一个分裂的民族 精灵的内战，分裂，和重生

白色乌鸦

白眼睛......DROW不是红眼睛的么?

夜空的守望者

a fury seems to be at constant boil behind their blank white eyes

在他们白色的眼睛里似乎燃烧着不灭的怒火

我翻译的时候也觉得怪怪的.....[s:3]

eunuchxiii

终于有规则说明精灵可以信仰格什乌了！

skywalker77

卓尔绝对不可能说自己是下贱的，不开化的.我想译成被被贬低的（或被沉降的），未完善的是不是更好？
Eladrin绝对不是日精灵或月精灵，也不是精灵的前辈，而与eladrin一样同属于精族（the fey).精族有许多种类，有类人生物，也有植物和动物型的，共有几十种之多。

Arcanum

原帖由 skywalker77 于 2008-2-22 23:58 发表
卓尔绝对不可能说自己是下贱的，不开化的.我想译成被被贬低的（或被沉降的），未完善的是不是更好？
Eladrin绝对不是日精灵或月精灵，也不是精灵的前辈，而与eladrin一样同属于精族（the fey).精族有许多种类， ...

日精灵和月精灵基本上是FR的。

设计师说过这两种应该都会归入Eladrin。