以小人物为主角的小说与电影,尤其能打动普罗大众。当我翻到《The Girl in the Glass》的最后一页时,真是诸多感慨,依依不舍,不忍与之告别。“突然猛地一股风吹来,像是有人一下摔开门,把我吓了一跳。我转头去看是谁,但门关着,那里连个人影也没有。正当那时,我注意到中央过道上空,扑闪闪一只素雅的白粉蝶,像是某个记忆的幽灵又活了过来。”如此简单朴素的一句,杰弗里·福特就这样给整本小说画上了句号,然而我内心却依旧怀念着谢尔、迪哥与安东尼——三个拥有不凡内心的小人物。
为什么《The Girl in the Glass》会如此感人?首先肯定要归功于出色的人物塑造。几位主要人物性格鲜明,跃然纸上。谢尔的父亲是一位落魄的魔术师,对幼小的谢尔并无多少照顾,幸好谢尔天资聪颖,从小就会用骗术维持生计。而正是由于自己小时候缺少父爱,他对迪哥也就特别疼爱,简直胜过亲生父亲,收养迪哥后传授他各种知识,还聘请家庭教师辅导他功课。当美国经济大萧条时开始驱逐墨西哥移民,谢尔还给迪哥重塑身份,避免他被遣返回墨西哥。谢尔并不期望迪哥长大后和他一样过着招摇撞骗的日子,在最危急的时刻总是首先想到保护迪哥。谢尔的无私的爱,凸现出社会底层人物的另一面的伟大。而迪哥的青春活力和机智果敢,安东尼的忠诚可靠和勇猛无畏,也都会留给读者深刻的印象。
美国著名惊悚小说作家迪恩·孔茨曾经说过:“我相信最优秀的小说能达成三项使命:讲述一个周全的故事,引起读者的思考,再就是让读者感受到作家所要表达的情绪。”按照这条标准,《The Girl in the Glass》无疑该当属最优秀小说之列,也难怪它能于2006年摘得埃德加·爱伦·坡奖的最佳平装本小说奖。《The Girl in the Glass》是幻想小说迷和侦探小说迷都该拥有的一部好书。