图　　　　　　　　　　　　　　〔日本〕陈舜臣著 陈晓润 译

家有贤夫　　　　　　　　　　　　　　〔日本〕奥田英朗著 张秀强 译

好奇的刑警夫人　　　　　　　　　　〔日本〕西村京太郎著 张汉威 译

伊豆下田来信迷踪　　　　　　　　　〔日本〕西村京太郎著 衣秉伟 译

一路“顺”风　 〔俄罗斯〕叶琳娜·阿尔辛那耶娃著 于正荣 宋光庆 译

七　　　　　　　　　　　　〔美国〕埃德维热·丹蒂凯特著 杨维冬 译

夜舞曲　　　　　　　　　〔加拿大〕亚历山大·鲍恩达尔著 王敬涛 译

天使停留在这里　　　　　　　　　　　　〔韩国〕全京琳著 张玄平 译



短篇小说

错领的丈夫尸体　　　　　 〔印度〕迪巴尔·迪布·巴尔马著 郁 葱 译

灰色外星人
（美国长篇小说）        

原著是The Grays by Whitley Strieber
http://www.amazon.com/Grays-Whitley-Strieber/dp/0765313898

    1977年5月21日，住在威斯康辛州麦迪逊市的一对素不相识的孩子丹尼·卡拉汉和凯特琳·彭斯在睡梦中被灰色外星人绑架，被迫接受了各种试验。

    29年过去了，丹尼和凯特琳结为伴侣，并育有一个可爱的儿子康纳。康纳是一个聪明到几乎怪异的小天才。

    某日凌晨3：00，与卡拉汉家同住在橡树路上的人们被一阵阵尖叫声惊醒。尖叫声引来了外星人派在人间的使者。这一事件引起了空军上校罗伯特·朗福德和迈克尔·威尔克斯的关注。为此，迈克尔·威尔克斯找来了唯一可以与外星人交流的劳伦·格拉斯询问原委，劳伦运用读心术与被空军捕获的外星人亚当坦诚交流，逐渐了解外星人的思想，并与其结下了深厚的友谊。

    罗伯特·朗福德来到彼得·辛普森博士家中，从博士口中了解到灰色外星人的情况。原来这些有着悠久历史的外星人的基因在几千年前便开始枯竭，如今他们虽然可以永生，却失去了感知，也没有了欲望。若到了2012年仍未找到年轻的基因注入，他们将面临种族灭绝的危险。同时，人类如与其合作，也可避免未来由环境污染等带来的生存危机。而这一切的实现均依赖于一个男孩，一个有史以来最为智慧的地球人。

    灰色外星人能否在人类的帮助之下完成自身的进化？外星人和人类能友好相处吗？外星人的出现又会引出美国空军内部什么样的重大阴谋呢？这个能够拯救人类和外星人的男孩能够逃脱秘密机构的追杀、顺利完成这项重大的宇宙使命吗？

织田3郎信长

今期很多亚洲作家的 中短篇啊

GA_Frank

外星人的出现又会引出美国空军内部什么样的重大阴谋呢?

译林的长篇果然必须有美国政府介入不可~恩恩...

xjw311

艺林这段子~~一直走着大众路线~~

不知道学校阅览室来了否~~

lofeiy

说真的，像灰色外星人要搞出一个最有○○的地球人以求基因延续的梗实在有点老掉，我还比较想看到《The Secret School: Preparation for Contact》呢。

不过反正我都看不到（幽幽）

kaito

这期我也买了，科幻＋推理的专辑！？

文字是读得进去的，但是一来就搞个剧透——而且一看就是那种过于“雅俗”的那种，看了一章就丢在那里了……西村京太郎吗写交通工具类推理的家伙，陈舜臣写历史推理的家伙……其它人一概没听过

tcloud

我倒是不太喜欢译林的增刊啦