Spellplague: The Wailing Years

atuan

Spellplague: The Wailing Years是国度的倒数计时这专栏的第3篇文章，
其连结如下（阅读前请先登入D&D Insider）：
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20080227a

至于其前2篇请见：
Part 1：Year of the Ageless One
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20080111a

及Part 2：Magic in the Forgotten Realms
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/drfe/20080130a


以下是本篇文章的部分内容：
1.在原Halruaa地区，Five Companies佣兵团诞生

2.Cormyr及Vilhon Reach这2个地区的年表（1385-1395DR）

3.Sespech、Golden Plains及Nagalands成了Spellplague仍持续作用的Changing Lands

4.被换置的Abeir世界里的Genasi（元素裔）在曾是Chondath及Chessenta西部建立Akanûl王国
P.S.我猜Genasi应该就是4E FR的神秘种族

5.古Jhaamdath沉没的遗迹因Vilhon Reach的水排干而显现于世人面前

6.同样自Abeir互换来的Prismatic Mountains座落于Desertmouth Mountains及Thunderpeaks之间，阻隔了New Tilverton及Shadowdale之间的贸易

7.阐释了4E FR的Swordmage由来

8.龙后Filfaeril Selazair Obarskyr其葬礼上的神秘失踪事件

9.黑暗德鲁伊Zalaznar Crinios带领其Fell Beast军队入侵Gurnth，Lord Firemane及其追随者则加以反击

10.Plaguechanged及朝圣者向Changing Lands行进，以祈取得Spellscar

11.Andrio’s Gate时空门的介绍

12.Exarchs、Demigods与Heroes的概念

13.Motes（浮尘）的产生，这是种自由漂浮的陆块，通常徘徊在Spellplague影响的地区

14.Order of Blue Fire的兴起

15.人类转变为Eladrin？

太湖甘棠

感谢楼主提供的资料，真希望新版能早一点登场。

Arcanum

原帖由 atuan 于 2008-2-28 11:53 发表
幻论坛|无冬之夜|被遗忘的国度|奇幻文学|奇幻小说下载|龙与地下城资料|欧美漫画1j)];?5]3P5S
15.人类转变为Eladrin？

那应该是部分特例。

skywalker77

嗯，好象很有趣．鉴于我先前翻过最后一篇魔法瘟疫，诸国度的魔法．如没人在译这两篇的话，那我就接手了．我只等到明天中午时分．[s:2]
P.S.:青萝大人先前译了永恒者之年，那么只有一篇了：哀泣时代。争取下周交货，90% by L/C AT SIGHT.[s:3]

skywalker77

原帖由 atuan 于 2008-2-28 11:53 发表
15.人类转变为Eladrin？
至于其前2篇请见：
Part 1： ...

这里的影月．晶灰从人类转变为埃拉德林精灵是错误的，已建议布莱恩修改，现在你再上去将看不见那句话了．晶灰原来是木精灵，怎么可能变成人类．我译到此处发现此疑点，再去看原文时发现已修正了．如果说由木精灵转变为ＥＬＡＤＲＩＮ还有点说得过去，毕竟他们都是精族（ＴＨＥ　ＦＥＹ）．

其它地方，作者写得好象也不太对，这让我很头痛．所以如能在本周译好，我会贴上原文，请大家批评指正．很多地方，我不理解或者说不苟同作者．

Arcanum

原帖由 skywalker77 于 2008-3-3 10:08 发表

这里的影月．晶灰从人类转变为埃拉德林精灵是错误的，已建议布莱恩修改，现在你再上去将看不见那句话了．晶灰原来是木精灵，怎么可能变成人类．我译到此处发现此疑点，再去看原文时发现已修正了．如果说由木精灵转变为ＥＬＡＤＲＩＮ还有点说得过去，毕竟他们都是精族（ＴＨＥ　ＦＥＹ）．

其它地方，作者写得好象也不太对，这让我很头痛．所以如能在本周译好，我会贴上原文，请大家批评指正．很多地方，我不理解或者说不苟同作者．

如果连地貌都可以大规模改变，某个体改变种族并非不可能的事。例如在三版靠着法术和模板等便可做到。

Shadowmoon原本就是人类，她是在经过特殊的复活后才成为精灵。Brian在这点上是没错的。

该文之所以有多处修改，是因为设计团队对其中某些部分有别的规划。