2008年第1期科幻世界译文版目录

久远的星光

封面


目录（可以点击看大图）



卷首语

我是一个喜欢收集影碟的人，家里堆满了DVD加长版带花絮的电影碟片。

有的时候，自己喜欢的电影看得多了，五遍、十遍，慢慢地甚至能倒背如流。到这个程度，我更关注的，甚至给我留下最深刻印象的，反而是那些“花絮”，那些电影的来龙去脉、那些幕后人员的故事、那些没有能如愿搬上屏幕的内容……

也许是错觉吧，只是我认为，一部电影再精彩，它的情节也只有二三个小时。但是组成它的要素，制作它的人员，在这二三个小时之中，在这二三个小时之外，却有着许许多多的故事和延伸，透过它们，电影的人生能够继续，甚至成为生活方式的一部分。

所以从今年开始，我们的卷首语也想表达同样的意愿：我们《科幻世界译文版》的编辑们，希望作为一个团队，跟大家分享幻想的心情，交流阅读的感受，甚至我们也可以“剧透”很多很多未来幻界的发展动态。

至于我本人，本期的马丁专集主要是由我负责，由于时间仓促，遗憾肯定不少。其实本期所讲述的，主要是1980年以前，作为科幻作家的青年马丁的故事，但马丁本人在中年以后作品更为精练，尤其是在好莱坞花花世界打拼期间，碰撞出了更多的精彩。作家的天地相对狭小，而在电视电影界，接触的腕儿们、观众们，把这天地放大了若干倍（马丁自己说，如果不是因为喜欢写小说，他是绝不会离开好莱坞的，因为在那里干一星期等于写一年的书……），而这些种种都还没来得及跟大家见面。
不过谁知道呢，以后或许会有新的专集，新的感动……

屈  畅   文

★乔治·马丁的科幻写得真是够灵活。科幻设定之下，可以探索人生哲理（《局中变》），也可以干脆写成恐怖小说（《夜行者》）。这就叫随心所欲，变化多端。

相比之下，国内的有些作者就太不灵活了。拿起笔来，想着自己写的是科幻，于是战战兢兢，不敢越过科幻的雷池半步。

其实，科幻是个筐，什么都能装。看看人家马丁，筐里装了多少东西。

再看我们有些作者的筐里，可怜哪，一个设定，一个点子，然后就是“爱情”。

★说起爱情泛滥，想起件事。电视剧《士兵突击》，网上好评如潮，说是优点无数，其中之一竟然是：里边没有谈恋爱的。

这么多年来，影视疯狂消费爱情，看样子是吃顶着了。咱们科幻奇幻，是不是也该悠着点儿？道理其实很简单：世上根本没那么多帅哥靓女，有的那么几个，人家都有对象。

★爱情泛滥那是历史悠久，近几年又刮起一股“穿越”妖风，初起于科幻，肆虐于奇幻。一大堆现代人回到晚明，有的成为突然崛起的奇人，有的直接附体。当上崇祯的好几位，煤山那棵老槐树怕是挂不下了；没赶上趟的一咬牙附上魏公公--广告还是什么上说，男人就是要对自己狠一点。但狠到这份儿上，还是令人不得不暗挑大指，不服不行啊。明朝挤不下了，穿到宋朝、元朝……一阵乱穿，历史上有名有姓的人物个个遭殃。三国那种大热门更是被活活穿成了筛子。

十二生肖里，没有属马蜂的呀，怎么一写起字来，都变成了一窝一窝的？

新颖创意也是有的。某论坛正在探讨，准备将五百名当代大学生集体穿到原始社会，现正就该团伙性别比例、专业配置征求社会意见。

穿越爱好者人多势众，暂时惹不起，但还是忍不住要提点意见：穿就穿吧，但好歹穿出点花样来行不行？
在此介绍一种外国穿法，市面上好像还不常见：别穿那么老远，就十几二十年。活了半辈子又穿回去，重过一遍，改写自己身为窝囊废的一生。

有意者请参阅Replay，作者Ken Grimwood。

李克勤   文

tcloud

出来了啊，我好像还没看到呢

GA_Frank

星光有没有注意到这帖的地址??

2008年第1期科幻世界译文版目录

http://www.odyguild.org/bbs/thread-11111-1-1.html

xjw311

星光姐的消息居然比我还快`~甘拜啊~~

很期待她的封面~~~感觉上比以前后重了点~~就是封面好象有点挤

donkey

我的还没有收到

skywalkman

这期是马丁大叔的专版啊,偶拿的还是屈畅大和李克勤大的签名版哦

goldenage

已经拜读完毕,最喜欢的是孽海花一篇,感觉和已经刊载过的冰龙风格很象,又有些末世科幻的感觉，总之看完让我很受触动,局中变也很赞

Lance

终于等到了……个人强烈期待下弗洛文奇的那期……[y:12]

well

看完发现马丁的小说几乎没有光明结尾，看来不能对冰与火之歌的结局期待太高。