找回密码
 注册
查看: 3553|回复: 15

[音乐] 40.Hammerheart——英雄的挽歌(行星组曲改编)

[复制链接]
发表于 2008-1-11 22:24:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
5.jpg


咩哈哈哈<-------------一上来就傻笑,其实偶在做自选辑的时候突然想起了这首歌——Hammerheart,人家本来想要不要做个英雄挽歌之类的选辑,不过赫然发现已经有人做过了(<-----------大家出手都好快,偶到现在一个都没作出来),好在他没有把这首歌放进去,在此,请允许鄙人,隆重地推荐这首Hammerheart。




歌曲出自瑞典著名的维京金属乐团Bathory1991年的专辑Twlight of the God改编自英国著名作曲家Gustav Holst的《行星组曲》(The Planets Op 32(1914-6))由乐队的主唱和灵魂Quorthon(1966——2004)填写了歌词。与Bathory一贯冷酷又狂野的口味不同(Bathory早期的风格更偏向黑金属,是维京金属中口味较重的乐队,这也是我为什么没有特意推荐这个乐队的缘故),这首歌因为沿用了古典风格的旋律,制作得低沉而又质朴,即使在编曲部分也几乎没有加入什么电子合成,器乐是以管弦为主,但都是大提琴,圆号,鼓之类音色低沉的乐器,除了结尾的吉他外几乎没有出现任何高调的音色,用一种近乎原始的状态创造出了宗教般令人膜拜的气氛,神圣而又不可侵犯,难怪以前有个网站用这首歌纪念已故的主唱,就算离开歌词,这首歌的凛然高洁也足以配得上任何一个战士呢。


不过我还是要介绍下歌词的:

Hammerheart

Now that the wind called my name
And my star had faded now hardly a glimpse up in the empty space
And the wise one-eyed great father in the sky stilled my flame

For the ones who stood me near
And you few who were me dear
I ask of thee to have no doubts and no fears

For when the great clouds fills the air
And the thunder roars from o, so far away up in the sky
Then for sure you will know that I have reached the joyous hall up high

With my bloodbrothers at side
All sons of father with one eye
We were all born in the land of the blood on ice

And now you all who might hear my song
Brought to you by the northern wind have no fear
Though the night may seem so everlasting and forever dark

There will come a golden dawn
At ends of nights for all yee on whom
Upon the northstar always shines

The vast gates to hall up high
Shall stand open wide and welcome you with all its within
And Oden shall hail us bearers of a pounding hammerheart


其实我非常之不解,在网上看到很多人把hammerheart翻译成“直击心脏”(这译名好刺激……[s:16] ),不过按照常理来说,这个不应该是名词+名词=名词的组合嘛?意思就是“像石斧般坚硬而又锋利的心”,从最后一句歌词来看,也是这个意思比较接近咩- -。

哦哦,歌词很棒吧?很棒吧!(<---------你的解说好空虚啊……),其实讲的就是一个即将离开人世的战士,告诉自己身边的亲友不要哀伤彷徨,因为自己必定可以被Odin召唤进英灵殿,与所有已故的勇士们共跻一堂,然后他又劝诫他们不要放弃,虽然眼前的黑暗仿佛遥遥无期,但是黎明必定会降临,而英灵殿的大门也将永远向那些勇敢的战士们敞开着。

嗷嗷嗷,虽然很老套,但是仿照古体诗歌的内容显得很质朴庄重吧?很鼓舞人心吧?(<-------内的赞美很无聊吧?)在有着淡淡哀伤和无奈的同时,更多的却是坚强和希望。这个正是维京金属最打动我们的地方啊——不断战斗着的高傲的灵魂,即使一无所有也决不放弃,听着这样的声音,便会觉得自己似乎也可以更坚强呢。






Bathory不仅仅是一个伟大的音乐团体,他们将尼采式的贵胄哲学和北欧神话融为一体,并成功尝试了将它们和金属音乐完美结合的先驱者。Bathory的出现,影响和带动了90年代以来的整个新式黑暗金属的潮流,从而衍生出来了各种不同流派,同时他们也开创了维京金属的先河,高唱祖先崇拜在近20年后的今天已经成了一种时髦的潮流,各国各肤色的人们都在歌颂奥丁主神,未免有些荒唐,但Bathory的影响力可见一斑。

Bathory,匈牙利18世纪时的一个女伯爵,全名Erszebet Bathory,被指控谋杀了百名少女,并在百名少女的鲜血中沐浴以求青春永驻。

上世纪80年代中期,一个叫Quorthon的瑞典小伙子拉起了一个叫Bathory的金属乐队,开始了一个传奇。

最初Bathory作为一个默默无名的地下乐队,最早的三张唱片却取得极大的成功,完全混乱,原始,扭曲,肮脏的声音,充满了恶魔感的音乐,单单凭这前三长唱片就可以把Bathory归为伟大的乐团,但他们紧接下来的三张改变风格的唱片使乐队在金属音乐史上永远留下了不可磨灭的巨大贡献。

那就是Bathory的&Aacute;satrú三部曲!维京人战船和勇气,至今仍闪烁着钻石般的光辉。

听听这个至今无人可以超越的维京金属先驱在80年代末就创造出来的独特的音乐,祖先崇拜和异教信仰,男性的勇气和冰天雪地的斯堪迪纳维亚大地广袤的森林和湖泊,强壮的民族和绚丽诡异的北极光,冰封的大地和滚烫的热血,有什么能比这些更能激起一个人对远古的神往和原始宗教的顶礼膜拜呢。

评分

参与人数 2威望 +10 奥币 +5 收起 理由
Lala + 5 我最爱的行星组曲!!!
nidhogg + 5 + 5 双重悼歌

查看全部评分

发表于 2008-1-11 22:31:04 | 显示全部楼层
首先再次哀悼quorthon。。。黑金属先辈们可说已经死掉大半了。。。
然后,春节前(错了,不是春节前,是元旦前)在cctv音乐频道听到一段旋律跟hammerheart一模一样的音乐,由于是古典乐器配乐因此被我暂且称为古典乐。。。这就让我好奇hammerheart这首歌旋律的出处了。。。然后看到此贴,恍悟=。=

个人好像十分喜欢bathory早期,直到twilight of the gods那张开始兴趣稍微减弱,不过后期倒是更沉静了。
额,那个网页实际就是bathory的官方页
 楼主| 发表于 2008-1-11 22:34:31 | 显示全部楼层
灭哈哈哈,其实有很多人有和你一样的困惑喵,我也在上面写了曲作家的名字喵,高中时朋友第一次放给我听的时候让我足足僵硬了2分钟喵,如果连曲子都是Quorthon作的,我就把他当神一样膜拜了喵——可惜不是……


我是不是很无聊?自己还跑上来回一下下——其实我就是很无聊喵[s:1] ,今天不知道吃了什么,好兴奋喵[s:7]
发表于 2008-1-11 22:46:17 | 显示全部楼层
我已经说不出话来了,估计从80年代就开始听金属的老人们更是没话讲了。
尤其是在这里看到bathory,我哭了。
发表于 2008-1-11 23:00:03 | 显示全部楼层
“直击心脏”。。。。。。。quorthon可是心脏病突发死的啊!天哪,预言。
 楼主| 发表于 2008-1-11 23:01:57 | 显示全部楼层
80年代??我才几岁?[s:14]

这个与我们论坛的主旨还是基本相符的咩?其实更重的我就不敢贴了喵,人家在做DEVIL BALLADS这张自选集的时候,就在为曲子口味的轻重而犹豫不决啊,到现在都没做完[s:3]
发表于 2008-1-14 02:26:22 | 显示全部楼层
quorthon就是我的神
前几天去极端音乐主编的小店买碟,他居然进到了些重型2,3期,其中第3期上面对quorthon的专访让我都快乐哭了
怀念这个老家伙
发表于 2008-1-14 16:28:23 | 显示全部楼层
原帖由 异教徒1983 于 2008-1-14 02:26 发表
quorthon就是我的神
前几天去极端音乐主编的小店买碟,他居然进到了些重型2,3期,其中第3期上面对quorthon的专访让我都快乐哭了
怀念这个老家伙

哈哈,那两期是我的珍藏。quorthon没死的时候看保管你笑傻:)
 楼主| 发表于 2008-1-14 19:02:14 | 显示全部楼层
我毕业后就没买到过极端音乐,重型音乐,歌特时代之类的杂志了,好……好痛苦,好想看[s:2] ,想邮购又怕被妈妈看到<----------------严重地接受思想教育(其实人家人品那么好,上车让座,又做义工,还经常捐款,怎么可能邪恶嘛[s:3] ,偶真的只素觉得音乐好听而已——我也只敢在这里说说了[s:10] 。。。)

素啊,Quorthon没死的时候,我还想着反正来日方长,慢慢听Bathory的东西好了,然而当我开始听Bathory的时候,突然发现主唱死了,人生真是反复无常啊(<--------------轮得到你感叹吗?[s:2] )
发表于 2008-1-14 22:01:31 | 显示全部楼层
现在我也想邮购歌特时代,不过好象卖完了,好郁闷[s:5]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 01:42 , Processed in 0.017741 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表