100种市场里的摊位

Cirdan

100种市场里的摊位
100 Market Stalls

市场里不会所有摊位上卖的都是剑或是10呎长的绳子。熙来攘往的货运马车装载着各种珍奇且不寻常的玩意儿。无论玩家们是要去药水商店或是只是路过广场，在此的100种摊位都能为他们的到访加添一些色彩。大多数的条目中都没有标明价格，因此在这儿假定价格与「玩者手册」上的同样的物品相同

1　做成水獭外型的可口肉饼，好吃！
2　雕刻成天鹅外型的弓，每个人都想买。
3　巨型蜘蛛的丝，可说是理想的绳子。这是巨蜘蛛的丝，它可以做成袋子，或是做成其它丝绸能做的东西，而且能禁得起任何人的拉扯。
4　我的掌上食腐兽傀儡能让所有人开怀大笑！
5　各种规格的彩绘盾牌：您要求什么，我们就画什么。
6　头部可动的狮鹫雕像。
7　奢华的皮革制的马车椅座：让你座起来舒舒服服。
8　五颜六色的绳子，在各种场合使用都很方便。
9　刻得像龙的大杯子，容量四品脱，给那些内心渴望有如巨龙一般的人们。
10　巨大蜡烛，为了能燃烧整周时间而设计的，相当有用。

11　铲子、铁锹还有十字镐！一位得意的铲子商人针对每一项商品开骂。
12　谁有胆来买我的紫虫哨子？
13　有着惊人色彩的天鹅绒袍子，王宫里的最新流行！
14　假发，看起很像猪的造型。假发，让你看起来庞大且滑稽的假发。
15　用金银丝细工装饰的剑鞘，丝线描绘着野兽的形象。每个英雄都需要一个！
16　可折迭的大型武器架：让你的朋友都羡慕你。
17　填充蚊蝠，让你能用力掷向你的敌人。
18　刻着石像鬼面容的胸甲，任何尺寸都有！
19　加了糖的苹果酒与其它酒品，温暖您的身子骨。
20　城堡形状的蛋糕。长得像城堡的蛋糕，不过尝起来像蜜糖。

21　相当新潮的、灰皮革制的腰带。
22　枭头熊毛皮披巾；没了这个你会着凉的！
23　让你朋友看了都会忌妒你的凶暴鼠捕鼠器！
24　迷路了？何不买一只自动返家的獾！铁定能找到回家的路。牠们只要买回家后一个小时就能办到。
25　谁要买我美味的甜肉餐点？
26　没有一个鹫马风向计，家怎么能称作家呢？
27　甘蓝菜，特别进口的。但不是真的。
28　剑生锈了？用我的神奇清洁布来除掉它。一块带着香气的油布。
29　用这个特制的驱逐剂，你可以将眼魔挡在门外！
30　如假包换的龙骨。

31　会发出香味的油灯，让你的客厅充满香气。
32　草药及香料，这儿全都有！
33　让我的蜡烛头盔照亮你的道路。小心别烧到眉毛。
34　你的发出声音没办法被听到吗？买个我卖的扩音器吧！
35　凶暴雪貂皮！谁要买我的凶暴雪貂皮？
36　大家公认最热爱音乐的绵羊！刻成绵羊形状的牧神笙。
37　太妃糖苹果；谁要我的太妃糖苹果？
38　卖雪橇，快来！
39　跟梅杜莎战斗？那你那不带一个镜盔绝对是个错误！不，你可以的，因为那跟本没有用。
40　人形水罐，外型像是你最喜欢的林地生物：獾、鼬还有兔子！

41　买个可折迭的座椅，让你在其它没办法休息的地方休息。除非他们有石头或是可以坐下的地面。
42　这里卖各种颜色、各种大小的吊床。
43　谁要为他们的孩子买只宠物蝾螈？最近连王宫里也为之疯狂！
44　在你自己的小型剧场当个巨星！附带用棒子操作的傀儡、一只傀儡马与小型剧场。
45　不好看的、令人讨厌的疤痕？试试我铁定有用的树精粉末，准备好对付它们吧！哀，不可能有用的。
46　我的魔法焚香可以驱散各种虫群！不过只是装在怪异盒子里的普通焚香。
47　别把你的杯子弄丢了，买个带手铐的大啤酒杯吧。
48　各种不同大小及色彩的尖顶大帐篷与帐篷。
49　有着软毛内衬的头盔，专卖个那些想要舒服战斗的战士。
50　这里卖各种类型的木剑，可以安全地练习。

51　这里买着手摇铃。
52　注意公告！可以得到克罗迪　Cloyd的襞襟。
53　要在战场上引人注目，请买只属于自己的旗子！一只旗子从背包后伸出，而且很容易就掉下来。
54　果里得　Golid的黑魔法身体彩绘，在晚上看不到。袋子里装的是粉末状的煤炭。
55　松饼！新鲜的松饼！肉桂与丁香馅！
56　这儿卖着辛辣的麦酒。
57　箭；精良且锐利的箭！老板不知道其实他卖的箭有一部份是精制品。
58　二轮与四轮马车，有着亮丽的彩绘，保证坚固。并没有。
59　小古董。「玩者手册」中任何超过20gp的东西有10%的的机率能在这儿找到，而价格只有原来的三分之一。
60　枭头熊的喙嘴，保证能预防坏血病。嗯，没办法预防任何东西，真的。

61　粉末状的食腐虫，能立刻处理任何的疣！不是食腐虫，没有任何疗效，闻起来像荨麻，看起来也像荨麻，其实就是荨麻。
62　买朵永不凋谢的玫瑰花给你的爱人吧！因为那朵玫瑰是用画的。
63　有趣的剪影灯笼，会投射出熊、狼獾以及多头蛇蜥的形状。
64　头盔上恐惧的力量会让你更强大。头盔上画着一个发怒但愚蠢的脸。
65　能飞的翅膀！只要从高处（像是山上）跳下，然后展开翅膀，很快的你就能像老鹰一样飞翔。这个假翅膀只会让人像白痴一样变成垂直落体。
66　容易疲倦吗？买个邓肯　Donkin的轻松提桶吧，上面有个「会让它越来越轻的洞」。
67　我的箭与矢上有不同颜色的羽毛，让你知道那些箭是射中的。
68　胃口大吗？买个重一点的盘子吧，专为大胃冒险者特制的锡盘。
69　这儿卖着各式各样的干燥花，能够永久珍藏。
70　独轮手推车，操作起来相当顺手。

71　魔法镜子，镜子照出的影像比真实的还要美好。一个不停赞叹着自己的地侏镜子商人。
72　牛铃！声音清脆净澈的牛铃！
73　卖小猫。马上买一只给孩子吧！
74　可怕的脸部疾病将因仑希　Ramsey的贝克风精喷雾的来到而结束。只要将喷雾喷在脸上，就能让难看的疮消失。空罐子，无意义的承诺。
75　刺个聪明刺青吧！聪明刺青不但无痛，而且只有聪明的人看得到。
76　性感药剂，能够治愈一切。有时会有一两种现实世界真的存在的药水用相当低的价格在这个摊位上贩售。
77　地图！全世界的地图！这些地图都是在某间旅馆里画的。
78　盔甲保养油，让你的盔甲常保闪亮！
79　馅饼，馅饼，香辣美味！
80　蛇鸡兽的蛋！好吧，是漆成红色的鹅蛋。

81　最便宜！品质最好的盔甲！偷来的。
82　大桶大桶的荨麻酒！
83　各种用途的竿子。销售员会提供修改的服务，熟练地将10呎长的竿子变成11尺或9尺长。
84　炼狱蛙群，成熟的可以用来训练。不，这当然不是真的，根本不可能办到。
85　车轮，备用的车轮！
86　猪脚！当日现煮！
87　弦！弦！弦！
88　粉笔：进口的高品质粉笔。
89　用薄荷味除去脚上的臭味！事实上，就是薄荷。
90　耳朵扩声器能让你听到任何声音。

91　这里卖着各种大小行李箱，有木制与金属制的。
92　凉鞋，各种尺寸，每双鞋上面都有只木制汤匙。
93　树绳妖提取物，能促进肌肉生长。看起来像软饼，尝起来、摸起来也是。
94　用你自己的微笑月亮脸让所有人开心吧！各式各样的面具。
95　绑有圈环的绳子，最新潮的东西！相信它的品质，这种绳子能为攀爬检定提供+1环境加值，或是在当作阶梯使用时将减值减少5。
96　穿上老虎靴，让你走路起来像猫一样。有着柔软垫底的鞋子，会在一周内变成碎片。
97　柳橙与柠檬，当日现摘！
98　要发出声响？买个鼓吧。这儿有各种颜色与大小的鼓。
99　名副其实的祝福物品。各种假的圣人遗骨及遗物，遍及各种信仰。
100　蛰伏伪怪疗法，能治疗各种伤害，这些魔法油脂是用蛰伏伪怪的脂肪做的。油，就只是油而已。


--
译自Dungeon Magazine 123
P.98-99
100 Market Stalls

Cirdan

这篇在这系列里是相当特别的一篇,有很多条目旁边都有吐槽[s:13]

tureicefire

真的很有意思，感谢分享。[y:4]

taolor

还是吐槽比较有爱...[s:3]

建建

１００種系列每次都很適合歡樂團用～～非常感謝ＬＺ～
怎麼看都覺得有些攤販真的會有ＰＣ上前購買嘛[s:7]

Sylvan

不是食腐虫，没有任何疗效，闻起来像荨麻，看起来也像荨麻，其实就是荨麻。

不行……这些斜体字笑死我了……

非常有爱的100系列，不知道会不会有合集啊~[s:1]

mcsid

最喜欢百种xx系列~DM灵感枯竭的备用水源！！

yates

里面好多假货[y:3]

Sariel

92　凉鞋，各种尺寸，每双鞋上面都有只木制汤匙。
太欢乐了……

fznlath

非常有爱，很有意思