|
|
发表于 2008-1-25 15:42:07
|
显示全部楼层
2. These would now be the Western Robing Room (where courtiers-not nobility-can change their garb or more often adjust their garments, hair, and applied cosmetics), Lord valdasher's Solar (given over to an untidy and growing collection of plants banished by the Crown Princess from the rest of the Palace), and the Room of the Ruby Archers. This last is named for a series of rather voluptuous red-dyed stone statues of female foresters plying their bows in a line down the center of the room. Seats have been placed backing onto each statue's plinth, and the out-of-the-way room is much used each day by lady courtiers for gossip, gossip, and more gossip.
这段是不是配图说明的，我怎么搞不懂他在讲什么． |
|
发表于 2008-2-18 22:50:24